Квиддичное Поле появится на AO3

The Quidditch Pitch Archive Header

Квиддичное Поле (TQP), архив по Гарри Поттеру, посвященный всем пейрингам и таймлайнам, переносится на Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив).

В этом посте:

Предыстория

Квиддичное Поле берет свое начало 31 октября 2005 года, когда там было 30 авторов и 40 членов, и к 2015 году превратилось в хорошо посещаемый архив более чем с авторами, приблизительно 5500 работами и 41000 членов. К сожалению, в этом году истек срок действия тарифного плана хостинга в то время, когда модератор, Annie, не смогла обновить его, и оригинальный архив был удален провайдером.

Используя бэкап архива, Open Doors (Открытые Двери) будут работать с Annie над переносом оригинального архива в отдельную, пригодную к поиску коллекцию с собственным обликом. В результате, ссылки, ведущие на старый сайт, будут перенаправлять на коллекцию на AO3 (Нашем Архиве), так что работы можно будет найти по их старым URL. Мы начнем перенос работ с Квиддичного Поля в коллекцию AO3 (Нашего Архива) после октября.

Что это значит для авторов, чьи работы находятся на Квиддичном Поле?

Это часть, где мы просим вас о помощи!

1. Если у вас уже есть аккаунт AO3 (Нашего Архива) и вы размещали ваши работы с TQP здесь, пожалуйста, свяжитесь с Открытыми Дверями, указав ваш(и) псевдоним(ы) на TQP и адрес(а) электронной почты, чтобы мы не переносили ваши работы. (Пожалуйста, включите «TQP» в тему письма.)
Пожалуйста, посетите сайт Открытых Дверей для получения инструкций по массовому добавлению работ в коллекцию TQP на AO3.

2. Если у вас еще нет аккуанта AO3 (Нашего Архива), но вы хотели бы перенести свои работы самостоятельно, пожалуйста, свяжитесь с Открытыми Дверями с вышим(и) псевдонимом(ами) на TQP и преподчитаемым адресом электронной почты для того, чтобы мы могли отправить вам приглашение на AO3 (Наш Архив). (Пожалуйста, включите «TQP» в тему письма.)
Пожалуйста, посетите сайт Открытых Дверей для получения инструкций по переносу работ в коллецию TQP на AO3.

3. Если у вас еще нет аккаунта на AO3 (Нашем Архиве), но вы хотели бы его иметь, а также получить помощь в переносе ваших работ, пожалуйста, свяжитесь с Открытыми Дверями с упоминанием вашего(их) псевдонима(ов) на TQP и предпочитаемого адреса электронной почты для того, чтобы вам можно было отправить приглашение на AO3 (Наш Архив). (Пожалуйста, включите «TQP» в тему письма.)
Как только ваш аккаунт будет настроен, сообщите нам ваше имя на AO3 (Нашем Архиве) и мы сможем передать вам ваши работы, как только перенесем.

4. Если вы НЕ хотите перенести ваши работы, пожалуйста, свяжитесь с Открытыми Дверями указав ваш(и) псевдоним(ы) на TQP и адрес(а) электронной почты, и тогда мы не будем добавлять их. (Пожалуйста, включите «TQP» в тему письма.)
Если вы не против того, чтобы ваши работы были сохранены, но не хотите, чтобы в дальнейшем ваше имя было связано с ними, пожалуйста, дайте нам знать и мы разместим их без указания вашего имени вместо того, чтобы оставить их для удаления.

Если вы согласны сохранить ваши работы, но больше не хотите, чтобы ваше имя ассоциировалось с ними, вы можете отказаться от своих работ, а не оставлять их для удаления.

Все работы, размещенные под чьим-либо авторством, будут помечены именем создателя в подписи или саммари. После окончания загрузки ваших работ мы уведомим вас по адресу электронной почты, который был привязан к работе. После окончания импорта всех работ проект «Открытые Двери» создаст URL для перенаправления.

Все работы будут доступны только для авторизованных пользователей АО3. Как только вы заявите права на свою работу, при желании вы сможете сделать ее доступной для всех посетителей сайта. Через 30 дней все работы, на которые не были заявлены права, станут доступны для всех посетителей.

Если у вас больше нет доступа к адресу электронной почты, привязанному к вашему акканту на TQP, пожалуйста, свяжитесь с Открытыми Дверями и мы поможем вам. (Если вы размещали ваши работы где-то еще или у вас есть более легкий путь подтвердить, что они принадлежат вам, это превосходно; если нет, мы будем работать с администратором TQP над подтверждением ваших прав.)

Если у вас еще остались вопросы…

Если у вас еще остались вопросы, посетите страницу ВиО Открытых Дверейили страницу руководств. Если эти страницы не содержат нужных вам ответов, вы можете связаться с комитетом “Открытые Двери” или оставить комментарий под этим постом и мы ответим вам так скоро, как сможем.

Также мы будем рады, если фанаты помогут нам сохранить историю Квиддичного Поля на Фанлоре. Если вы новичок в редактировании вики, не волнуйтесь! Зайдите на Модераторам Фанлора.

Мы рады быть частью тех, кто сохранит Квиддичное Поле на AO3 (Нашем Архиве).

— команда Открытые Двери

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.