Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за февраль 2016, выпуск 99

I. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ФАН-РАБОТ

15 февраля OTW (Организация трансформационных работ) отпраздновала Межднародный день фан-работ. В предпраздничную неделю прошли мероприятия, игры, посты и челленджи. В целом мы опубликовали 6 гостевых постов, провели фестиваль отзывов, челлендж коротких фан-работ — IFDShare, несколько игр и общих чатов, в число постов также вошел один общий, суммирующий мероприятия, проведенные OTW, с другими ресурсами. Больше о этом в общем посте.

II. НА AO3

Нарушения в этом месяце рассмотрели 300 жалоб. Они напоминают, что для упрощения обратной связи с пользователями, необходимо регулярное обновление актуальной информации об электронных адресах — это облегчает жизнь и помогает бесперебойной работе AO3!

Доступность, Дизайн и Технологии выпустил восемь обновлений. Они сфокусированы на улучшении скрытой функциональности: автоматизированных тестах и установке «gems» для языка программирования Ruby. А еще наши трудолюбивые программисты и тестеры нашли время немного подправить разметку страниц сайта.

III. НОВЫЙ САЙТ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Комитет Веб-стратегии, Дизайна и Разработки продолжил тестировать новый сайт OTW и перемещать туда контент. Благодарим всех за терпение.

С 28 января по 28 февраля комитет Волонтерства и Рекрутинга получил 91 запрос, выполнил 91 запрос и осталось еще 36. Они работали с комитетом Веб-стратегии, Дизайна и Разработки над первым этапом набора на новом сайте OTW. В этот раз мы набрали сотрудников и волонтеров для Выборов, Обработки Тегов и Волонтерства и Рекрутинга. Они нашли время и для проектов комитета, включая последние стадии официальной проверки доступности организационных инструментов и пересмотра обучения новых сотрудников их комитета. Также они ответили на вопросы студента об опыте управления волонтерами в OTW.

Переводы приняли в комитет 26 новых волонтеров, включая новую команду филиппинского!

И наконец, Журнал упорно работает над следующим выпуском Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры), этот номер о классике и фанатских исследованиях в середине марта выпустит приглашенный редактор.

IV. ПРАВО И ЗАЩИТА

С 22 по 26 февраля 2016 года прошла неделя Добросовестного/Честного использования. Комитет Права OTW пригласил фанатов «на открытую трибуну», чтобы каждый желающий смог задать вопросы о добросовестном использовании и сопутствующих законах. Команда ответила на них в посте, который был опубликован 26 февраля. Также команда отвечала на частные запросы фанатов.

Комитет Права подал комментарии в ответ на письменный запрос Бюро авторского права США о предупреждающих обман положениях Закона об Авторском Праве в Цифровую Эпоху и связанном с ними трехлетнем процессе разработки правил. Комитет аргументировал, что процесс поиска исключений неоправданно замедляет неприступную деятельность, например, добросовестное использование, и чрезмерно обременяет такие организации, как OTW, которым необходимо получать эти исключения.

Мы пожинаем плоды нашей работы по защите: в конце января Бюро авторского права США выпустило «Белую книгу», где обсуждалась правовая системя для ремиксов, включая фан-ремиксы. Множество цитат из «Белой книги» вошли в ходатайство OTW – «Зеленую книгу», которое комитет создал с помощью поддержки фанатов и их историй.

Теперь нам нужно еще больше историй: чтобы подготовиться к совещанию Европейского Союза о том, как «предупреждения об удалении» работают по всему миру. Комитет Права OTW хочет, чтобы фанаты из любой страны рассказали, как на них повлияло удаление работ в интернете. Вы или ваши знакомые когда-нибудь получали заявление на удаление работы? Как вы поступили? Что чувствовали? Вашу любимую или созданную вами работу когда-нибудь удаляли? Вас беспокоят «законы трех ошибок» и другие потенциальные последствия публикации фан-работ? Расскажите нам свою историю!

V. РУКОВОДСТВО

В этом месяце Совет председателей работал над решением проблемы переходного периода и унификацией трудового процесса, чтобы он проходил без задержек. Кроме того, они опубликовали бюджет на 2016 год и работают над возрождением комитета Финансов.

VI. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

Новый председатель комитета: Nary (Поддержка)
Новые сотрудники комитета: Apollonie (Поддержка), coaldustcanary (Поддержка), Eugecapisce (Поддержка), Felix Quinn (Поддержка), Morgan (Поддержка), SelenesLion (Поддержка), ShotaSammy (Поддержка), Taylor Clossin (Поддержка), Veronica M (Поддержка)и еще 4 сотрудника Поддержки
Новый волонтер-программист: 1
Новые волонтеры-переводчики: Francine Dulay, Monika Liptáková, JanOda, Amy Lee, cageot, XxArt, Sayali Marathe, Fatima Ahmed, Idiosincrasy, Rana Kamal, Maliceuse и еще 14
Уходящие сотрудники комитетов: James Baxter (Разработка и Членство), Jillian Jacobs (Разработка и Членство), Hele (Переводы), ragingrainbow (Обработка тегов), Jennifer Rose Hale (Коммуникации), еще один сотрудник Коммуникаций и 2 Документации AO3
Уходящие волонтеры-обработчики тегов: Starry_Sun и еще 2
Уходящие волонтеры-переводчики: 5

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.