Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за май 2020, выпуск 146

I. ЧЕЛЛЕНДЖ БИНГО НА ФАНЛОРЕ

В мае Фанлор ускорил подготовку к июньскому Бинго-челленджу с помощью забавных тематических постов в социальных сетях. Бинго-челлендж — это ежегодный двухнедельный конкурс, проходящий в первые две недели июня. Челленджи представлены на карточках бинго 3 на 3, где каждый квадрат содержит разные редакторские задачи. Завершите редакторские челленджи, соберите Бинго! или даже Блэкаут и выиграйте уникальные бейджики, чтобы похвастаться и показать на своей странице пользователя Фанлор. Для начинающих редакторов и опытных профессионалов существуют как задачи для начинающих, так и для экспертов. Бинго-челлендж будет проходить до 14 июня: заходите и примите участие!

II. НА АО3

The Archive of Our Own — AO3 (Наш Архив)
достиг важной вехи в прошлом месяце: к 12 мая на АО3 было опубликовано 6 миллионов фан-работ! Комитет
Коммуникации отметил это достижение с помощью публичного сообщения, в котором отмечалось, что всего за 10 месяцев общее количество опубликованных фан-работ на AO3 возросло с 5 миллионов до 6 миллионов.

Скорость, с которой мы достигли отметки в 6 миллионов, отчасти может быть объяснена увеличением трафика на AO3, поскольку многие регионы пребывали в самоизоляции из-за текущей пандемии. В посте со статистикой
комитет Доступности, Дизайна и Технологий обсуждал недавнее увеличение трафика, количества опубликованных фан-работ, оставляемых кудос и комментариев.

Комитет Системного администрирования был очень занят перемещением виртуальных машин на новые хосты виртуальных машин и вводом новых брандмауэров в эксплуатацию. Кроме того, они заменяют некоторых своих старых сервера на новые, которые потребляют меньше энергии. Вместе с комитетом Доступности, Дизайна и Технологий, они изменили IP-адрес, используемый AO3 для исходящей почты. Они ожидали, что это приведет к задержке или даже отклонению посланной АО3 почты провайдерами, поэтому создание аккаунтов и приглашения были на время приостановлены. Таким образом, соответствующие сообщения не были потеряны по пути к получателям.

В мае комитет Политики и нарушения получил около 1000 запросов и комитет Технической поддержки получил около 1200 запросов. В апреле Обработчики тегов обработали около 343 000 тегов, — наибольшее количество тегов за один месяц с начала создания АО3, — продолжая идти в ногу со значительным увеличением тегов, которое сопровождало недавний всплеск трафика.

III. ГДЕ-ТО НА ОТР

Выборы в Совет директоров 2020 стремительно приближаются! Комитеты Выборов, Коммуникации, и Переводов опубликовали пост прокалендарь выборов и дополнительные детали о членстве и процессе выборов. Если вы хотите принять участие в голосовании, то крайний срок членства для получения возможности голосовать — 30 июня. Крайний срок для волонтеров OTW (Организации Трансформационных Работ), чтобы объявить свою кандидатуру, — 19 июня, а кандидаты будут объявлены 21 июня.

Май принес некоторые очень публичные новые разработки в плане приложений и платформ Диснея. Комитет Права опубликовал образовательный пост, объясняя, что эти условия обслуживания означают для фанатов и почему они ничего не меняют на AO3. Комитет Права также активно работает над некоторыми правозащитными проектами для ближайших месяцев.

IV. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

С 15 апреля по 23 мая комитет Волонтерства и рекрутинга получил 124 новых запроса и завершил 118, оставляя нас с 23 открытыми запросами (включая задачи зачисления и удаления, перечисленные ниже).

К 23 мая OTW насчитывает 886 волонтеров \o/. Недавние перемещения персонала перечислены ниже;

Новые сотрудники комитетов: Ace, Indigo, Kelli Randoja, Miss Sycamore, Pangxiuluojun, petricores, Re_Tails, TC, yufei, Zoey, Zurich Z и 9 других сотрудников Поддержки; Zoey (Коммуникации); Erlkoenig (Политики и нарушения), 1 сотрудник Фанлора.
Новые волонтеры Переводов: CelinaK, Ines, Sima Cass и 7 других волонтеров.

Уходящие сотрудники комитетов: Kelly Gritten и Scylle (Документация AO3); 1 сотрудник Выборов; Chai (Обработка тегов);
Уходящие волонтеры Обработки тегов: Dia, Elanya и еще 1 волонтер.
Уходящие волонтеры-переводчики: 2 волонтера.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».