Раније ове године, OTW (Организација за трансформативне радове) је објавила свој буџет за 2019. годину. Пошто се крај године приближава, хтели бисмо да објавимо допуњене информације о нашој финансијској активности за остатак године, као и о томе како су се наши планови изменили или развијали.
Наш тим за Финансије наставља да прати финансијску активност OTW-a, саставља финансијске и годишње извештаје, и води рачуна о томе да се придржавамо рачуноводствених стандарда и прописа. Трудили смо се да унапредимо и документујемо наше процесе рада, помогнемо OTW-у да испланира своју финансијску будућност и приближили смо се закључивању годишње ревизије наших финансијских извештаја за 2018. годину.
Без даљег одлагања, представљамо наш ажурирани буџет за 2019. годину (преузмите буџетску табелу за више информација):
Трошкови за 2019. годину
Archive of Our Own – AO3 (Наша сопствeна архива)
- До сада је, закључно са 31. јулом 2019. године, потрошено 74 984,28 US$ од укупног овогодишњег износа од 334 351,23 US$.
- 74,2% трошкова OTW-а иду на одржавање AO3-а. У ово спада највећи део наших трошкова за сервере—укључујући и нове набавке, и већ постојеће колокације, као и њихово одржавање—алате за праћење перформанси вебсајта и разне системске лиценце (приступите свим трошковима програма).
- Овогодишњи трошкови AO3-а укључују и 30 000,00 US$ накнаде за спољне сараднике који су се бавили надоградњом система и тестирањем његове безбедности, од чега је већ 15 000,00 US$ потрошено за надоградњу кода на програмском језику Руби (Ruby) за АО3.
- Поред тога, у трошкове AO3-а спада и значајан ремонт и проширење сервера који су коштали отприлике 177 000,00 US$. Нови сервери са способношћу виртуелизације ће заменити већ постојећу опрему, што ће олакшати тестирање АO3-а и распоређивање кода који га чини доступним за коришћење. Стари сервери ће добити нову функцију и служити за складиштење новим серверима. Остали нови сервери ће проширити капацитете АO3-а и омогућити да корисници добијају странице и резултате претрага са мање конекцијских проблема.
- У остале предвиђене трошкове спада и 33 000,00 US$ за ангажовање спољног сарадника за Системске администраторе, који ће одрадити неке послове везане за хардверску инфраструктуру AO3-a.
Fanlore (Фанлор)
- До сада је, закључно са 31. јулом 2019. године, потрошено 1 477,22 US$ од укупног овогодишњег износа од 10 374,19 US$.
- Трошкови Фанлора се углавном своде на расподелу трошкова набавке, одржавања и колокације сервера, уз трошкове везане за његове Интернет домене (приступите свим трошковима програма).
- Горепоменути нови сервери са способношћу виртуелизације ће такође опслуживати и странице Фанлора и складиштити резервне копије Фанлоровог викија.
Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформативни радови и културе)
- До сада је, закључно са 31. јулом 2019. године, потрошено 275,00 US$ од укупног овогодишњег износа од 1 833,00 US$.
- Трошкови TWC-а се своде на хостовање часописа на веб-сајту, као и на издавачке накнаде и трошкове складиштења (приступите свим трошковима програма).
Open Doors (Отворена Врата)
- До сада је, закључно са 31. јулом 2019. године, потрошено 244,20 US$ од укупног овогодишњег износа од 1 294,54 US$.
- Трошкови Отворених врата се састоје од трошкова хостовања, чувања резервних копија и плаћања интернет домена за увезене архиве фан-радова (приступите свим трошковима програма).
Legal Advocacy (Правна подршка)
- До сада је, закључно са 31. јулом 2019. године, потрошено 0,00 US$ од укупног овогодишњег износа од 5 000,00 US$.
- Трошкови Правне подршке се састоје од судских трошкова и путних трошкова за конференције и саслушања, када и ако се јави потреба за њима (приступите свим трошковима програма).
Ширење инфромација на конвенцијама
- До сада је, закључно са 31. јулом 2019. године, потрошено 0,00 US$ од укупног овогодишњег износа од 500,00 US$.
- У трошкове урачунате у буџет улази 100,00 US$ за штампање летака и 400,00 US$ за друге активности ширења информација на конвенцијама у име OTW-а (приступите свим трошковима програма).
Прикупљање средстава
- До сада је, закључно са 31. јулом 2019. године, потрошено 23 100,09 US$ од укупног овогодишњег износа од 46 800,09 US$.
- Наши трошкови прикупљања средстава се састоје од накнада за трансакције које нам наплаћују наши посредници приликом процесуирања уплата сваке донације; куповине поклона у знак захвалности и поштарине приликом слања истих; и алата који се користе за хостовање OTW-ове базе података чланова и праћење комуникације са донаторима и потенцијалним донаторима (приступите трошковима прикупљања средстава).
Администрација
- До сада је, закључно са 31. јулом 2019. године, потрошено 17 051,93 US$ од укупног овогодишњег износа од 50 440,80 US$.
- У административне трошкове OTW-а спада хостовање нашег вебсајта, осигурање, пореске пријаве, и годишње ревизије финансијских извештаја, као и алати који се користе за комуникацију, управљање и рачуноводство (приступите свим административним трошковима).
Приходи за 2019. годину
- OTW у потпуности подржавају Ваше донације—хвала Вам на великодушности!
- Сваке године, већину наших донација прикупимо током априлске и октобарске кампање за прикупљање средстава, које би заједно требале да сачињавају око 68,7% наших прихода у 2019. години. Такође примамо донације преко програма пропорционалног повећања донација од стране послодаваца, Амазон смајла (Amazon Smile), и Пејпалове фондације за даривање (PayPal Giving Fund), која додељује донације преко програма попут Хамбл бандл-а (Humble Bundle). Ако желите да нас подржите док купујете преко ових вебсајтова, молимо Вас да назначите “Organization for Transformative Works” као своју изабрану добротворну организацију!
- Због Ваше великодушности у претходним годинама, имамо поприличан износ у резерви, који планирамо да сачувамо за тешка времена. Захваљујући овоме, у могућности смо да истражујемо алтернативне изворе прихода као додатак Вашим донацијама. Тим за финансије је напредовао у својој потрази за инвестиционом методом прикладној малој непрофитној организацији попут OTW-а и циљ му је да у потпуности оствари конзервативни инвестициони портфолио ниског ризика до краја 2019. године.
- До сада је (закључно са 31. јулом 2019. године) примљено 346 650,73 US$, а према пројекцијама, 546 750,73 US$ ће бити примљено до краја године.
Имате ли питања?
Ако имате било каква питања везана за буџет или финансије OTW-а, молимо Вас да контактирате Одбор за Финансије. Ми ћемо ускоро хостовати и отворени чет како бисмо одговорили на Ваша могућа питања. Међутим, овај чет се неће одржавати у потпуности на енглеском језику. Додатне информације о томе када ће се чет одржати и како му приступити се налазе у енглеској верзији ове објаве новости.
OTW (Организација за трансформативне радове) је непрофитна матична организација која обухвата више пројеката, укључујући АО3 (Нашу сопствену архиву), Fanlore (Фанлор), Open Doors (Отворена Врата), TWC (Трансформативне радове и културе), и Правну подршку OTW-а. Ми смо у потпуности донаторски подржана организација којом управљају фанови и коју чине волонтери. Сазнајте више о нама на веб-сајту OTW-а. Да сазнате више о нашем тиму преводилаца волонтера који су превели овај чланак, погледајте страницу Превођење.