Вестник за октябрь 2023, выпуск 183

I. ОБНОВЛЕНИЯ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ

Новые члены Совета директоров старательно работают! Они утвердили контракт с фирмой, специализирующейся на культуре организаций, которая вскоре начнет работу. Это первый важных шаг для того, чтобу улучшить расовое, религиозное и половое разнообразие, равенство и инклюзивность в OTW (Организации Трансформационных работ). Совет также выбрал первых председателей для комитета Помощников Совета директоров, новой группы, которая будет помогать Совету с административными задачами и расписанием.

Кроме того, Совет провел закрытую встречу, чтобы избрать советников на этот срок, так что приветствуйте Ань Фа в качестве Президента и Чжан Цисин в качестве Секретаря! Наш казначей, Ючанг Лоу, продолжит исполнять свои обязанности. И наконец, следующая публичная встреча с Советом произойдет 12 ноября, в воскресенье, с 1 до 2 часов UTC (во сколько это для меня?). Совет изменит обычную структуру встречи и правила, для того, чтобы удобнее было ее проводить; больше узнать об этом можно найти на дискорд-сервере Совета директоров (на английском языке).

II. В Archive of our own – AO3 (Нашем Архиве)

Open Doors (Открытые двери) объявил о новом импорте фан-работ из печатных зинов в рамках совместного с Zinedom проекта AO3 Fanzine Scan Hosting (Проект АО3 по Хостингу отсканированных зинов). Данный проект все еще в процессе организации, но уже довольно успешен, и мы рады видеть, как читатели приветствуют старые фан-работы! Открытые Двери также закончили импорт Echoes from the West, электронного архива фанфиков по фандому Saiyuki. Октябрь был довольно напряженным месяцев для Открытых дверей, и они надеются вскорости сообщить о новых законченных импортах.

Для комитета Обработки тегов это был напряженный октябрь: они закончили первые несколько этапов тестирования для обработки тегов в No Fandom (безфандомных тегов). Комитет Доступности, Дизайна и Технологии предоставил исключительно полезный фикс бага, затрагивающего автозаполнение в случаях, когда фандомы переименовывали, и обновление поиска тегов, так что обработчики тегов теперь могут сортировать их по количеству использований. В сентябре обработчики тегов обработали более 449 000 тегов в более чем 60 400 фандомов, более тысячи ста тегов на одного активного обработчика!

Поддержка получила в сентябре всего 2007 обращений – ниже, чем в июле и августе, но все равно выше среднего числа. В то же время комитет Политики и Нарушений получил 2560 обращений в сентябре и рад приветствовать своих новых членов, а комитет Системного администрирования, продолжает совместную работу с Поддержкой и Доступностью, Дизайном и Технологиями над решениями некоторых проблем с пользовательскими сессиями.

III. ЧЛЕНСТВО И ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

Комитет Развития и Членства, совместно с комитетами Коммуникации и Переводов, которые перевели новостные посты на 28 языков, провел очередной сбор средств. Мы очень благодарны 6773 пожертвователям из 74 стран, которые пожертвовали в целом 192 743, 11 USD! До сбора средств комитет Финансов также выпустил обновление о состоянии бюджета OTW на 2023 год (на английском языке).

Кроме того, стол комитета Развития и Членства на Всемирной конвенции научной фантастики в Чэнду, Китай, имел успех! Фото об этом были опубликованы в социальных аккаунтах OTW – отмечайте нас на ваших фото! Мы надеемся, что вы получили милые стикеры или обменялись реками на фан-работы. Ждите новостей о наших новых приключениях – мы можем приехать к вам👀

Наконец, комитет Коммуникаций выпустили отчет об опросе в честь шестнадцатилетия OTW, на который мы получили 78258 ответов! Прочитайте этот отчет, если еще этого не сделали.

IV. ЕЩЕ В OTW

Фанлор отпразновал месяц аудио, Начиткобер, привлекая внимание к фанатским подкастам, фандомам подкастов и начиткам! Они провели веселый и дружеский чат о редактировании в тему Начиткотобера на своем дискорд-сервере и публиковало статьи об аудио в своих социальных аккаунтов весь месяц.

У проекта Legal Advocacy (Юридической поддержки) прекрасные новости: в октябре Бюро авторского права Соединенных Штатов Америки одобрил петицию комитета Права OTW о том, чтобы обновить льготу виддеров к положениями, направленными на борьбу с обходом положениями Закона об авторском праве в цифровую эпоху. Эта льгота позволяет авторам сохранять материал с двд, блю-рей дисков и стримов для того, чтобы добросовестно использовать качественный материал в некоммерческих видео. Обновление этой льготы происходит каждые три года, так что давайте выпьем за еще три года прекрасных фан-видео! Также в октябре комитет Права встретился с соратниками по текущим вопросам политики в отношении авторского права.

V. ГЛАВНОЕ – ЛЮДИ

С 26 сентября по 22 октября комитет Волонтерства и рекрутинга получил 133 новых запроса и выполнил 162, в результате чего у нас осталось 54 открытых запроса (включая перечисленные ниже задачи по привлечению и удалению).

По состоянию на 22 октября 2023 года в OTW 922 волонтеров. \o/ Недавние перемещения персонала перечислены ниже.

Новые директора: Zixin Zhang, Qiao Chu, Kathryn Soderholm, Jennifer Haynes, Anh Pham
Новые волонтеры Фандора: Megs Fretty и Silarona (графические дизайнеры)
Новые волонтеры Открытых дверей: ArcadianMaggie, Belea, Hesandi, AuroraT, Amanda Hartley, Xochitl Kuu, Kayla G, Kira Q, и еще 4 администраторов-волонтеров
Новые волонтеры Политики и Нарушений: Chrome, PS, Aster, Dae, JanB, xenosimp, Intyalote, и еще 2 волонетра
Новые волонтеры Стратегического планирования: Adriftthen, powerchords и еще один волонтер
Новые волонтеры Волонтерства и Рекрутинга: peaandsea (старший волонтер) и еще один старший волонтер
Новые волонтеры Веб-управления: 2 волонтера

Уходящие председатели комитетов: Kate Sanders (Стратегическое планирование)
Уходящие волонтеры Фанлора: petricores (Менеджер соцсетей и связей с общественностью)
Уходящие волонтеры Финансов: Nikki Bird (Финансовый аналитик)
Уходящие волонтеры Открытых дверей: 1 помощник по импорту
Уходящие волонтеры Политики и нарушений: alandwithnoname и еще 2 других волонтера
Уходящие волонтеры Поддержки: JR and Maine
Уходящие волонтеры Обработки тегов: Alora, alandwithnoname и еще два обработчика тегов
Уходящие волонтеры Переводов: makepeacelovejoy (Менеджер волонтеров) и еще 3 переводчика
Уходящие волонтеры и рекрутирующие волонтеры: 1 волонтер
Уходящие волонтеры Веб-управления: 1 волонтер

Дополнительную информацию о компетенции наших комитетах см. в списке комитетов на нашем веб-сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу “Переводы”.

Newsletter

Comments are closed.