В поисках сообщества в изоляции

OTW (Организация Трансформационных Работ) – это некоммерческая организация, в которой работают волонтеры со всего мира. Все средства, которые мы собираем, идут на поддержку наших проектов. Естественно, мы не можем справиться с этой задачей в одиночку, и именно поэтому в апреле, мы в проводим нашу регулярную кампанию по сбору средств и просим наших пользователей сделать пожертвование, чтобы поддержать нашу деятельность.

Конечно, в этом году апрель во многих отношениях отличается от всех предыдущих. Текущая ситуация в мире является беспрецедентной, и мы понимаем, что многие из тех, кто в обычной ситуации внес бы пожертвование на благо OTW, сейчас могут оказаться не в состоянии это сделать. Мы хотим заверить вас, что благодаря вашей щедрости в прошлом и неустанному труду нашего комитета Финансов мы еще долго сможем продолжать существовать для всех наших пользователей независимо от того, сколько денег у нас получится собрать в этот раз. Ваши пожертвования – вклад в будущее, с их помощью мы сможем работать еще дольше и наметить стратегию развития на ближайшие годы.

Пожертвования – это больше, чем финансовые инвестиции в OTW. Любое пожертвование в размере 10 USD и более даст вам возможность стать членом OTW в следующем году или продлить ваше членство, если ранее вы уже делали взносы. Члены организации могут принимать участие в выборах, которые проводятся в августе и определяют состав Совета Директоров, занимающегося стратегическим развитием OTW и руководящего планированием нашего будущего.

Как и всегда, а сейчас в особенности, мы хотим, чтобы вы знали, что для нас ценно и важно каждое ваше пожертвование. Создаете ли вы фан-работы для того, чтобы развлечь нас и поднять нам настроение; взаимодействуете ли с авторами через кудос и комментарии; вносите ли свой вклад в документацию фанатской истории и культуры; просвещаете ли нас своими научными работами на фанатские темы; помогаете нам в качестве волонтера или же предлагаете финансовую помощь нашим проектам – что бы вы ни делали, мы все равно вам благодарны!

Пожалуйста, подумайте о том, чтобы внести пожертвование, если у вас есть такая возможность, и тем самым помочь нам в поддержке нашего сообщества сегодня, завтра и всегда. Да, может мы и провели последние недели и месяцы в изоляции, но благодаря тому, что вы с нами, мы никогда не одиноки.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».