OTW (Организация за преобразуващи произведения) е създадена, разработена и изградена от фенове. Нашата организация се подпомага от доброволната работа на феновете, които участват в нея, и от финансовата щедрост на нашите членове. Този април, в началото на кампанията ни за членство, която се провежда два пъти годишно, искаме да ти разкажем за някои от предимствата на членството в OTW, достъпно за всички, които направят дарение от 10$ или повече, и за другите начини, по които изразяваме благодарността си към всички дарители.
Разбираме, че много от хората, които посещават нашите сайтове, нямат възможност да отделят средства за OTW по време на тази кампания, и искаме да подчертаем, че всеки член на нашата общност е ценен, независимо дали допринася за нея финансово или с часове доброволна работа, креативна дейност, уики статии, кудос или коментари. Всички вие правите OTW това, което е, и ние сме благодарни за всеки един от вас.
А ако имаш възможност да дариш средства, предимствата започват от само 10$. Всяко еднократно дарение от 10$ или повече дава възможност на дарителя да стане член на OTW за следващата календарна година. Членовете на OTW имат правото да гласуват в ежегодните избори за Управителен съвет на OTW – органът, който ръководи дейностите на OTW и стратегическото ѝ развитие. Следващите избори ще се проведат през август тази година. Можеш да научиш повече за изборния процес на нашия уебсайт за изборите.
Членовете на OTW получават също и специална икона за профила си в социалните мрежи, която могат да използват във всички платформи по свой избор. На дългогодишните ни дарители пък можем да благодарим с ексклузивни подаръци, отбелязващи три, пет и десет години непрекъснато членство. Виж публикацията за началото на кампанията, за да научиш повече за тези специални благодарствени подаръци.
Както винаги, имаме и разнообразни подаръци за благодарност за хората, които даряват определени суми на OTW. През тази кампания с удоволствие представяме два нови подаръка: комплект стикери, които можеш да избереш при дарение на стойност 40$ или повече, и ексклузивен комплект карти за игра. На всяка карта е изрисуван по един фенски термин, който можеш да срещнеш като таг в Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив). Надяваме се, че освен за игра на карти, ще можеш да ги използваш и за импровизирани креативни предизвикателства с приятели, или пък за собствено вдъхновение. Нямаме търпение да видим какво ще измислиш! Комплектът от карти е за дарители, които могат да отделят 100$ или повече. Повече информация за това и за другите благодарствени подаръци можеш да намериш на нашата страница за дарения.
Ако тази сума е непосилна за теб, не се притеснявай. Можеш да се включиш с по-малки, редовно повтарящи се дарения, за да достигнеш до желаната сума. Разгледай нашата страница за редовни дарения, ако искаш да наредиш дарение с определени от теб честота и размер. В разписката за дарението ще получиш инструкции как да се регистрираш за избрания благодарствен подарък. Подаръкът ще бъде заделен за теб и когато даренията ти достигнат определената сума, ще ти го изпратим.
Ако си в САЩ, където OTW е регистрирана като организация с нестопанска цел, възможно е дарението ти да може да се увеличи без допълнителни разходи за теб, ако се приложи схема за допълващо дарение. Свържи се с отдел Човешки ресурси в твоята организация, за да разбереш дали можеш да се възползваш от такава схема.
Можеш да откриеш повече информация за това как се използват предишните дарения за OTW в публикацията относно нашия бюджет. И още веднъж, ако имаш възможност да дариш средства, моля, приеми нашите благодарности и натисни тук, за да посетиш страницата за дарения.
OTW е организация с нестопанска цел, която ръководи множество проекти, включително AO3, Фенлор, Отворени врати, TWC, и OTW – Юридическа подкрепа. Нашата организация се управлява от фенове, финансира се изцяло от дарители и има доброволчески персонал. Научете повече за нас на уебсайта на OTW. За да научите повече за нашия екип от доброволци преводачи, които преведоха тази публикация, посетете страницата Преводи.