Знаходимо єдність в ізоляції

OTW (Організація Перетворчих Робіт) – це неприбуткова організація, що об’єднує волонтерів з усього світу. Усі кошти, які ми отримуємо, ми використовуємо для підтримки наших проектів. Але ми не можемо зробити це самостійно. Тому сьогодні, як ми це робимо кожного квітня, ми розпочинаємо наш збір коштів, що проходить двічі на рік, і просимо користувачів зробити пожертвування на підтримку нашої діяльності.

Звичайно, цей квітень багато чим відрізняється від тих, що були раніше. Поточні обставини у світі є безпрецедентними, і ми розуміємо, що багато з тих людей, хто зазвичай зробив би пожертвування для OTW, наразі, можливо, не здатні це зробити. Ми б хотіли запевнити вас, що завдяки вашій попередній щедрості та невтомній роботі нашого Комітету з фінансів, ми нікуди не подінемось, незалежно від того, скільки грошей ми зможемо отримати цього разу. Пожертвування, які ви зробите цього разу, сприятимуть підтримці нашої роботи у ще більш віддаленому майбутньому та допоможуть нам спланувати наше зростання у прийдешні роки.

Пожертвування – це більше, ніж просто фінансовий вклад у OTW. Кожне пожертвування на суму від 10 $ і більше дасть вам змогу стати членом OTW наступного року або відновить ваше членство, якщо ви вже робили пожертвування у минулому. Члени OTW можуть голосувати на виборах, що проходять у серпні, та визначати склад Ради Директорів, які керують стратегічним розвитком OTW та спрямовують наше планування на майбутнє.

Як завжди, але особливо зараз, ми хотіли б наголосити, що кожне пожертвування, яке ви робите для нашої спільноти, є цінним та важливим. Якщо ви ствоюєте фанроботи, щоб розважити та підняти настрій всім нам, якщо ви взаємодієте з творцями через kudos або коментарі, якщо ви робите свій внесок, записуючи фаністорію та фанкультуру, просвіщаєте нас науковими роботами на фанатські теми, якщо ви присвячуєте свій вільний час тому, щоб допомогти нам, або якщо ви надаєте фінансову допомогу усім нашим проектам, ми вдячні, що ви є частиною того, що ми робимо!

Якщо ви можете, будь ласка, розгляньте можливість зробити пожертвування та допомогти нам підтримувати цю спільноту сьогодні, завтра та завжди. Можливо, ми провели останні тижні та місяці в ізоляції, але завдяки вашим зусиллям ми ніколи насправді не були на самоті.


OTW – це неприбуткова материнська організація, що дала життя багатьом проектам, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована жертвувателями організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, котрі і переклали цей пост, перейдіть на сторінку “Переклади”.