c

Вестник за май 2016, выпуск 102

I. УЛУЧШАЕМ РАБОТУ ТЕПОДДЕРЖКИ И НАРУШЕНИЙ

Этот месяц показал улучшения в работе Поддержки и Нарушений. Пятеро новых сотрудников Поддержки закончили обучение и теперь работают наравне с остальными, так что скорость обработки заявок должна увеличиться. Также значительно помогла смена способа отслеживания заявок.

Не отстает и комитет Нарушений Они предложили изменить систему подачи заявок о нарушениях на AO3 так, чтобы в форме заявки нужно было предоставлять контактную информацию. Команда Нарушений убеждена, что это поможет сократить количество повторяющихся заявок; позволит связаться с пользователем напрямую, чтобы обсудить проблему и ее последствия, или, при необходимости, запросить дополнительную информацию.

II. УСЕРДНАЯ РАБОТА КОМИТЕТА ПРАВА

В мае комитет Права продолжил работать с Бюро по Охране Авторских Прав США, помогая разрабатывать нормы авторского права США. Недавно они подали комментарии, которые были включены в запрос Бюро о некоторых элементах Закона об авторском праве в цифровую эпоху. А в этом месяце комитет передал эти комментарии напрямую. Ребекка Ташнет представила OTW на двух совещаниях, проведенных Бюро. Первое из них прошло в Нью-Йорке, там рассмотрели систему «заявления и удаления» в 512 разделе закона об авторском праве в цифровую эпоху США. Отчет находится на сайте transformativeworks.org. Второе – в Вашингтоне; там исследовали процесс получения исключений из норм закона об авторском праве в цифровую эпоху, предупреждающих незаконные действия. Например, «исключение для виддеров», которое позволяет извлекать видео из DVD и Blu-Ray-источников для создания фан-видео. Отчет о втором совещании можно прочитать в блоге Ребекки.

В конце апреля комитет Права подал петицию в Ведомство по патентам и товарным знакам США, призывающую запретить регистрацию слова «фандом» как товарного знака. Там цитировались десятки примеров, где «фандом» – это обычное описание фанатов в целом и их деятельности, это слово не должно принадлежать только одной организации, какой бы она ни была.

В мае председатель комитета Права, Бетси провела презентацию об OTW, фан-работах и законе на фестивале Whedonopolis, прошедшем в Южной Калифорнии. И как всегда, сотрудники Права отвечали на запросы фанатов.

III. УПРАВЛЕНИЕ

Совет продолжил работать над улучшением организации финансов и обсуждать с комитетами их прогресс в работе и любые возможные задержки. Совет одобрил предложенные комитетом Нарушений изменения для Пользовательского соглашения, создал новостной пост совместно с комитетом Коммуникаций, утвердил новых сотрудников комитета Выборов и обсудил предложение от внешнего источника.

IV. ГЛАВНОЕ – ЛЮДИ

Новые сотрудники комитета: Amy Shepard (Выборы), Laura Brooks (Выборы), Jessica Mosley (Выборы), nellscarlet123 (Выборы) и еще один сотрудник Выборов
Новый волонтер-программист: Jing
Уходящие сотрудники комитетов: OutToGarden (Документация AO3), еще один сотрудник Документации AO3, Seamus Johnston (Стратегическое планирование), 1 сотрудник Коммуникаций, 1 сотрудник Переводов, 2 сотрудника Нарушений, 1 сотрудник Права, ShotaSammy (Поддержка), Vanderloo (Поддержка), Genie Este (Поддержка), carolinux (Системы)
Уходящие волонтеры-обработчики: Myrifique и еще 2
Уходящие волонтеры-переводчики: Jáchym, Evalangui и еще 4

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.