Когда в 2007 была основана OTW (Организации трансформационных работ), Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив) был просто идеей. В июле этого года количество расположенных на Архиве фан-работ достигло пяти миллионов, а количество зарегистрированных пользователей – двух миллионов. 14 ноября этого года мы празднуем десятилетие АО3. В честь этого мы опубликуем цикл постов от волонтеров-основателей и наиболее долго пробывших с нами членов, для того, чтобы показать, как работа Архива выглядит изнутри.
Так что ожидайте новых постов в течение следующих двух недель. Пятеро из множества волонтеров OTW подготовили интересные и познавательные посты! Мы попросили каждого из них рассказать о ранних днях АО3, об опыте волонтерства для OTW и о их видении будущего организации в целом.
Вы услышите от Франчески Коппы и Мишель Теппер о том, какой уровень организации и навыков требовался для того, чтобы запустить АО3 и другие проекты OTW. Также одна из давних членов руководства, Ребекка Сентенс, расскажет о том, как она начинала волонтерить на АО3, james_ поведает о том, каково было получить премию Хьюго на сцене, а Мэтти – о том, как обрабатывались самые первые теги АО3.
Мы надеемся, что эти посты помогут вам узнать что-то новое об истории и ежедневной работе АО3, и что вы наравне с нами восхищены тем, чем стал Архив за это время. Мы гордимся тем, что представляет собой АО3: открытое и приветствующее любого место для работ фанатов, – и нам не терпится увидеть, как Архив будет продолжать расти и развиваться еще 10 лет и даже дольше.
OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу “Переводы”.