Вестник за сентябрь 2023, выпуск 182

I. ВАЖНЫЕ РУБЕЖИ!

OTW (Организация Трансформационных Работ) отпраздновала свое 16-летие новой вехой своего проекта “Archive of Our Own” — AO3 (Наш Архив)! 18 сентября 60-тысячный фандом был канонизирован комитетом Обработка тегов. Этот фандом — Kołysanka | Lullaby (2010), который попал к нам благодаря Fandom Kombat. В августе было обработано более 550 000 тегов, что составляет более 1250 на одного активного обработчика тегов.

Юбилей OTW также был отмечен опросом, в котором проголосовали 90 607 раз. Опрос проводился с 5 по 21 сентября. Комитет Коммуникации работает над созданием публичного отчета о результатах, который должен быть опубликован в октябре. Также комитет закончил работу над Ежегодным отчётом OTW за 2022 год (в данный момент доступен только на английском языке).

II. НА AO3

Открытые двери объявили о переносе Between the Lines архива фанфикшена по JAG. Также они завершили перенос Weir/McKay Fanfiction Archive, архива фанфикшена по пейрингу Rodney McKay/Elizabeth Weir.
из Stargate: Atlantis.

В августе комитет Политики и нарушений получил 1876 новых обращений и количество обращений в комитет Поддержки остается очень высоким – 3198 обращений в августе, что почти вдвое больше, чем они получают в среднем за месяц. Мы ценим ваше терпение, пока команда Поддержки работает над ними!

III. БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ О ПРОЕКТАХ

15 сентября вышел стандартный выпуск №40 журнала TWC. Следующий выпуск Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационных работ и культур), №41, будет специальным выпуском, под названием “Chinese Fandoms.” Он выйдет 15 декабря 2023 года.

Челлендж Сентябрь болванок , который провел Fanlore прошел с большим успехом! 38 участников выполнили хотя бы одно задание, а 23 выполнили все пять. Присоединяйтесь к их тематическому месяцу аудиофандома “Подтоябрь” в этом месяце.

Комитет Юридической поддержки присоединился к союзникам и выступил против законодательства США, направленного против ЛГБТК+, и призвал пользователей сделать то же самое! Помимо законов США, о которых говорилось выше, Юридическая поддержка также уделяет пристальное внимание законопроекту Великобритании о безопасности в Интернете, который был принят недавно. Британский законопроект о безопасности в Интернете — в соответствии с интерпретациями этого законопроекта — не повлияет на AO3, но, вероятно, усложнит жизнь некоторым другим фан-пространствам, когда он вступит в силу. Наша команда юристов продолжит внимательно следить за правоприменительными действиями и тенденциями, чтобы увидеть, как власти интерпретируют законопроект.

IV. РУКОВОДСТВО

Совет директоров продолжает заниматься обучением новых членов Совета! В этом месяце они одобрили несколько запросов на финансирование и готовятся к предстоящему заседанию Совета директоров. Совет также начал переговоры с потенциальной консалтинговой фирмой DEI (Diversity, Equity and Inclusion) (Разнообразие, Равенство и Инклюзивность) и с радостью продолжит продвижение этого проекта.

Тем временем комитет Стратегического планирования общается с председателями и руководит проверкой их прогресса, поскольку OTW приближается к трехмесячному сроку, указанному в текущем стратегическом плане.

Разработка и членство готовится к октябрьской кампании по сбору средств. У них в разработке новые подарки, и им не терпится показать всем! Хотя в прошлом месяце у них не было никаких мероприятий, в октябре пройдет Worldcon: Всемирный съезд научной фантастики в Чэнду, в Китае! Наши волонтеры будут представлять там OTW стендом и наклейками на основе сленга китайского фандома. Если вы примете участие, пожалуйста, отмечайте OTW на своих фотографиях!

V. ГЛАВНОЕ – ЛЮДИ

В дополнение к набору сотрудников для комитета по Стратегическому планированию в этом месяце комитет Волонтерства и рекрутинга начал работу над кампанией OTW 2023 “Все еще готовы служить” и завершил выбор инструмента для управления конфликтами. Комитет также связался с первой группой внешних HR-компаний и в настоящее время планирует первый раунд встреч.

С 25 августа по 25 сентября комитет Волонтерства и рекрутинга получил 201 новый запрос и выполнил 166, в результате чего у них осталось 123 открытых запроса (включая задачи по вводу в должность и уходы, перечисленные ниже).

По состоянию на 25 сентября 2023 года в OTW насчитывается 924 волонтера. \o/ Недавние перемещения персонала перечислены ниже.

Новые председатели комитетов : Joanna Pernick (Фанлор) и Noah A (Фанлор)
Новые волонтеры Коммуникаций: hheyhalley (волонтер графики)
Новые волонтеры Открытых дверей: Bella Irvine (помощник импорта) и ещё один помощник председателя Открытых дверей Новые волонтеры комитета Системы: Albert Pedersen
Новые волонтеры Переводов: Parul Hunnargikar, Veronika Kathi, Anna Zervos, Maria G., и ещё 3 переводчика.

Уходящие председатели комитетов: Rebecca Sentance (Фанлор)
Уходящие волонтеры Документации АО3: Synnie
Уходящие волонтеры Коммуникаций: 1 помощник председателя
Уходящие волонтеры Фанлора: 1 специалист по социальным сетям и связям с общественностью и 5 графических дизайнеров
Уходящие волонтеры-юристы: 1 стажер
Уходящие волонтеры “Открытых дверей” : Bella Irvine (административный волонтер)
Уходящие волонтеры комитета политики и нарушений: 12 добровольцев
Уходящие волонтеры Поддержки: 1 волонтер
Уходящие волонтеры системного администрирования: 1 волонтер
Уходящие волонтеры Обработки тегов: Dhobi ki Kutti, Autumn, ladymarianor, Lisette, gecko и еще 14 обработчик в.
Уходящие волонтеры-переводчики: Ridicully (менеджер-волонтер) и 4 переводчика
Уходящие волонтеры Рекрутинга: 1 волонтёр.

Для получения дополнительной информации о наших комитетах прочтите список комитетов на нашем веб-сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу “Переводы”.

Newsletter

Comments are closed.