Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за март 2020, выпуск 144

I. ДОСТУПНОСТЬ, ДИЗАЙН И ТЕХНОЛОГИИ

Комитет Доступность, Дизайн и Технологии выпустил обновления, которые внесли изменения в аккаунты пользователей и администраторов, а также в тестовую среду и многое другое. Особенно заметными были изменения в подсчете и хранении кудос, которые мы произвели, чтобы убедиться, что у нас хватит места для всех 640 миллионов кудос, которые уже хранятся и неустанно продолжают расти на Archive of Our Own (Нашем Архиве). Побочным эффектом от этих изменений стало исчезновение продублированных кудос, но, как пояснил комитет, это задело только те кудос, которые были оставлены одним и тем же пользователем, т.е. уникальные кудос от уникальных пользователей остались нетронутыми.

В этом месяце на AO3 можно было видеть нестабильный трафик, а Доступность, Дизайн и Технологии доложили о сокращении количества просмотров страниц в самом начале месяца, вскоре после того, как пользователи из Китая утратили возможность посещать сайт. За этим последовал рост, выпавший на конец месяца, и он достиг таких масштабов, которые мы не наблюдали со времен нашего “сложного” январского периода: на неделе с 17 по 22 марта цифры выросли до 279 миллионов просмотров.

II. ГДЕ-ТО НА OTW

Доступность, Дизайн и Технологии оказался не единственным комитетом, который заметил перемены от перерыва в работе AO3 на территории Китая. Комитет Права помогал пользователям и другим комитетам отвечать на связанные с этим запросы, а сотрудники комитета Коммуникаций в этом месяце были заняты возросшим количеством просьб о проведении интервью. В результате, комитету удалось добавить несколько упоминаний OTW в нашу Пресс-комнату. Особую благодарность нужно сказать нашим двум модераторам аккаунта на Weibo, которые разобрались с десятками тысяч сообщений и выступили бесценным связующим звеном между OTW и фанатами из Китая.

Совет Директоров был занят проведением дня открытых дверей 8 марта, где пользователи могли задавать вопросы о том, что такое Совет Директоров и чем он занимается. С помощью председателей комитетов и комитета Коммуникаций, Совет опубликовал новостной пост, детально объясняющий, как именно коронавирусная инфекция COVID-19 может повлиять на волонтеров и их работу на OTW, и поощряющий фанатов изучать проекты OTW, продолжать создавать фан-работы и беречь себя.

15 марта комитетTransformative Works and Cultures — TWC (Трансформационные Работы и Культуры) опубликовал 32 выпуск «Фандом и Политика», который был отредактирован гостями. TWC и комитет коммуникаций также опубликовали интервью, Пять вещей, сказанных Кристиной Бюссе, получившее широкий отклик со стороны фанатов, которые благодаря ему узнали больше о фанатских исследования.

Системам пришлось попросить нашего вендора заменить некоторые центральные процессоры в наших новых серверах (ранее они доставили неправильные), из-за чего возникла некоторая задержка. Они также работали над новой инфраструктурой для файерволла и улучшением мониторинга.

III. ГДЕ-ТО НА AO3

В феврале Обработка тегов справилась с примерно 250 000 тегов в 31 100 фандомах, а Техническая Поддержка получила около 1 850 обращений, что в два раза больше, чем в феврале 2019 года. Третья часть этих обращений была обработана при помощи комитета Переводов.

В то же время, в марте Политики и Нарушения получили около 1 300 обращений к моменту написания данного вестника.

IV. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

С 22 февраля по 22 марта Волонтерство и Рекрутинг получил 91 новый запрос и обработал 95, оставив нас с 9 незакрытыми запросами (включая задачи по зачислению и отчислению, перечисленные ниже).

По состоянию на 22 марта в OTW насчитывается 829 волонтеров. \o/
Последние кадровые изменения перечислены ниже.

Новые Председатели Комитетов: Marion McGowan and Emma Lloyd (оба — Выборы).
Новые Сотрудники Комитетов: 1 новый сотрудник в Документации AO3: Rivka (Веб-управление)
Новые Волонтеры Коммуникаций: Amelie N и еще один волонтер
Новые Волонтеры-переводчики: Ayati, bel_thorne, chimyatta, Julija, Link, Lora, Melmëyen, Nira, V. T. Holmes, Yohanna, Zala и трое других волонтеров
Уходящие Председатели Комитетов: Michelle Dong (Открытые Двери)
Уходящие Сотрудники Комитетов: buckwicks (Коммуникации), HelmetParty (Развитие и Членство), 1 сотрудник Политик и Нарушений, Michelle Dong (Открытые Двери и Волонтерство и Рекрутинг)
Уходящие волонтеры-обработчики тегов: HazelDomain, Kaylie и еще один волонтер
Уходящие Волонтеры-Переводчики: soumyaa и еще один волонтер

Для получения дополнительной информации о работе наших комитетов, пожалуйста, посмотрите список комитетов на нашем сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».