Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за ноябрь 2014, выпуск 86

Более подробную информацию о наших комитетах смотрите на сайте.

I. ПОБЕДА ПРАВА

Это был очень активный месяц для юридической миссии нашего комитета Права. В начале ноября они подали петицию в Управление по охране авторских прав США с целью возобновить исключение из Закона об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA), которое OTW (Организация Трансформационных Работ) помогла выиграть в 2009 и 2012 годах. Оно сделало законным для создателей фан-видео делать нарезки из DVD и онлайн источников с целью создания некоммерческого фан-видео. В дополнение к запросу на обновление, комитет Права запросил Управление по охране авторских прав так же включить нарезки из Blu-Ray в данное исключение. Петиция — лишь начало. В ближайшие месяцы комитет будет подавать доказательства и приводить дальнейшие аргументы в поддержку данного исключения. Право благодарит всех, кто помог им с историями и информацией.

У комитета также есть хорошие новости о работе, проведенной в апреле по делу Garcia (Гарсиа) против Google. В апреле комитет Права послал письмо в поддержку запроса Google в девятый окружной суд США с просьбой о пересмотре дела. И нам это удалось! 12 ноября суд признал свое первоначальное постановление недействительным и объявил о пересмотре дела. Так что 25 ноября комитет Права составил еще одно письмо, объясняющее, почему мы думаем, что предыдущий результат будет способствовать онлайн цензуре и нанесет ущерб свободе слова.

Комитет так же провел информационную работу — помог создать некоторые образовательные материалы об трансформационных работах и законе США о добросовестном использовании. Их публикация на тему«Дело против лицензирования работ» вызвала живую дискуссию в новостных публикациях на Archive of Our Own – AO3 (Нашем архиве).

Наконец, в ноябре комитет Права продолжил работу над многосторонним проектом Управления по патентам и товарным знакам США с целью улучшить процесс уведомления и запроса об удалении материалов DMCA, и ответил на запросы фанатов. Как всегда, ваши запросы приветствуются!

II. НА АО3

Комитет Доступность, Дизайн и Технологиив ноябре выпустил 2 кода — (Релизы 0.9.33 и 0.9.34) — и в данный момент работает над третьим с помощью наших новых тестеров, которых мы набрали в последнем раунде рекрутинга! Доступность, Дизайн и Технологии справились с проблемой безопасности, связанной с данными разработки. Это было сделано с помощью обновления нашего метода шифрования и просьбой к пользователям обновить их пароли (с помощью новостного поста и целенаправленных писем).

Комитет Обработки тегов помогал комитету Поддержки разрешить заявки, связанные с тегами, починить несколько сломаных ссылок в ВиО Обработки тегов, и провел специальную тренировочную сессию для начинающих и учащихся обработчиков.

Комитет Нарушений в ноябре обработал где-то 270 обращений, которые все еще постоянно поступают. Пожалуйста, помните, что наша команда не нуждается во множественных сообщениях; одной заявки уже достаточно, чтобы мы начали проводить раследование по какому-либо делу. С большинством случаев мы справляемся меньше, чем за неделю, хотя более трудные могут занять вплоть до двух недель. Нарушения также работают с кодерами над созданием более легкого способа отслеживания запросов Доверенного лица .

Рабочая группа Документация AO3 отослала первые пять новых ВиО другим комитетам для проверки. Это последний шаг в их подготовительной работе, это означает, что первые новые ВиО почти закончены. Также они приветствовали нового волонтера и начали работу над документами, необходимыми для преобразования группы в полноценный комитет, в это же время подготавливая путиводитель комитета для 2015 года.

III. ШАГИ ВПЕРЕД

Комитет Системное администрирование сделал некоторые изменения в архитектуре внутренней почты OTW с целью лучшей обработки почты будущих побуждений к членству, так, чтобы они не влияли на доставку наших внутренних сообщений. В то время как рабочая группа Политика содержимого начала изменения в ВиО Открытых Дверей с помощью данного комитета.

Проект Открытые двери анонсировал ожидаемый импорт «Цепей» (доступный на нескольких языках, благодаря комитету Переводов). Так же он получает большую помощь от комитета Доступности, Дизайна и Технологий в разрешении вопроса импорта второго архива, и добился значительных успехов с двумя другими отложенными архивами.

