Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за август 2017 года, выпуск 116

Баннер создан caitie, на нем газета с названиями и логотипами OTW и ее проектов

I. Успешные выборы 2017!

Выборы 2017 прошли без помех благодаря успешной работе комитета Выборов с комитетами Коммуникаций, Разработки и Членства, Переводов, Волонтерства и Рекрутинга, и Систем! Комитет Выборов благодарит всех, кто прислал вопросы для интервью с кандидатами, и всех, кто принял участие в голосовании. А также спасибо всем шести удивительным кандидатам, и поздравления Claire P. Baker, Danielle Strong и Jessie Camboulives — новым членам Совета!

II. На AO3

После июльского обновления до Rails 4.2 Доступность, Дизайн и Технологии начали проверять возможность перехода Archive of Our Own — AO3 (Нашего Архива) к Rails 5.1 и Ruby 2.3. Следить за изменениями AO3 можно с помощью наших выпусков обновлений.

Открытые двери в августе работали не покладая рук! Они работали с Переводами и Коммуникациями над объявлением переноса The Collators’ Den и The Fandom Haven Story Archive на AO3. Справились с тремя полуавтоматическими переносами: Daire’s Fanfic Refuge, HL Raven’s Nest и StargateFan. Также закончили подготовку и начали вручную переносить работы из архивов Hammer to Fall, Bang and Blame и Least Expected.

В августе Нарушения получили более 600 заявок, а Техническая поддержка — более 1 300. Напоминаем: все заявки в Нарушения и Поддержку теперь должны включать электронный адрес отправителя.

III. Юридическая поддержка и история фанатства

В августе центром деятельности комитета Права стал закон об авторском праве в цифровую эпоху. Они подали петицию в Бюро по охране авторского права, чтобы обновить касающееся виддеров исключение из данного закона, оно позволяет людям копировать видео из DVD- и Blu-Ray-источников и других цифровых файлов, чтобы создавать некоммерческий фан-видео.

Комитет Права также подал комментарии в Канадское правительство, предлагая пересмотреть приоритеты канадского авторского права согласно NAFTA (Североамериканскому соглашению о свободной торговле). Трехсторонние переговоры NAFTA между правительствами США, Канады и Мексики начались в августе и продолжатся в сентябре.

И наконец, на домашней странице Fanlore (Фанлора) появился новый раздел, где упоминаются статьи, требующие дополнения. Познакомьтесь с новым разделом, возможно, вам есть что добавить!

IV. Главное — люди

К 28 августа OTW (Организация трансформационных работ) насчитывает 680 волонтеров. \o/ Последние изменения персонала перечислены ниже.

Новые сотрудники комитетов: 1 AD&T, 1 Открытые Двери, 2 Коммуникации
Новые модераторы Фанлора: Syd и еще 2
Новые волонтеры-обработчики: Chai, Canislupa, Andy D, Stephanie Godden, Zed Jae, Windian, Relle, Miss_Chif, Annie Staats, leftmost, snowynight, kenzimone, Hannah Miro, Leo, Eliana, Evie D, Alex D., Dre, Lily_Haydee_Lohdisse, Reeby, Nemesis, Koi W, Saoirse Adams-Kushin, englishsummerrain, RussianRadio, Amy Lynn, ElleM и carboncopies.
Новые волонтеры-переводчики: 1

Уходящие сотрудники комитетов: Asanté Simons (Волонтерство и Рекрутинг), Amy Shimizu (Нарушения), gracethebookworm (Документация AO3), 1 сотрудник Нарушений и 1 сотрудник Коммуникаций
Уходящие волонтеры-обработчики: 1 волонтер
Уходящие волонтеры-переводчики: Maliceuse, Kyanite и еще 2

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.