Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за апрель 2020, выпуск 145

I. СПАСИБО!

Наша апрельская кампания по сбору средств, «В поисках сообщества в изоляции», была самым настоящим успехом! Превысив поставленную цель на 328 501 USD, или на 253%, OTW (Организации Трансформационных Работ) удалось собрать 458 501 USD от 14 905 жертвователей из 96 стран.

Хотим выразить свою благодарность комитету Развития и Членства за координирование кампании по сбору средств, а также комитетам Коммуникаций и Переводов за их помощь в распространении информации о кампании посредством двух новостных публикаций, переведенных на 36 языков. Отдельное спасибо всем, кто внес пожертвования, дал знать другим о их сборе или еще каким-либо образом помог нам в этом деле — мы бесконечно благодарны за ваш вклад!

Чтобы узнать больше о том, на что направляются собранные деньги, можете посмотреть бюджет OTW на 2020 год, недавно опубликованный Финансами. 25 апреля данный комитет также провел публичный чат, поощряющий пользователей задавать вопросы о бюджете.

II. НА AO3

В последнее время из-за глобальной пандемии Archive of Our Own — AO3 (Наш Архив) столкнулся с существенно возросшим трафиком. Чтобы помочь нашим сервисам справиться с нагрузкой, комитет Доступности, Дизайна и Технологий начал кэшировать работы для тех пользователей, которые не залогинены. Из-за этого появились некоторые неполадки с подсчетом посещений работ со стороны гостей сайта и с предупреждением о контенте для взрослых. Комитет занялся решением этих проблем , а также тех, что связаны с отрывком из пользовательского соглашения, который должны видеть все пользователи согласно Общему Регламенту по Защите Данных ЕС (GDPR). Посещения работ отныне учитываются немного по-другому, но счетчик теперь вновь учитывает не залогиненных пользователей!

В марте, Обработка Тегов справилась с более чем 260 000 тегов в 36 400 фандомах. В апреле, на момент написания этого поста, комитет Политики и Нарушений получил более 1 300 обращений, а Поддержка приблизилась к рубежу в 2 000 обращений, по большей части за счет около 800 из них, полученных примерно в течение 5 минут, когда 22 апреля в работе AO3 произошел небольшой сбой.

Наконец, Open Doors (Открытые Двери) с гордостью заявили о завершении импорта четырех архивов в 2019 году. Спасибо всем за ваши добрые слова под постом с объявлением!

III. ГДЕ-ТО НА OTW

Пандемия во всем мире привела и к некоторым другим последствиям для комитетов OTW. Коммуникации взаимодействовали с медиа об активности на AO3, ведь в настоящее время очень многие люди обращаются к фан-работам. Результат некоторых из этих взаимодействий может попасть в нашу Пресс Комнату. В то же время, креативность, являющаяся сейчас убежищем для людей, привела к тому, что комитет Права, работает со своими союзниками над правовой защитой, связанной с авторским правом, и проистекающими из этого новыми веяниями в праве интеллектуальной собственности.

IV. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

С 23 марта по 15 апреля, Волонтерство и Рекрутинг получил 45 новых запросов, а обработал — 43, что оставляет нас с 17 открытыми запросами (включая задачи по зачислению и отчислению, перечисленные ниже).

По состоянию на 15 апреля в OTW насчитывается 870 волонтеров. \o/ Последние кадровые изменения перечислены ниже.

Новые сотрудники Комитетов: anotherone674, Bethanyw, Masha, serkestic, Tamara Jerée (все в Фанлоре); Alex Clark, Amy2, Darcy Lindbergh (все в Волонтерстве и Рекрутинге)
Новые волонтеры-обработчики тегов: abhorsen, AkiJ, BabelGhoti, Cia, cinnamonandtea, Corbae, dytabytes, Echuro, Eithe, Eliromie, EllipsisObsessed, Emily Fowl, Eri, Giles, Gracie, haru, Jacks, Jae Nguyen, Laula, Level4Chaos, MaoMao, Mika, MissMinnow, Myrtle, Mystikel, Nenya, Oniondip, pan2fel, Peaches, Ping, pyrrhuloxia, QED, Rhine, serkestic, Singy, snuffles, Thendal, UnderOrange, Wadeye, wick, Yonah и еще один волонтер.

Уходящие сотрудники Комитетов: memorizingthedigitsofpi (Документация AO3)
Уходящие волонтеры-обработчики тегов: 4 волонтера

Для получения дополнительной информации о работе наших комитетов, пожалуйста, посмотрите список комитетов на нашем сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *