Архив фанфиков Баффи/Джайлс появится на АО3

Черно-белое изображение баннера с Баффи и Джайлсом в официальной одежде слева и текстом с надписью

Архив фанфиков Баффи/Джайлс, архив пейринга Баффи/Джайлс, будет перенесен на Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив).

В этом посте:

Предыстория

Основанный в 2007 году Solo84, архив фанфиков Баффи/Джайлс изначально собирал фики с сайта “New Buffy/Giles Relationshippers”, но впоследствии значительно расширился! В конце концов, он перешел в руки Rainne, текущего модератора. Из-за значительного снижения вовлеченности фандомов и продолжающихся затрат на хостинг Rainne решила закрыть архив, сохранив его работы с помощью Open Doors.

Цель проекта комитета Открытых дверей по спасению онлайн-архивов – помочь модераторам архивов включить фан-работы из этих архивов в AO3. Открытые двери работают с модераторами над переносом их архивов, когда модераторам не хватает средств, времени или других ресурсов для продолжения самостоятельного обслуживания своих архивов. Для Открытых дверей чрезвычайно важно, что мы работаем в сотрудничестве с модераторами, которые хотят перенести свои архивы, и полностью доверяем авторам, давая им как можно больший контроль над их фан-работами. Открытые двери будут работать с Rainne над переносом Архива фанфиков Баффи/Джайлс в отдельную коллекцию с собственной индексацией. Чтобы сохранить целостность архива, все все изображения, находящиеся сейчас на Архиве фанфиков Баффи/Джайлс, будут размещены на серверах OTW и рассортированы по отдельным веб-страницам.

Мы начнем работать над переносом работ из Архива фанфиков Баффи/Джайлс в коллекцию AO3 в начале июня.

Что это означает для авторов, чьи работы были размещены в Архиве фанфиков Баффи/Джайлс?

Все авторы, зарегистрированные в Архиве фанфиков Баффи/Джайлс, получат уведомление. Перед импортом мы проверим АО3 на наличие копий работ. Если на АО3 уже существует работа из архива, мы предложим перенести ее в специальную коллекцию. Все авторские работы будут перенесены с указанием имени создателя в подписи или саммари.

Перенесенные работы будут доступны только для авторизованных пользователей АО3. Как только вы заявите права на свою работу, по желанию, вы сможете сделать ее доступной публично. Через 30 дней все работы, на которые не были заявлены права, станут доступны для всех посетителей сайта. Сайт будет закрыт навсегда.

Пожалуйста, свяжитесь с командой Открытых Дверей, указав указав свой(и) псевдоним(ы) и адрес(а) электронной почты, связанные с Архивом фанфиков Баффи/Джайлс, если:

  1. Вы согласны перенести работы, но хотите, чтобы уведомление пришло на другой электронный адрес
  2. У вас есть аккаунт на AO3 и вы уже перенесли свои работы
  3. Вы хотите перенести свои работы самостоятельно (даже если у вас нет аккаунта на AO3)
  4. Вы НЕ хотите, чтобы мы переносили ваши работы на AO3
  5. Вы рады сохранить свои работы на АО3, но хотите отказаться от авторства
  6. У вас есть другие вопросы по теме.

Пожалуйста, укажите название архива в теме письма. Если у вас больше нет доступа к электронной почте, привязанной к аккаунту Архива фанфиков Баффи/Джайлс, свяжитесь с Открытыми Дверями, и мы вам поможем. (Если вы публиковали ваши работы на других ресурсах или у вас есть другой способ подтверждения авторства – процедура пройдет быстрее, если нет – мы будем работать с модератором над подтверждением ваших авторских прав.)

На сайте Открытых Дверей можно найти инструкции по

Если у вас все еще остались вопросы…

Если у вас все еще есть вопросы, ознакомьтесь с ВиО по Открытым Дверям или свяжитесь с проектом “Открытые Двери”.

Также мы были бы рады, если бы фанаты помогли нам сохранить историюАрхива фанфиков Баффи/Джайлс на Фанлоре.Если вы новичок в редактировании вики – не переживайте! Зайдите на портал для новых посетителей или задайте вопрос модераторам Фанлора.

Мы рады оказать помощь в сохранении Архива фанфиков Баффи/Джайлс!

– команда Открытых Дверей и Rainne


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу “Переводы”.