Гостевой пост Versaphile

Время от времени OTW (Организация Трансформационных Работ) будет размещать гостевые посты на наших новостных аккаунтах OTW News. Они будут обрисовывать внешние перспективы OTW или особенности фандома, где наши проекты могут иметь место. Эти посты выражают личную точку зрения авторов и не обязательно отражают взгляды или политику OTW. Мы приветствуем предложения фанатов для будущих гостевых постов, которые можно оставить в комментариях или связавшись с нами напрямую.

Versaphile – «официальный ветеран, состоящий в онлайн-фандоме с 1995: на протяжении многих лет я была в фандомах Секретные материалы, Строго на юг (Due South), Звездные врата SG-1, Властелин Колец, Баффи – истребительница вампиров/Ангел, Хорнблауэр, Жизнь на Марсе, Доктор Кто и Мерлин BBC. Обычно я создавала много фанатских инфраструктурных проектов, таких как рекомендации и архивы, а также видео и манипы, но теперь я счастливо пишу до смешного длинные и ангстовые эпики по Мерлину». Сегодня Versaphile расскажет об опыте работы с проектом OTW Open Doors (комитетом Открытые Двери Организации Трансормационных Работ) как владелец архива, который переносят на Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив).

Как ты познакомилась с фандомом и фан-работами?

Я обожала Звездный Путь вслед за моими родителями, но моим первым собственным фандомом были Секретные материалы. Я пришла в онлайн-сообщество в 1994/1995 и нашла конференции alt.tv.x-files и, что более важно, a.t.x.creative. Я пришла в мир фанфикшена и никогда не оглядывалась назад.

Расскажешь нам немного о своих архивах и о том, как ты увлеклась ими?

У меня было пять архивов, перенесенных на AO3 Открытыми Дверями, так, я начала с самого большого, WesleyFanFiction.Net. Я пришла в фандом Баффи – Истребительница Вампиров/Ангел довольно поздно, когда Ангел закончился. Уэсли – мой самый любимый персонаж, так что, конечно, я была счастлива найти целый архив фанфиков о нем. И однажды в 2005 году я зашла на сайт, а он оказался удален! Я использовала Google Cache и связалась с DJ, администратором архива. Она сказала мне, что это связано с уязвимостями eFiction/mySQL, сайт трижды за месяц подвергался атаке хакеров и кто-то злонамеренно удалил базу данных. У меня был опыт с архивами и фанатской инфраструктурой, и я вызвалась воскресить архив.

Во-первых, ни DJ, ни Liz Harris, создательница архива, не были в состоянии обеспечить резервную копию базы данных, так что я начала воссоздавать архив вручную через Google Cache. К счастью, спустя несколько недель нашлась резервная копия и, несмотря на то, что она не была в полной мере актуальна, это избавило меня от значительной части работы. Я получила сайт со всеми работами нетронутым и открытым для новых работ. Также я добавила новый подархив для RPS, Innocent Lies.

Следующим по величине архивом стал The Prydonian, архив по Доктору Кто по пейрингу Доктор/Мастер. Сначала немного предыстории: до того во время своего пребывания в фандоме Доктора я превратила A Teaspoon And An Open Mind из маленького сайта, написанного на HTML, использующем Nostalgia, в централизованный, работающий на eFiction архив, которым он является сегодня. Я оставила фандом и передала сайт, а затем вернулась через несколько лет с Десятым Доктором/Мастером Джона Симма. К тому времени Teaspoon вырос в большой и довольно громоздкий ресурс, и я хотела создать пространство для ниши Доктор/Мастер в фандоме. Prydonian был успешен, и я добавила подразел для RPS, Human Nature.

Мой последний архив eFiction, хотя и не хронологически, это Hornblowerfic.com. Я создала его во время короткого пребывания в фандоме Горацио Хорнблауэра, главным образом как реакцию на то, что мой ОТП в фандоме воспринимался враждебно или равнодушно из-за войны пейрингов. Хотя архив не тематический, он был задуман как спокойная гавань для историй о Уильяме Буше.

Я поддерживала все пять архивов несколько лет, обновляя до новых выпусков eFiction и сталкиваясь время от времени со спам-атаками. К сожалению, спам-атаки со временем становились все серьезнее, а eFiction обновляли все реже. Я всегда была сторонником архивирования и сохранения старых работ фандома в открытом доступе, но, оставив все три фандома некоторое время назад, я была рада найти постоянное, безопасное место для архивов. К счастью, их приняли Открытые Двери!

Как ты узнала об Открытых Дверях, и как начала с ними работать?

Должно быть, я услышала об Открытых Дверях из новостного блога OTW, на который я подписалась с момента его открытия. Я начала работать с Открытыми Дверями, когда у меня было несколько архивов eFiction, которые подвергались спам-атаками, и у меня больше не было времени на их очищение. Я хотела, чтобы архивы были перенесены в безопасное и постоянное убежище, и AO3 прекрасно для этого подходил.

Какой для тебя была работа с Открытыми Дверями?

Работа с Открытыми Дверями проходила очень гладко. Прежде всего я сообщила команде Открытых Дверей, что у меня нет времени и сил серьезно помогать с переносом, но они смогли создать/обновить скрипты переноса для работы непосредственно с базой данных и файлами сайта. Очевидно, что с таким количеством архивов и историй потребовалось время, но они проделали фантастическую работу, и я очень довольна результатом.

Какой совет ты бы дала владельцам архивов, сталкивающимся с проблемами, подобным тем, которые были у тебя?

Я думаю, сейчас люди меньше склонны к созданию фандомных или ориентированных на персонажей архивов, поскольку AO3 прекрасный ресурс. Но есть немало старых архивов (особенно основанных на eFiction), многие из которых полузаброшены, поскольку активность фандома упала или владелец архива сменил фандом. Я бы просила этих людей перенести их архивы при помощи Открытых Дверей, прежде чем все эти истории пропадут. Спам не собирается уходить и, к сожалению, все развитие eFiction сейчас заморожено, и, по сути, его не существует. То же самое касается авторских архивов или фиков, базирующихся на LiveJournal. Они все нуждаются в спасении! Фандом должен двигаться в будущее, не теряя прошлого. Наша обязанность как владельцев архивов сохранить все, что только возможно.

Что из фандомных явлений больше всего тебя вдохновляет?

Фанфикшен – мое главное удовольствие, особенно те фанфики, которые я пишу сама. И должна сказать, что поток поразительного фанарта на Tumblr продолжает впечатлять (и я думаю, что нам нужен эквивалент AO3, поскольку в какой-то момент Tumblr может погибнуть и мы потеряем ВСЕ). Но самая вдохновляющая часть любого фандома – дискуссии и мета, когда происходит погружение в сердца персонажей и каноничных историй.


Не забывайте, что в качестве части празднования нашего проекта «Открытые Двери» в Воскресенье, 18 сентября в 17:00-19:00 UTC (проверьте, сколько это будет в вашей временной зоне) мы проводим живой чат, на который приглашены все!

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.