Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за июль 2020, выпуск 148

I. ПОДГОТОВКА К ГОЛОСОВАНИЮ

Комитет Выборов последние несколько недель был занят подготовкой и готов принять бюллетени членов OTW (Организации трансформационных работ) через пару недель. Все вопросы и ответы кандидатов были размещены до 31 июля, а инструкции по голосованию были отправлены по электронной почте всем членам, имеющим право на участие в выборах. Кандидат Тайм ЛаДоу сняла свою кандидатуру с 26 июля. Комитет Выборов также провел два чата с кандидатами, и опубликовал транскрипты на своем сайте.

Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете связаться с комитетом Выборовчерез их веб-сайт. Выборы пройдут с 14 по 17 августа, а ваш бюллетень придет по электронной почте, адрес которой вы предоставили, когда делали пожертвования.

II. НА AO3

Комитет Документация AO3 загрузил некоторые изменения в FAQ Приглашений на Archive of our Own — AO3 (Нашем архиве), в то время как комитет
Доступности, Дизайна и Технологии сотрудничал с другими комитетами для завершения тестирования кода наших подрядчиков, разделяющего права администраторов AO3 на более узко определенные роли. Комитет Системного администрирования определяет последующие шаги для работы с электронной почтой и начинает думать о следующем раунде покупки серверов.

Комитет Поддержки предполагает, что в этом месяце они получат около 1300 новых заявок. К счастью, их новый класс новобранцев коллективно закрыл 1500 заявок с начала тренировочного периода, так что они очень помогают! Комитет Политики и Нарушения получил пока что около 1100 заявок в этом месяце.

КомитетОбработки тегов завершил обновление политики обработки тегов, описав процедуры обработки отдельных и наиболее простых общефандомных тегов, продолжая пересматривать процесс обработки подобных тегов. В июне члены комитета обработали более 333 000 тегов в более чем 37 800 фандомах.

III. ПЛАНИРОВАНИЕ И ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД

Комитет Права подал прошение для обновления «исключения для видео» к положениям Закона об авторском праве в цифровую эпоху: стандартная процедура, которую повторяют раз в три года. Кроме этого он готовится к встрече с представителями Конгресса США для обсуждения политики в области защиты интеллектуальной собственности и отвечает на вопросы пользователей.

TWC готовит выпуск
№ 34 (сентябрь 2020 г.) к печати. Редакторский коллектив работает с авторами над получением рукописей к мартовскому номеру Transformative Works and Cultures – TWC
(Трансформационные работы и культуры) 2021 года, и предсказывает его своевременный выпуск, несмотря на коронавирус и то, как сильно он отражается на людях и расписаниях.

Фанлор обсуждает некоторые обновления их шпаргалки редактирования, чтобы помочь пользователям быстрее найти нужное форматирование при редактировании страниц, а также планирует «тематический месяц» для постов социальных сетей и графики в октябре.

Комитет Переводов в этом месяце работал над сообщениями, связанным с Выборами и инструкциями по голосованию. Также они создали новую языковую команду — сингальскую!

Комитет Коммуникации заменил This Week In Fandom новой ежемесячной серией OTW Signal. Будем рады, если вы пришлете ссылки на события для публикации. У нашего аккаунта OTW на Tumblr также появился новый модератор, Szabo Dorottya. Так что если вы используете Tumblr, заходите и поздоровайтесь!

IV. УПРАВЛЕНИЕ

Совет получил 14 различных обращений в свою внутреннюю анонимную форму обратной связи, которые они либо уже передали соответствующим комитетам, либо обсуждают наилучший план действий. Среди обращений, которые касались Совета, они получили вопросы и предложения, касающиеся оплачиваемых сотрудников, многонациональности OTW и основополагающих принципов OTW. Анонимная форма обратной связи оказалась чрезвычайно полезной, позволив им услышать мнения различных волонтеров, придерживающихся самых разных взглядов.

Комитет Финансов продолжает работу по подготовке к аудиту 2019 года, одновременно готовясь к набору персонала и предстоящему обновлению бюджета.

V. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

Комитет Волонтерства и рекрутинга получил 74 новых запроса и завершил 77, оставляя нас с 24 открытыми запросами (включая задачи зачисления и отчисления, перечисленные ниже).
К 24 июля OTW насчитывает 883 волонтера \o/. Недавние перемещения персонала перечислены ниже.
Новые сотрудники комитетов: 1 сотрудник Переводов, 1 сотрудник Права.
Новые волонтеры-переводчики: Dani Lee, farah, forestcat, Hali, Juliette, Leona Malfoy, nõiaelu, Noura Mu, Prerna A. Popat, Quality, и еще 4 волонтера.
Уходящие сотрудники комитетов: Cyn (Открытые двери), ExpatGirl (Документация AO3), Kendal GK (Поддержка), Ashley Pancho (Поддержка), и еще 2 сотрудника Поддержки.
Уходящие волонтеры-обработчики тегов: Eugecapisce, g33k_magnet, Stephanie Godden, thomastelbon, еще 2 волонтера.
Уходящие волонтеры-переводчики: Gil81, Tygermine и еще 1 волонтер.

Для получения более подробной информации о полномочиях наших комитетов, пожалуйста, перейдите по ссылке перечень комитетов на нашем веб-сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».