c

Вестник за апрель 2016, выпуск 101

I. РЕЗУЛЬТАТЫ КАМПАНИИ ПО СБОРУ СРЕДСТВ

Комитет Развития и Членства провел очередную апрельскую кампанию по сбору средств для OTW (Организации Трансформационных работ). Им удалось собрать больше 100 000 USD! Кудос для них, Коммуникаций, Перевода, Веб-стратегии, Дизайна и Развития, а также всех, кто был причастен к проведению этой кампании.

Отельное спасибо всем, кто жертвовал средства, делал перепосты и поддерживал эту кампанию. Мы бы не справились без вас!

II. ПРОЕКТЫ OTW

Совет закончил заполнение налоговой декларации за 2015 год, и вместе с Комитетом Стратегического Развития заканчивает пересмотр Стратегического Плана.

Команда комитета Коммуникаций по Медиа-расширению опубликовала первую статью из серии О чем болтают сотрудники/волонтеры. Она заменит серию «В фокусе», которая рассказывала о жизни персонала OTW. Следите за новостями, чтобы не пропустить новые посты из этой рубрики.

Вики-комитет обновил платформу MediaWiki для Фанлора до версии 1.26.2. Эта версия включает в себя новые возможности, и в будущем позволит Фанлору управлять новыми релизами безопасности.

The Комитет Веб-стратегий, Дизайна и Развития с радостью сообщает о завершении переезда на новый сайт transformativeworks.org. Комитеты Открытых Дверей и Выборов также были перемещены. Выборы работали над улучшением навигации по сайту, а Комитет Веб-стратегий, Дизайна и Развития проверяет карту сайта, чтобы убедиться, что он регулярно обновляется.

III. СЛОЖНАЯ РАБОТА В КОМИТЕТЕ ПРАВА

В конце марта команда комитета Права опубликовала комментарии в Бюро Авторского Права США о процедуре «уведомления и удаления» в Разделе 512 Закона об Авторском Праве в Цифровую Эпоху. OTW оспаривала готовность закона для применения в реальном времени. И все же он помогает расцвету креативности в интернет-пространстве. Комитет также напомнил Бюро, что многие структуры, такие как проект OTW – Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив), очень малы и ограничены в ресурсах, необходимых для постоянного мониторинга возможных нарушений в пользовательском контенте. Они также подчеркнули важность предотвращения и пресечения ненадлежащих оповещений об удалении, и обсудили, как система встречного уведомления ограничена в функционале и не может обеспечить полную защиту добросовестного использования и свободовыражения.

Ранее в этом месяце член комитета Права Ребекка лично встретилась с делегацией ЕС в США, и к середине апреля комитет опубликовал комментарии к Европейской Комиссии в отношении Директивы ЕС о защите прав интеллектуальной собственности. Они обсудили плюсы и минусы систем «уведомления и удаления» и поговорили о том, как важно удостовериться, что эти системы не ущемляют законопослушное слово. Также они побуждали Комиссию прекратить создавать правила, которым способны следовать только крупные предприятия, поскольку некоммерческий сектор имеет большой творческий и новаторский потенциал.

Позже в этом месяце комитет Права присоединился к коллективному письму в Сенат США о назначении д-ра Карлы Хайден библиотекарем Конгресса США. Вместе с союзниками, они продолжат следить за процессом в целях содействия ее последующиму утверждению в Сенате.

Комитет Права ответил на поступившие от фанатов вопросы о законах. В то же время комитет ведет внутренний мониторинг в отношении попыток получения исключительного права на товарный знак на слово «Фандом». Комитет работает созданием фундамента, который поможет противостоять этому в будущем.

IV. В НАШЕМ АРХИВЕ

Доступность, Дизайн и Технологии объявили о предстоящем обновлении функционала OTW, который позволит владельцам коллекций отправлять приглашения на отдельные работы. Они успешно обновили платформу до версий 0.9.129-0.9.131 и приступили к тестированию версии 0.9.132. Обновления включили в себя исправление ошибок, когда списки закладок и работ переставали обновляться, а также другие изменения, касающиеся Поддержки и Нарушений – процедура модерирования коментариев от анонимных пользователей была значительно улучшена.

Комитет Открытые Двери начал импорт работ из архива WesleyFanfiction под руководством одного из модераторов портала.

Обработчики Тегов AO3 в последнее время часто сталкиваются с новыми канонизированными или переименованными тегами, из-за чего происходит сбой в индексации, что, в свою очередь, ведет к неверной выдаче результатов при сортировке работ – не все работы отображаются по новоизменненным тегам. Программисты также в курсе этой ситуации и уже работают над ее решением, но пользователи AO3 по прежнему остаются лучшим источником поиска и подбора нужных тегов и ключевых слов. Пожалуйста, отправьте заявку в нашу Поддержку, если вам встретится такой тег!

V. ВСЯ СУТЬ В ЛЮДЯХ

Право тепло прощается с давним членом комитета – Iona. Они с нетерпением ждут возможности ее возвращения. Остальное покажет время.

Стратегическое Планирование с сожалением прощается с одним из членов комитета – Seamus, и желает всяческих успехов на новом месте и в жизни!

Комитет Системного Администрирования рад приветствовать в своих рядах нового Менеджера Проектов – Puckling!

В этом месяце штат Обработчиков Теговрасширился сразу на пять человек.

Волонтерство и Рекрутинг открыл сразу две позиции в отдел Выборов и вместе с комитетом Стратегического Планирования и Советом Директоров начал пересмотр Стратегического Плана.

Новые сотрудники комитетов: Patrycja Zarzecka (Выборы), Gesundheit (Обработка тегов), Cryllia (Обработка тегов), Schuyler (Обработка тегов), alamerysl (Обработка тегов), ChelseaIBelieve (Обработка тегов), puckling (Системное Администрирование), и 1 сотрудник Журнала
Новых волонтеров-программистов: 1
Новых волонтеров-переводчиков: 1

Уходящие сотрудники комитетов: dizmo (Обработка тегов), cinnamonandtea (Поддержка), Ilona van der Vegt (Нарушения), Ehryn (Нарушения) и еще 1 член комитета Нарушений
Уходящие волонтеры-обработчики: PineTreePerson и еще 6
Уходящие волонтеры-переводчики: Mierke и еще 2

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.