Ενημερωτικό Δελτίο Οκτωβρίου 2023, Τόμος 183

I. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Τα νέα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου εργάζονται σκληρά! Έχουν οριστικοποιήσει ένα συμβόλαιο με μια εταιρεία οργανωσιακής κουλτούρας, η οποία θα ξεκινήσει εργασίες σύντομα. Αυτό είναι το πρώτο μεγάλο βήμα για τη βελτίωση της Πολυπολυτισμικότητας, της Ισότητας και της Συμπερίληψης στο OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων). Το Συμβούλιο επέλεξε επίσης τους πρώτους προέδρους για την Επιτροπή Βοηθών Διοικητικού Συμβουλίου, μια νέα ομάδα η οποία θα βοηθάει το Συμβούλιο με εργασίες διοίκησης και προγραμματισμού.

Επιπλέον, το Συμβούλιο συνεκάλεσε μία κλειστή συνεδρίαση, ώστε να ψηφίσει τα στελέχη για αυτή τη θητεία. Eπομένως καλωσορίστε τους Anh Pham ως Πρόεδρο και Zixin Zhang ως Γραμματέα! Η Ταμίας μας, Yuechiang Luo, θα συνεχίσει στο ρόλο της. Τέλος, η επόμενη δημόσια συνάντηση θα λάβει χώρα την Κυριακή, 12 Νοεμβρίου στις 1:00-2:00 AM UTC (τί ώρα είναι εκεί που βρίσκομαι;). Το Συμβούλιο θα τροποιήσει τη συνήθη δομή και τους κανόνες ώστε να διασφαλίσει ότι αυτή η συνάντηση θα εξελιχθεί πιο ομαλά. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά (στα Αγγλικά) μπορείτε να βρείτε στον διακομιστή Discord του Συμβουλίου.

II. ΣΤΟ ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (Το Αρχείο Μας)

Οι Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) ανακοίνωσαντη νέα εισαγωγή έργων θαυμαστών από έντυπα περιοδικά ως μέρος του Προγράμματος του AO3, Fanzine Scan Hosting Project (Φιλοξενία Σκαναρισμένων Έντυπων Περιοδικών Θαυμαστών), σε συνεργασία με το διοικούμενο από θαυμαστές πρόγραμμα συντήρησης Zinedom. Το Πρόγραμμα Φιλοξενίας Σκαναρισμένων Έντυπων Περιοδικών Θαυμαστών του AO3 προσπαθεί ακόμα να σταθεί στα πόδια του εν πολλοίς, όμως σημειώνει πρόοδο, και είναι υπέροχο να βλέπουμε αναγνώστες να καλωσορίζουν αυτά τα παλαιότερα έργα θαυμαστών! Οι Ανοιχτές Πόρτες ολοκλήρωσαν επίσης την εισαγωγή του Echoes from the West, ενός ψηφιακού αρχείου για έργα θαυμαστών Saiyuki. Ο Οκτώβριος ήταν ιδιαίτερα δραστήριος μήνας για τις Ανοιχτές Πόρτες, οι οποίες ελπίζουν να σας φέρουν νέα για περισσότερες ολοκληρωμένες εισαγωγές σύντομα.

Ο Οκτώβριος ήταν συναρπαστικός και για την Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών, η οποία ολοκληρώνει τις προετοιμασίες για τους πρώτους δοκιμαστικούς γύρους των διαδικασιών διαχείρισης ετικετών No Fandom. Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας μας προσέφερε μια εξαιρετικά καλοδεχούμενη διόρθωση σφάλματος σχετικά με την αυτοσυμπλήρωση σε περίπτωση μετονομασίας των fandom—και μια ακόμα πιο καλοδεχούμενη ενημέρωση της Αναζήτησης Ετικετών, ώστε να μπορούν τώρα οι οργανωτές να φιλτράρουν βάσει ποσοστού χρήσης. Τον Σεπτέμβριο, οι οργανωτές διαχειρίστηκαν πάνω από 449.000 ετικέτες σε πάνω από 60.400 fandom – κατά μέσο όρο πάνω από 1.100 ετικέτες ανά ενεργό οργανωτή!

Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε συνολικά 2.007 δελτία τον Σεπτέμβριο – λιγότερα σε σύγκριση με τους δύο προηγούμενους μήνες, όμως ακόμη αρκετά περισσότερα από ότι συνήθως. Εν τω μεταξύ, η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε 2.560 δελτία τον Σεπτέμβριο και με ενθουσιασμό καλωσορίζει τις νέες τις προσλήψεις, και η Επιτροπή Συστημάτων συνέχισε να συνεργάζεται με την Επιτροπή Υποστήριξης και την Επιτροπή Προσβασιμοτητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας για την επίλυση ορισμένων ζητημάτων που επιμένουν με τις συνεδρίες χρηστών.

III. ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ

Η Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών είχε την ημιετήσια εκστρατεία μελών της σε συνδυασμό με τις Επιτροπές Επικοινωνιών και Μετάφρασης, η οποία μετέφρασε τις ειδησεογραφικές αναρτήσεις σε 28 γλώσσες. Είμαστε ευγνώμονες στους 6.773 δωρητές από 74 χώρες οι οποίοι δώρισαν συνολικά $192.743,11! Πριν από την εκστρατεία,η Επιτροπή Οικονομικών εξέδωσε επίσης μια ενημέρωση του οικονομικού προϋπολογισµού του OTW για το 2023.

Αλλού, το περίπτερο της Επιτροπής Οργάνωσης & Μελών στο Παγκόσμιο Συνέδριο Επιστημονικής Φαντασίας στο Chengdu της Κίνας, ήταν μία επιτυχία! Φωτογραφίες μοιράστηκαν στα κοινωνικά δίκτυα του OTW – κάντε μας tag στις δικές σας φωτογραφίες! Ελπίζουμε να πήρατε μερικά χαριτωμένα αυτοκόλλητα ή να ανταλλάξατε καταπληκτικές συστάσεις για έργα θαυμαστών. Μείνετε συντονισμένοι για την επόμενη περιπέτειά μας- ίσως είναι κοντά👀

Τέλος η, Επιτροπή Επικοινωνιών εξέδωσε μια αναφορά για την έρευνα της 16ης επετείου του OTW, η οποία έλαβε 78.258 απαντήσεις! Βεβαιωθείτε ότι είδατετην αναφορά της έρευνας αν δεν την έχετε διαβάσει ακόμη.

IV. ΑΛΛΟΥ ΣΤΟ OTW

Το Fanlore γιόρτασε έναν μήνα με θέμα τα αρχεία ήχου, Podtober, αναδικνύοντας podcast θαυμαστών, fandom από podcast, και Ομιλούσα Λογοτεχνία Θαυμαστών (podfic)! Οργάνωσε μια διασκεδαστική και φιλική συνομιλία επεξεργασίας με θέμα το Podtober στον διακομιστή της στο Discord και συνέχισε να αναρτά άρθρα με θέμα τα αρχεία ήχου στα κοινωνικά δίκτυα όλο του υπόλοιπο μήνα.

Η Legal Advocacy (Νομική Υποστήριξη) έχει επίσης καλά νέα: τον Οκτώβριο, το Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων ενέκρινε το αίτημα της Νομικής Επιτροπής του OTW στο Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων των Η.Π.Α. για την ανανέωση της “απαλλαγής των ‘δημιουργών βίντεο θαυμαστών'” από τις διατάξεις για την απαγόρευση της παράκαμψης του Digital Millennium Copyright Act. Αυτή η απαλλαγή επιτρέπει στους δημιουργούς να αντιγράφουν υλικό από DVD, Blu-Ray και ροές (streams), ώστε να γίνεται θεμιτή χρήση υψηλής ποιότητας αυτού του υλικού σε μη εμπορικά βίντεο, όπως βίντεο θαυμαστών και Πρωτότυπες Οπτικοακουστικές Απεικονίσεις (ΠΟΑ -OVAs). Η διαδικασία ανανέωσης της απαλλαγής γίνεται κάθε τρία χρόνια, οπότε ας χειροκροτήσουμε τρία ακόμα χρόνια υπέροχων βίντεο θαυμαστών και ΠΟΑ! Επίσης τον Οκτώβριο, η Νομική Επιτροπή συναντήθηκε με συμμάχους σχετικά με ανοιχτά ζητήματα πολιτικής πνευματικών δικαιωμάτων.

V. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ ΟΛΑ

Από τις 26 Σεπτεμβρίου έως τις 22 Οκτωβρίου, η Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων έλαβε 133 νέα αιτήματα, και ολοκλήρωσε 162, αφήνοντάς μας με 54 ανοιχτά αιτήματα (συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω διαδικασιών πρόσληψης και αποχώρησης).

Aπό τις 22 Οκτωβρίου 2023, το OTW έχει 922 εθελοντές. \o/ Ακολουθούν οι πρόσφατες μετακινήσεις προσωπικού.

Νέοι Διευθυντές: Zixin Zhang, Qiao Chu, Kathryn Soderholm, Jennifer Haynes, Anh Pham
Νέοι Εθελοντές Επιτροπής Fanlore: Megs Fretty και Silarona (Γραφίστες)
Νέοι Εθελοντές Ανοιχτών Πορτών: ArcadianMaggie, Belea, Hesandi, AuroraT, Amanda Hartley, Xochitl Kuu, Kayla G, Kira Q, και 4 ακόμη Διοικητικοί Εθελοντές
Νέοι Εθελοντές Επιτροπής Πολιτικής & Κατάχρησης: Chrome, PS, Aster, Dae, JanB, xenosimp, Intyalote, και 2 ακόμη Εθελοντές
Νέοι Εθελοντές Επιτροπής Στρατηγικού Σχεδιασμού: Adriftthen, powerchords, και ένας ακόμα εθελοντής
Νέοι Εθελοντές Επιτροπής Εθελοντών & Προσλήψεων: peaandsea (Ανώτερος Εθελοντής) και ένας ακόμη Ανώτερος Εθελοντής
Νέοι Εθελοντές Επιτροπής Ανάπτυξης Ιστού: 2 Εθελοντές

Αποχωρούντες Πρόεδροι Επιτροπών: Kate Sanders (Επιτροπή Στρατηγικού Σχεδιασμού)
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Fanlore: petricores (Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης & Κοινωνική Προβολή)
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Οικονομικών: Nikki Bird (Οικονομικός Αναλυτής)
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Ανοιχτών Πορτών: 1 Βοηθός Εισαγωγών
Departing Policy & Abuse Volunteers: alandwithnoname και 2 άλλοι Εθελοντές
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Υποστήριξης: JR και Maine
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Οργάνωσης Ετικετών: Alora, alandwithnoname, και 2 ακόμη Οργανωτές Ετικετών
Αποχωρούντες Εθελοντές Μεταφραστικής Επιτροπής: makepeacelovejoy (Υπεύθυνος Εθελοντών) και 3 Μεταφραστές
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Εθελοντών & Προσλήψεων: ένας Εθελοντής
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Ανάπτυξης Ιστού: ένας Εθελοντής

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αρμοδιότητες των επιτροπών μας, παρακαλούμε μεταβείτε στον κατάλογο επιτροπών στην ιστοσελίδα μας.


Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Newsletter

Comments are closed.