Библиотека Отшельника приходит на АО3

Библиотека Отшельника, архив фанфикшн по сериалу Blake’s 7 переезжает на Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив).

В этом посте:

Немножко Истории

The Hermit Library (Библиотека Отшельника) – это архив фанфикшна и фан-работ по мотивам сериала Blake 7, который расположен на сайте Hermit.org. Основанный и управляемый издателем и автором самиздата Джудит Проктор в 2000 году, он был в рядах самых ранних многоавторских архивов в фандоме, и несколько лет был самым крупным онлайн архивом Blake 7. Он включает множество рассказов и новелл, которые впервые появились в виде самиздата, в частности те, которые были опубликованы или организованы Джудит.

Во время выхода из строя сайта Hermit.org в 2014 году фанат по имени Aralias связался (связалась) с Джудит, чтобы узнать, пропал ли сайт навсегда или может быть восстановлен. И, хотя сайт вернулся к жизни, Aralias хотел(а) увериться, что фики, расположенные на Hermit.org, не будут потеряны, и задал(а) вопрос, могут ли они быть перенесены на АО3, где они будут в безопасности (и наконец-то станет возможен поиск по пэйрингу!). Джудит согласилась. Она также стремилась к тому, чтобы переместить остальное содержимое Hermit.org (включая отзывы на самиздат и полную историю карьеры Гарета Томаса и Sevenclopia) на Фанлор или другой архив и затем закрыть сайт.

Комитет Open Doors будет работать с Джудит Проктор и Aralias над перемещением Библиотеки Отшельника в отдельную, доступную для поиска коллекцию со своими особенностями. В конечном счете ссылки, ведущие на старый сайт, будут перенаправлять на коллекцию на АО3, так что работы можно будет найти по их старым URL. В июле мы начнем вручную загружать работы из Библиотеки Отшельника в коллекцию AO3.

Что это значит для авторов, у которых есть работы в Библиотеке Отшельника?

Это та часть, где мы просим вас о помощи!

1. Если у вас уже есть аккаунт на AO3 и вы размещали там свои работы из Библиотеки Отшельника, пожалуйста, свяжитесь с модераторами (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com), указав свой(и) псевдоним(ы) в Библиотеке Отшельника и адрес(а) электронной почты, чтобы мы не загружали ваши работы.

Для инструкций по массовому добавлению историй в новую коллекцию на АО3 Библиотека Отшельника, пожалуйста посетите вебсайт Открытые Двери.

2. Если у вас нет AO3 аккаунта, но вы хотели бы загрузить свои работы сами, пожалуйста, свяжитесь с модераторами (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com), указав свой(и) псевдоним(ы) в Библиотеке Отшельника и адрес(а) электронной почты, на который(е) вы хотели бы получить приглашение АО3.

Для инструкций по загрузке работ и добавлению их в коллекцию Библиотека Отшельника, пожалуйста, посетите вебсайт Открытые Двери.

3. Если у вас еще нет аккаунта AO3, но вы бы хотели его иметь, а также хотели бы получить помощь в загрузке своих работ, пожалуйста, свяжитесь с модераторами (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com), указав свой(и) псевдоним(ы) в Библиотеке Отшельника и адрес(а) электронной почты, на который(е) вы хотели бы получить приглашение АО3.

Как только ваш аккаунт будет настроен, сообщите нам ваше AO3 имя и мы сможем перенести вам ваши работы.

4. Если вы хотите, чтобы ваши работы НЕ были перенесены, пожалуйста, свяжитесь с модераторами (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com), указав ваш(и) псевдоним(ы) Библиотеки Отшельника и адрес(а) электронной почты, чтобы мы не добавляли их.

Если вы не имеете ничего против того, чтобы ваши работы были сохранены, но больше не хотите, чтобы ваше имя было к ним привязано, пожалуйста, дайте нам знать – мы сможем забрать у вас права на работу вместо того, чтобы просто оставить ее для удаления.

Все работы, архивированные от имени создателя, будут числиться с именем создателя в кратком содержании работы. Когда мы загрузим работы, мы уведомим об этом по электронной почте на адрес, привязанный к работе. Когда все работы будут перенесены, комитет Открытых Дверей установит ссылку для перенаправления, и оригинальная Библиотека будет закрыта навсегда.

Все работы буду доступны для просмотра только для авторизованных пользователей АО3. Как только вы заявите, что это ваша работа, мы сможем сделать ее доступной для широкого просмотра, если вы этого захотите. Через 30 дней все работы, на которые никто не заявился, сделаются доступными для всех посетителей.

Если у вас больше нет доступа к электронной почте, к которой привязан ваш аккаунт в Библиотеке Отшельника, пожалуйста, свяжитесь с модераторами (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) для помощи в подтверждении вашей личности. (Если вы публиковали ваши работы еще где-то или у вас есть более легкий способ подтвердить, что работы ваши, пожалуйста, включите и его.)

Если у вас еще остались вопросы…

Если у вас еще остались вопросы, посетите страницу ВиО Открытые Двери, свяжитесь с модераторами (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) или комитетом Открытые Двери, или оставьте комментарии к этому посту и мы свяжемся с вами.

Мы будем рады, если фанаты помогут нам сохранить историю Библиотеки Отшельника и Hermit.org на Фанлор. Если вы новичок в редактировании вики, не переживайте! Зайдите на Портал новых посетителей, или спросите совета у модераторов Фанлора.

Мы рады оказать помощь в сохранении Библиотеки Отшельника!

команда Открытых Дверей

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.