Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за октябрь 2020, выпуск 151

I. ПРОШЕДШИЕ И НАСТУПАЮЩИЕ СОБЫТИЯ

Октябрьская кампания по сбору средств OTW (Организация Трансформационных Работ), «Растем вместе», была успешна! Эта кампания была уникальна тем, что ее фокусом был не денежная цель, а призыв к жертвователям стать членами OTW или возобновить их членство в OTW, что позволит им проголосовать на следующих выборах в Совет директоров OTW в августе. Благодаря этой кампании было зарегистрировано 2660 новых членов из 69 стран, что позволило собрать в общей сложности 89,688.51 USD для OTW. Огромное спасибо всем, кто пожертвовал и поделился новостью! Кампания координировалась комитетомРазвития и Членства и продвигалась в новостях комитетом Коммуникаций, в то время как комитет Переводов сделал новости о кампании доступными на 30 языках.

Аниме стало неофициальной темой октября в социальных сетях Фанлора, с постами обсуждений аниме и соответствующими графиками, получив большой положительный отклик! Сейчас комитет Фанлора готовится отпраздновать новую веху развития —1 миллион редакций—в ближайшие пару месяцев.

Коммуникации готовятся к нескольким предстоящим мероприятиям, в том числе к Международному дню волонтера в декабре, Международному дню фанатов в феврале и достижению Archive of Our Own — AO3 (Нашим Архивом) 3 миллионов зарегистрированных пользователей в течение следующих нескольких месяцев. Оставайтесь с нами и следите за новостями об этих событиях!

II. НА AO3

Открытые двери объявили о предстоящем импорте DoyleCordy, архива фанфиков по мотивам сериала “Ангел”. Независимо от того, являетесь ли вы автором из этой Yahoo группы или просто читателем фандома сериала «Ангел», ознакомьтесь с объявлением об импорте для получения дополнительной информации, а также следите за новой коллекцией AO3, в которой будут размещены импортированные работы!

Комитет Политики и нарушения получил в октябре около 1200 заявок на момент написания этой новости, и Поддержка получила 1200 заявок в сентябре, из которых 10% включали в себя перевод неанглоязычных заявок комитетом Переводов. В сентябре, Обработка тегов справилась с более 351 000 тегами в более чем 39 400 фандомах.

III. ЕЩЕ В OTW

В дополнение к их недавним мероприятиям, Фанлор также только что завершил переработку и обновление своих Часто Задаваемых Вопросов (FAQ) (на английском языке)! Эта страница может ответить на любой актуальный вопрос о Фанлоре, от самого лучшего способа начать работу в качестве редактора до того, какой контент может быть размещен на Фанлоре, и многих других.

В самом конце сентября комитет Права представил комментарии в Судебный комитет Палаты представителей США в связи со слушаниями по Закону об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA). Эти комментарии стали продолжением и поддержкой предыдущих бесед и свидетельств, которые OTW предоставила Палате и Сенату в связи с законодательным обзором истории и эффективности DMCA. В октябре комитет Права присоединился к союзникам, направив в Конгресс письма с возражениями против законодательных предложений США, которые нанесли бы ущерб свободному выражению мнений и интересам фанатов в Интернете.

Системы находятся в процессе заказа еще одной стойки в одном из дата-центров, что позволит им продолжить расширение нашей серверной емкости и улучшить отказоустойчивость.

IV. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ!

В период с 24 сентября по 24 октября комитет Волонтерства и рекрутинга получил 174 новых запроса и завершил 170, оставляя нас с 23 открытыми запросами (включая задачи зачисления и отчисления, перечисленные ниже).

По состоянию на 24 октября OTW насчитывает 894 волонтера \o/. Недавние перемещения персонала перечислены ниже.

Новые сотрудники комитетов: 1 сотрудник Коммуникаций, Vinita Eggers (Финансы) и еще 3 сотрудника Финансов, Tei and Eliette (Политики и Нарушения) и еще 1 сотрудник Политики и Нарушения, Sam L (Фанлор) и еще 7 волонтеров Фанлора

Новые волонтеры Открытых дверей: karatam, Paul Helling, и еще 2 волонтера

Новые волонтеры Обработки тегов: Antinomy Citron, Ashlet, Aster, byecroft, Ceme, centreoftheselights, Char Lee, chronoshift, Colercw, Dan L, Eliza Hunt, Erin M, hanna_yuki, Harold Liu, HimC, itsmyusualweeb, jdsummers, jochi, Kandy, Kuh, ladra, ladymarianor, Laixi, Lia S, Loxaris, lyssy_marie, Mags, MickyRC, Moony, nivosity, Nyx, Petunia, pickledragon, raining_kittens, Roissy, Roland, snberry, Sofia, sub_etheric, timetravelingkayak, trashchancellor, Varsha, Yuan и еще 1 волонтер

Уходящие директора: Claire P. Baker, Danielle Strong, Jessie Casiulis

Уходящие председатели комитетов: Amy Shepard (Стратегическое планирование)

Уходящие сотрудники комитетов: 1 сотрудник Документации AO3, Amy Shepard (Стратегическое планирование), doughtier (Обработка тегов)

Уходящие волонтеры Обработки тегов: Fricklefracklefandomackles и еще 17 волонтеров

Уходящие волонтеры Переводов: Beyza G., Ciezuru, Fransiska Andita, Gwen Ngo, Hala Yosef, LaStellaBianca, Maryia Ambrazhey, Natasa Maric, Paralelsky, prada, Spencer, Winchester1989 еще 2 волонтера

Для получения дополнительной информации о работе наших комитетов, пожалуйста, посмотрите список комитетов на нашем сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».