Three Million Registered Users on AO3

На АО3 зареєстровано три мільйони користувачів!

OTW (Організація Перетворчих Робіт) з радістю повідомляє, що Archive of Our Own – AO3 (Наш Власний Архів) перетнув позначку у три мільйони зареєстрованих користувачів!

Після свого відкриття для широкого загалу 14-го листопада 2009 року, АО3 швидко зростав. Ми здобули 1 мільйон зареєстрованих користувачів чотири роки тому, 31 жовтня 2016 року, та 2 мільйони зареєстрованих користувачів трохи більше ніж рік тому, 17 липня 2019 року. Ми надзвичайно раді досягненню цього нового рекорду.

Ми б ні в якому разі не змогли зробити це без усіх вас, наших користувачів, як зареєстрованих, так і не зареєстрованих, і ми не можемо передати вам як ми вам вдячні за допомогу в такому надзвичайному досягненні.

Дякуємо вам за всі ваші внески – ваші фанроботи, ваші коментарі, ваше керування колекціями та їх модерування. Ми сподіваємось що це досягнення – лише одне з багатьох, які ми ще здобудемо, і що ви будете зростати разом із нами на нашому шляху вперед.

Хоч ми й надзвичайно вдячні усім користувачам АО3, створення облікового запису має свої переваги! По перше, ви зможете переглядати роботи з обмеженим доступом. Деякі роботи публікуються таким чином, що доступ до них можуть отримати лише залогінені власники облікових записів.

По друге, зареєстровані користувачі мають доступ до скінів АО3, які можуть змінити процес читання та зробити АО3 доступнішим. Скін Reversi – це темна версія АО3, і вона є лише однією з багатьох доступних опцій.

По третє, ви можете отримувати оновлення від ваших улюблених робіт або творців, підписавшись на них. Вам не потрібно буде вручну оновлювати сторінку, щоб побачити, чи був фік який ви читаєте оновлений: вам прийде сповіщення прямо на вашу поштову скриньку. Звичайно, це лише три причини, але їх є набагато більше!

Існує багато способів стати зареєстрованим користувачем. Ви завжди можете попросити запрошення у АО3. Ви можете перевірити час очікування на сторінці Статусу запитів на запрошення. Якщо ви дуже нетерплячі, ви можете попросити ваших друзів надіслати вам одне з їх запрошень. Багато зареєстрованих користувачів мають певну кількість запрошень, які вони можуть комусь віддати – якщо ви не хочете приєднуватись до списку очікування, цей спосіб саме для вас.

На знак подяки за вашу підтримку впродовж усіх цих років, ми створили заставки для телефону та компьютеру, які ви можете собі завантажити. Завантажте їх на свій пристрій та приєднуйтесь до святкування!

AO3 заставка для телефону
(натисніть на зображення щоб збільшити його)

AO3 заставка для компьютеру
(натисніть на зображення щоб збільшити його)


OTW – це неприбуткова материнська організація, що дала життя багатьом проектам, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована жертвувателями організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, котрі і переклали цей пост, перейдіть на сторінку “Переклади”.