Slash Advent Calendar (Коледният слаш календар), архив за фенфикшън и фенарт на много фендъми, ще бъде преместен в Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив).

В тази публикация:

• Кратко разяснение за случващото се
• Какво означава това за създателите, които имат творба/и в Slash Advent Calendar
• И какво да направиш, ако все още имаш въпроси

Разяснение за случващото се

Slash Advent Calendar е мулти-фендъм слаш предизвикателство, което се провежда всеки декември от 2002 до 2005 г. Създадено от kira-nerys от Lady Kardasi Productions, то включва творби от фендъми като Стар Трек, Хари Потър, Междузвездни войни, Стражът и Бъфи убийцата на вампири. За жалост през 2010 г. домейнът, който помещаваше Slash Advent Calendar беше изгубен, а заедно с него се изгуби и много фендъм история. Въпреки че много от творбите са достъпни чрез Wayback Machine, някои от тях не са запазени – включително много арт творби и произведенията, публикувани през 2005 г. Насърчаваме създателите, които все още имат копия на творбите си, да се свържат с Open Doors (Отворени врати)!

През 2006 г. с нов модератор, Slash Advent Calendar се фокусира върху Стар Трек. Поредица от Кърк/Спок коледни календари беше издавана от 2006 до 2017 г. и отново стартирана през 2022 г.

Като предшественик на дългосрочна фендъм институция Slash Advent Calendar си струва да бъде съхранен. (Отворени врати ще се радва да помогне за съхраняването и на по-старите Кърк/Спок календари, ако техните модераторите позволят.)

Целта на Online Archive Rescue Project (Проект за онлайн спасение на архиви) на комитета на Отворени врати е да помага на модераторите на архиви да прехвърлят фен произведения от собствените си архиви в АО3. Отворени врати помага на модераторите да импортират техните архиви, когато те нямат нужните средства, време или други ресурси да поддържат самостоятелно своите архиви. За Отворени врати е изключително важно да си сътрудничи с модераторите, които желаят да импортират техните архиви, както и да признае напълно авторството на създателите, като им осигури максимален контрол над техните фен творби.

Отворени врати ще работи с kira-nerys и Sahviere, за да импортира Slash Advent Calendar от 2002 до 2005 г. в отделни колекции в AO3. За да бъде съхранен архива в неговата цялост, всичкият фенарт от Slash Advent Calendar ще се помещава на сървърите на OTW (Организация за преобразуващи произведения) и ще бъде вграден в свои собствени страници на творби в АО3.

Ще започнем импортирането на произведения от Slash Advent Calendar в АО3 след януари. Възможно е импортирането на архива да се забави с няколко месеца или дори години, в зависимост от размера и сложността на архива. Междувременно създателите са винаги добре дошли да импортират собствените си творби и да ги добавят към колекцията.

Какво означава това за създателите, които имат творба/и в Slash Advent Calendar?

Ще изпратим важно известие на имейлите, с които разполагаме за всеки създател. Ще се постараем да потърсим съществуващо копие на творбата преди да я импортираме. Ако открием вече съществуващо копие в АО3, ще го добавим към колекцията, вместо да го импортираме. Всички творби, архивирани от името на създателя, ще включват неговото име в полето за автор или в описанието на произведението.

Всички импортирани творби ще бъдат видими единствено за потребители на АО3, които са влезли в профила си. След като припознаеш творбата си, ако избереш, можеш да я направиш публично достъпна. След 30 дни, всички импортирани творби, които не са били припознати, ще станат достъпни за всички посетители. Тогава окончателно ще затворим сайта.

Моля, свържи се с Отворени врати с твоите Slash Advent Calendar псевдоним/и и имейл адрес/и, ако:

• Искаш да импортираме творбата ти, но искаш да ти изпратим известие на имейл, различен от този, използван в оригиналния архив.
• Вече имаш АО3 акаунт и сам/а си импортирал/а произведенията си.
• Искаш сам/а да импортираш произведенията си (включително ако все още нямаш АО3 акаунт).
• НЕ искаш творбите ти да бъдат преместени в AO3, или НЕ искаш те да бъдат добавени към колекцията на архива.
• Ще се радваш да съхраним произведенията ти в АО3, но искаш да премахнем името ти.
• Имаш други въпроси, с които можем да ти помогнем.

Молим те да включиш името на архива в темата на твоя имейл. Ако вече нямаш достъп до имейла, с който е свързан акаунта ти в Slash Advent Calendar, моля, свържи се с Отворени врати и ние ще ти съдействаме. (Ако си публикувал/а произведенията си другаде или лесно можеш да докажеш, че са твои, това е страхотно; ако не можеш, ще работим заедно с модераторите на Slash Advent Calendar, за да потвърдим авторството ти.)

Моля, разгледай сайта на Отворени врати за инструкции как:

• да импортираш произведенията си в AO3
• да добавиш творби към новата колекция Slash Advent Calendar

Ако все още имаш въпроси…

Ако имаш други въпроси, виж ЧЗВ за Отворени врати или се свържи с комитета на Отворени врати.

Ще се радваме ако феновете ни помогнат да съхраним историята на Slash Advent Calendar във Фенлор. Ако редактирането на уики страници е нещо ново за теб, не се тревожи! Разгледай портала за нови посетители или попитай администраторите на Фенлор за съвети.

Вълнуваме се, че имаме възможността да съхраним Slash Advent Calendar!

– Екипът на Отворени врати, kira-nerys и Sahviere

Коментирането под тази публикация ще бъде изключено след 14 дни. Ако имаш въпроси, притеснения или коментари по темата след тази дата, моля, свържи се с Отворени врати.

OTW е организация с нестопанска цел, която ръководи множество проекти, включително AO3, Фенлор, Отворени врати, TWC и OTW – Юридическа подкрепа. Нашата организация се управлява от фенове, финансира се изцяло от дарители и се поддържа от доброволчески персонал. Научи повече за нас на уебсайта на OTW. За да научиш повече за нашия екип от доброволци преводачи, които преведоха тази публикация, посети страницата Преводи.