Комитет Переводов сосредоточен на внутренней документации и планировании, в том числе реконструкции рабочих процессов в публикации новостей. Председатели комитета усиленно трудятся над документацией подготовки председателей и над путеводителем на 2015 год.

Комитет Веб-стратегия, Дизайн и Развитие справился с проблемой сайта OTW, которая была причиной частых простоев. Журнал заканчивает сбор финальных версий рукописей для первых двух выпусков 2015 года Transformative Works and Cultures — TWC (Трансформационные работы и культуры), которые отправятся на редактирование в январе.

IV. РУКОВОДСТВО

Комитет Выборы завершил выборный период 2014 года итоговыми новостями OTW, которые содержали транскрипцию трех публичных чатов с кандидатами. Сейчас они пишут путеводитель на 2015 год и связываются с другими комитетами для откликов об этом процессе.

Комитет Стратегического планирования набросал первоначальный план из списка стратегических целей, которые были обдуманы в октябре и представил его всем сотрудникам и волонтерам для анализа, предложений и обсуждения конкретных шагов по осуществлению.

Затем они провели два всеобщих чата для обзора целей со всем персоналом, который хотел присутствовать. Кроме того, с каждым председателем комитета связались в отдельности, с целью призвать оных к обеспечению вклада в реализации конкретных целей, связанных с их комитетами. После того, как отклик будет получен, план будет пересмотрен и повторно отредактирован.

Стратегическое Планирование также приветствовало новых сотрудников, которые будут помогать совершенствовать стратегический план, а также закончат обзорные доклады для каждого комитета и рабочей группы.

Комитет Развитие и Членство работал с Советом директоров над созданием публикации о финансовом будущем OTW, которая последовала за нашим побившим все рекорды драйвом. Так же комитет составил обширный документ «Чему мы научились». Из-за технических проблем с сайтом OTW были некоторые неполадки с премиум подарками для доноров. Но сейчас комитет контролирует ситуацию, и дальше дела должны пойти гладко.

В дополнении ко всему, комитет Развития и Членства объявил, что OTW принимает участие в программе Amazon Smile (Амазон Улыбка), так что, теперь, когда фанаты делают покупки на Amazon, они могут автоматически делать пожертвования для OTW. Также комитет разрабатывает визитные карточки и канцтовары для организационного использования.

V. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

Комитет Волонтерство и Рекрутинг провел ноябрь, зарывшись во внутреннюю работу комитета, после того как закрыл все наши внешние рекрутинговые кампании 2014 года. Они совершили огромный скачок вперед в плане внутреннего аудита всех инструментов OTW, начали ревизию документации рекрутинга с целью улучшить наши рекрутинговые услуги в 2015 году, продолжали работы по оценке и пересмотру внутренних документов и процедур комитета и работали над отзывом о недавно опубликованном проекте Стратегического плана.

Новые председатели комитетов: jsparc (Вики), Curtis Jefferson (Волонтерство и Рекрутинг)
Новые сотрудники комитетов: Nerine Luna Cyran (Обработка Тэгов), ragingrainbow (Обработка Тэгов), Nary (Обработка Тэгов), theteapot (Переводы), Kirsten Korona (Коммуникации), Ridicully (Тех. поддержка), Kenna McKay (Тех. поддержка), LilyC (Тех. поддержка), Sparrow Rubin (Тех. поддержка), Amy Shepard (Стратегическое Планирование), FeminineBrain (Стратегическое Планирование), еще 3 сотрудника Коммуникаций, 2 сотрудника Обработки Тэгов, 3 сотрудника Технической поддержки, 1 сотрудник Стратегического Планирования, и 1 сотрудник Системного Администрирования.
Новые члены рабочей группы: Amalia Blondet (Документация AO3)
Новые волонтеры Обработки Тэгов: 1 волонтер
Новые волонтеры — тестеры: mugenmine, Anika Kabit, twofingerpost, pendrecarc, nightmarefluff, Agwen, и 6 других волонтеров — тестеров.
Новые волонтеры Переводов: 1 волонтер.

Уходящие члены комитетов: Priscilla Del Cima (Развитие и Членство), Camden (Коммуникации)
Уходящие члены рабочих групп: EnthusiasmGirl ( Документация AO3), 3 других волонтера Документации AO3.
Уходящие волонтеры Обрботки Тэгов: 11 волонтеров
Уходящие волонтеры Переводов: Nothorse и еще 1 волонтер.