Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за февраль 2020, выпуск 143

I. LEGAL ADVOCACY (ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА)

У комитета Права было много работы в этом феврале! В ответ на беспокойства пользователей Archive of Our Own – AO3 (Нашего Архива) о неофициальных приложениях для чтения AO3, комитет Права ответил на несколько пользовательских вопросов и выпустил новостной пост о приложениях, монетизирующих фан-работы или монетизирующих доступ к работам, размещенным на AO3, без согласия авторов, помогая создателям понять свои собственные авторские права и помогая им выяснить, что они могут сделать, чтобы предотвратить такую деятельность, если они не одобряют ее.

Февраль прошлого года также был и месяцем больших успехов для Комитет Права: в прошлом году комите Права объединил усилия с союзниками для подачиоткрытого письма в деле Smith против Drake. В этом письме, мы утверждали, что использование должно считаться трансформационным в соответствии с доктриной добросовестного использования всякий раз, когда оно использует исходный материал для выражения противоречащего тому значения или посыла, и не обязано приводить прямую критику или комментарии. OTW (Организация Трансформационных Работ) также утверждает, что трансформационное использование значительного количества исходного материала юридически допустимо в соответствии с доктриной добросовестного использования. В феврале суд вынес решение по этому делу, и наши аргументы выиграли!

Член комитета Права Rebecca Tushnet дала показания перед Судебным комитетом Сената США по поводу Digital Millennium Copyright Act (Закона об авторском праве в цифровую эпоху). Ее показания были сосредоточены на том, как правило безопасной гавани DMCA работает для небольших организаций, таких как OTW, как они способствуют творческому самовыражению, делая возможным создание сайтов, подобных AO3, и как они обеспечивают юридическую гибкость, необходимую для выживания разнообразного Интернета. Ее показания также касались провала антиобходных положений DMCA и работы, проделанной OTW по созданию исключений, защищающих виддеров и создателей аналогичного контента от чрезмерного использования этих положений.

И наконец, комитет Права разобрался с письмом-предупреждением, защищая фан-работу от обвинения в нарушении авторских прав.

II. ГДЕ-ТО НА OTW

15 февраля OTW отметила ее шестой Интернациональный день фан-работ! Коммуникации были заняты 29 часовыми играми в публичном чате, челленджем #IFDrabble по заявке ‘персонажи находят фан-работы о самих себе,’ и Feedback Fest (Фестивалем Обратной Связи), который приглашал фанатов публиковать рекомендации, оставлять кудос и писать комментарии онлайн. Коммуникации также попросили фанатов ответить на вопрос: ‘Какой троп в фан-работах — ваш любимый?’ Чтобы увидеть вклады в различные праздники IFD, проверьте тег #IFD2020 на Tumblr и Twitter, тег Интернационального деня фан-работ 2020 на AO3, и контент, созданный участниками во время Игр и Фан-чата под псевдонимом на AO3MODEliot.

Fanlore (Фанлор) также участвовал в празднике, с его третьим ежегодным челленджем IFD Fanlore, представляющим собой ежедневные вызовы редакторам в течение недели, предшествующей IFD. Каждый участник, выполнивший условия вызова каждого из дней, получил значок, который может разместить на своей странице пользователя Фанлора.

Совет планирует провести открытое собрание на Campfire 8 марта в 20:00 UTC (Сколько это в моем регионе?). Это собрание открыто для всех, кто хочет задать вопросы и узнать больше о том, кто входит в Совет и чем они занимаются! Чтобы принять участие, ищите твит со ссылкой на чат примерно за час до начала собрания.

III. НА AO3

Open Doors (Открытые двери) рады тому, что в этом месяце снова начали связываться с модераторами Yahoo Groups по поводу импорта фан-работ и мета-дискуссий из их групп на AO3. Если вы ранее связывались с Open Doors по поводу импорта вашей группы и хотели бы узнать статус вашего запроса, пожалуйста, свяжитесь с ними чтобы проверить положение вашей группы в очереди. Модераторы, которым удалось сохранить резервную копию своей группы перед массовым удалением групп Yahoo, также могут связаться с Open Doors, чтобы начать процесс импорта.

Доступность, Дизайн и Технологии выпустили обновления, в частности оптимизируя производительность и устраняя медлительность, связанную с Elasticsearch. Системы проделали большую работу, чтобы уменьшить эту медлительность и предотвратить отключение пользователей от AO3 из-за нагрузки Elasticsearch. Системы также начинают ввод в эксплуатацию новых серверов виртуальных машин OTW и рассматривают возможность улучшения VPN, которую некоторые сотрудники используют для доступа к инфраструктуре OTW.

Между тем, другие комитеты AO3 устанавливают рекордные показатели в начале года. В январе, Обработкой тегов обработано более 260 000 тегов в более чем 35 600 фандомах, иТехническая поддержка получила почти 1400 обращений, что на 15% больше, чем в январе прошлого года. На момент написания этой статьи, Политики и Нарушения получили около 1,000 обращений только за февраль.

IV. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

С 15 января по 21 февраля, Волонтерство и рекрутинг получил 163 новых запросов и обработало 162, оставляя нас с 13 открытыми запросами (включая задачи зачисления и отчисления, перечисленные ниже).

По состоянию на 21 февраля OTW насчитывает 819 добровольца! Последние кадровые изменения перечислены ниже.

Новые председатели комитетов: Natalia Gruber (Переводы)
Новые сотрудники комитетов: Cyn (Переводы), 1 сотрудник Коммуникаций
Новые волонтеры-обработчики тегов: adastra03, Alex of the Winter, Anne Apocalypse, aoglic, axelmania, bde3y, Bean II, blackelement7, Briar, CB, Cedar, Clock, conifer, dark14, Denali, Diana Sakharova, El, Felix Engler, flamethrowr, g33k_magnet, Glassea, HazelDomain, Jacinta Klein, jeansprout, Jingyuan, Joey, Kali, Kyrstin, leonyxx, Lourie, Naphyla, Nexidava, Ngil, Piano, Rae Friedenson, Rin A, Riz, Scatteringmyashes, Shan, SmudgeInktopus, Stellae, ValerieZA, Wendy, Wintersheir, Yveslyn, YZ Koh и еще 1
Новые волонтеры-переводчики: vasilymo

Уходящие сотрудники комитетов: Erlkoenig, Natalia Gruber, Nrandom (все из Политик и Нарушений), Sable (Поддержка) и еще 3 сотрудника Поддержки
Уходящие волонтеры-обработчики тегов: 1 обработчик
Уходящие волонтеры-переводчики: Zane Valule

Для получения дополнительной информации о работе наших комитетов, пожалуйста, посмотрите список комитетов на нашем сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *