Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за август 2021, выпуск 160

I. НОВОСТИ ФАНЛОРА

Фанлор старательно готовился к проведению Сентября болванок весь август: мероприятие пройдет с 13 по 26 сентября.
Также был запущен общедоступный
сервер Фанлора в Дискорде! Кроме того, они проводили тесты в рамках подготовки к апгрейду MediaWiki и дополняли свою
страницу пожеланий.

II. РУКОВОДСТВО

После проведенных комитетом Выборов успешных конкурентных выборов в августе, Совет директоров рад приветствовать своих новых членов: Е. Анну Сегеди, Антониуса Мелиссе и Кэри Дэйтон! Анна и Кэри пришли на места Лекса де Леона и Наталии Грубер, срок избрания которых подходит к концу, а Антониус завершит срок уходящей директриссы Кэти Эггерт, которая сложила с себя полномочия по причинам личного характера.

Комитет Переводов, с помощью комитетов Развития и членства и Коммуникаций сделали очень многое для проведения выборов этого года. Мы благодарим проголосовавших членов организации!
Пост статистики о Выборах 2021 приводит конкретную информацию о выборах этого года, в том числе общее количество проголосовавших и поданных бюллетеней, а также сравнение с прошлогодней статистикой.

III. НА AO3

Комитет Доступности, Дизайна и Технологии выпустил улучшение кода, которое ограничивает количество тегов работы, которая публикуется на Archive of Our Own — AO3 (Нашем Архиве — АО3). Хотя это изменение и устанавливает лимит всех тегов на работе в размере 75 (включая теги фандома, персонажей, отношений и дополнительные теги), работы, имеющие более 75 тегов не потеряют их, пока авторы не решат их обновить, и о них не следует писать жалобы командам Поддержки или Политики и Нарушения.
Кроме того, администрация сообщает, что новые ограничения не затронут закладки, серии фиков, обмены подарками или фестивали заявок.

Open Doors (Открытые Двери) завершили перенос DoyleCordy! Кроме того, к ним присоединились три новых члена команды переноса, которая помогает членам комитетов со всем, что касается импортов архивов. В августе команда переноса закончила несколько заданий, включая поиск по архиву Sarek and Amanda, архиву The Buffy/Giles Fanfiction, и 春日泽 (SpringFen) на предмет работ, уже перенесенных на АО3;
чистку метаданных работ на VinXperience;
и составление таблиц для отслеживания работ на еще не объявленном к переносу архиве.

В августе комитет Обработки тегов изменил внутренний FAQ для большего соответствия обновленной политике. Кроме того, они улучшили процесс решений проблем с тегами, которые были ошибочно признаны синонимами тегов, не имеющих связей с конкретным фандомом, что должно позволить обрабатывать такие теги быстрее. Обработчики тегов продолжают обрабатывать огромные объемы новых тегов — более чем 410 000 обработанных тегов в более чем 45 000 фандомов за июль!

На момент написания этой статьи комитет
Политики и нарушения предполагал получить 2710 жалоб в августе, что немногим больше, чем в прошлом месяце. Комитет Поддержки предполагал получить примерно 1400 заявок за август.

IV. ЕЩЕ В OTW

В августе Legal Advocacy (Юридическая поддержка) помогла пользователям понять, что представляет из себя функция «Post+» на Tumblr и каковы могут быть последствия для пользователей платформы и фанатов в целом, опубликовав новостной пост и выступив в прессе.

Transformative Works & Cultures — TWC (Трансформационные работы и культуры) обновило свой софт (до OJS 3.3) и теперь работает над восстановлением графических файлов, поврежденных во время перехода. Производство выпуска от 15 сентября кипит. В то же время комитет Веб-управления сотрудничал с DNSrecord весь прошлый месяц.

Мы будем очень рады предложениям для нашей серии Гостевых постов, особенно подфиккерам и крафтерам, поэтому сообщите нам если вы или кто-то из ваших знакомых заинтересованы в этом.

V. ГЛАВНОЕ — ЭТО ЛЮДИ

С 25 июля по 23 августа комитет Волонтерства и рекрутинга получил 121 новый запрос и завершил 114, в результате чего у нас осталось 34 открытых запроса (включая задачи по введению и выводу, перечисленные ниже).

По состоянию на 23 августа 2021 года в OTW работает 1043 волонтера \o/ Последние перемещения персонала перечислены ниже.

Новый персонал комитетов: eliotjay, Luz Villarreal (оба в Открытых дверях), еще 2 иных сотрудника Открытых дверей, 1 сотрудник Политики и нарушения
Новые волонтеры Открытых дверей: Brianna Dardin & 3 других
Новые волонтеры Обработки тегов: Ada_Li, Aenys, Anahlia, Anggi, angrytomato, Ark, Autumn, bittercape, bloodfruit, c0ldspark, Cherie, Chocho, Elise, ErinO, Fern, Fynn, ger, Halcyon, IronLucario, iwasnttrainedforthis, Jully, KQLink, Laila, Losie, Lyria, marie belle, MFY11EP, mithrel, NadaZen, NellNanyoky, Oliviaireth, ovenmittens, Pyr, Rain Shadow, Rex P., Submariner, tiara0204, Tobisco, Venti, Wrblu, Xylia, zedille и еще 2 других
Новые волонтеры-переводчики: Harold Liu

Уходящий персонал комитетов: 1 сотрудник комитета Документации АО3, 2 сотрудника комитета Поддержки, Rimb (комитет Переводов), royrichard (комитет Стратегического планирования)
Уходящие волонтеры Обработки тегов: Harold Liu, Mandy Gooch, Mierke, renaissance, Vasileios Pasialiokis и еще один волонтер
Уходящие волонтеры-переводчики: Quality, spectralarchers, Vasileios Pasialiokis и еще 6 других

Более подробную информацию о наших комитетах смотрите на сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».