Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за июль 2021, выпуск 158

I. НОВОСТИ ВЫБОРОВ

У комитета Выборов выдался очень загруженный июль: было опубликовано три набора вопросов и ответов и проведено четыре чата на Discord с кандидатами на предстоящих выборах в совет директоров OTW (Организации Трансформационных Работ). Если вам не удалось присутствовать на каком-либо из чатов, вы можете найти его стенограммы на веб-сайте Выборов вместе с вопросами и ответами и биографиями и предвыборными платформами.

Инструкции по голосованию были отправлены по электронной почте всем правомочным участникам благодаря работе комитетов Выборов, Коммуникаций, Развития и членства . Переведенные версии этих инструкций по голосованию также доступны на веб-сайте Выборов. Если вы не получили инструкции по голосованию по электронной почте или у вас есть другой вопрос, вы можете связаться с Комитетом Выборов через их веб-сайт.

Выборы состоятся с 13 по 16 августа, и ваш бюллетень будет отправлен по электронной почте, которую вы указали при пожертвовании.

II. НА ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (НАШЕМ АРХИВЕ)

Open Doors (Открытые двери) объявили о предстоящем переносе The Kirk/Spock Fanfiction Archive при помощи комитетов Коммуникаций и Переводов и завершили перенос Rawhide-fic!

В июне комитет Обработки тегов обработал более 390 тысяч тегов в более чем 44 тысячах фандомов. На момент написания этой статьи комитет Политик и нарушений получил около 1500 заявок в июле, а Техническая поддержка должна получить около 1200 заявок.

Комитет Доступности, дизайна и технологии тестировал следующий выпуск и принимал запросы к базе данных от комитетов Технической поддержки и Политик и нарушений. Мы хотели бы особо поблагодарить всех наших участников GitHub, новых и старых! Мы чрезвычайно благодарны за их вклад и терпение, пока мы пытаемся завершить этот выпуск и начать объединение некоторых их изменений.

III. НА OTW

Совет директоров провел открытое собрание 11 июля. Основная дискуссия включала создание двух новых должностей сотрудников: чтобы помочь нам ввести оплачиваемый персонал и изучить варианты для консультантов по вопросам разнообразия. Спасибо всем, кто пришел на встречу и внес свой вклад! Как всегда, если у вас есть какие-либо отзывы или вопросы об их работе, вы можете написать Совету директоров по электронной почте.

Фанлор усердно работал над созданием публикаций для проекта Fandom in Color, и пока они получают отличные отклики – ознакомьтесь с их тегом Fandom in Color на Tumblr и #FandominColor в Твиттере, чтобы увидеть публикации! Они также объявили о предстоящем дополнении к своей Политике защиты личных данных, которое позволит фанатам удалять ассоциации между двумя фанатскими личностями, которые они хотят разделить, даже если они не указывают на реальную личность. Вы можете ознакомиться с полным текстом обновления политики на Dreamwidth!

TWC тоже были заняты. Сентябрьский номер 2021 года журнала Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры) в настоящее время находится в разработке, и редакционные публикации ускоряются для мартовского номера 2022 года. У TWC также новый аккаунт в Twitter! Вскоре после запуска они написали в Твиттере о том, что 26 июля на сайте будут проходить обновления, поэтому следите за ними, чтобы быть в курсе деятельности TWC. Напоминаем, что вы можете найти ссылки на все аккаунты OTW в социальных сетях на нашей странице Где нас найти на сайте OTW.

IV. ГЛАВНОЕ – ЛЮДИ

С 25 июня по 24 июля комитет Волонтерства и рекрутинга получил 69 новых запросов и завершил 69, в результате чего у нас осталось 28 открытых запросов (включая задачи по введению и выводу, перечисленные ниже).

По состоянию на 25 июля 2021 года в OTW работает 1007 волонтеров. \o/ Последние перемещения персонала перечислены ниже.

Новые волонтеры Переводов : DFM, Llio, Luthfia, QT, ru, snjeguljica33, Tear, Tiass, yaghma, Åse Gjefsen и еще 4 волонтера
Новые волонтеры TWC: Emily Cohen и еще 1 волонтер

Уходящие сотрудники Комитетов: inimitablereel (Системы), J. Quadrifrons (Документация AO3), MorningStarlight (Документация AO3) и 1 сотрудник Политик и нарушений
Уходящие волонтеры Обработки тегов: Colercw, haru и еще 2 волонтера
Уходящие волонтеры Переводов: Filip Drnovsek Zorko и еще 4 волонтера

Более подробную информацию о наших комитетах смотрите на сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу “Переводы”.