Ενημερωτικό Δελτίο Μαΐου 2023, Τόμος 178

I. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Το Συμβούλιο γνωρίζει πως χρειάζεται να βελτιώσει την εσωτερική και εξωτερική του επικοινωνα σχετικά με τις εν εξελίξει εργασίες, και έχουμε δημοσιεύσει τις ενημερωμένες δεσμεύσεις που κάναμε το 2020 προκειμένου να αντιταχθούμε στον ρατσισμό στις πλατφόρμες μας. Κατανοούμε απόλυτα ότι συχνά είναι εκνευριστικό τόσο για τους θαυμαστές όσο και για τους εθελοντές όταν τα προγράμματα παίρνουν πολύ χρόνο για να προχωρήσουν. Το Συμβούλιο θα κάνει το καλύτερο δυνατό για να παρέχει συνεχείς ενημερώσεις σχετικά με αυτά τα προγράμματα.

Έχουμε επίσης προγραμματίσει μία δημόσια συνάντηση στις 2 Ιουλίου, στις 20:00 UTC (Τι ώρα είναι εκεί που βρίσκομαι;), όπου όλοι οι παρόντες θα είναι ευπρόσδεκτοι να κάνουν τυχόν ερωτήσεις που έχουν. Οι συναντήσεις θα πραγματοποιηθούν στον διακομιστή του Συμβουλίου του OTW (Οργανσιμός Μετασχηματιστικών Έργων) στο Discord.

Στο θέμα των AI, έχουμε δημοσιεύσει μια ενημερωτική ανάρτηση προκειμένου να ξεκαθαρίσουμε την τρέχουσα θέση μας ως προς τα AI και την απόξεση δεδομένων (data scraping), καθώς και τις ενέργειες που έχουμε λάβει μέχρι τώρα σχετικά με την απόξεση δεδομένων από έργα του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας). Επί του παρόντος, οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών του AO3 δεν απαγορεύουν έργα τα οποία έχουν δημιουργηθεί (πλήρως ή μερικώς) με τη χρήση εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης. Τον Δεκέμβριο του 2022, η ομάδα ανάπτυξης του AO3 εγκατέστησε κώδικα που εμποδίζει τον Common Crawler, ένα πρόγραμμα απόξεσης συνόλων δεδομένων τα οποία κατόπιν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση του ChatGPT και άλλων προγραμμάτων τεχνητής νοημοσύνης, να συλλέγει δεδομένα από το AO3. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο Τεχνητή Νοημοσύνη και Απόξεση Δεδομένων στο AO3 για να διαβάσετε περισσότερα πάνω σε αυτό το θέμα.

Στο θέμα των προσπαθειών για την καταπολέμηση της παρενόχλησης, του ρατσισμού και της μισαλλοδοξίας στην ιστοσελίδα και τον οργανισμό μας, πέρσι, το Διοικητικό Συμβούλιο προσέλαβε ένα Στέλεχος Έρευνας Συμβούλων Διαφορετικότητας με καθήκον τη συγκέντρωση πληροφοριών σχετικά με τις απαιτήσεις του OTW για ένα Στέλεχος Διαφορετικότητας, την επικοινωνία με πιθανές εταιρείες κατάλληλες βάσει των χαρακτηριστικών μας ως οργανισμός και την παρουσίαση υποψηφίων προς επιλογή στο Διοικητικό Συμβούλιο. Επί του παρόντος, το στέλεχος συνομιλεί με εθελοντές του OTW και συντάσσει μια λίστα με πιθανές εταιρείες τις οποίες μπορεί να προσεγγίσει το OTW.

Άλλη μια τρέχουσα διαδικασία προς τον ίδιο στόχο είναι η επανεξέταση των όρων Παροχής Υπηρεσιών του AO3, η οποία ξεκίνησε το 2020. Ενώ η επανεξέταση βρίσκεται σε εξέλιξη, η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης και η Νομική Επιτροπή έχουν συμφωνήσει σε μερικές αλλαγές σχετικά με την παρενόχληση γενικότερα και σχετικά με έργα που έχουν δημιουργηθεί με ξεκάθαρη πρόθεση να καταστήσουν το AO3 αφιλόξενο, οι οποίες πιστεύουμε ότι θα είναι πολύτιμες στην προστασία των έγχρωμων θαυμαστών από μελλοντικές ρατσιστικές παρενοχλήσεις.

II. ΣΤΟ AO3

Τον Μάιο, οι Ανοιχτές Πόρτες ολοκλήρωσαν την εισαγωγή του Viggorli Secret Santa, μια ανταλλαγή δώρων λογοτεχνίας θαυμαστών πραγματικών ατόμων από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών που εστιάζεται στο ζευγάρι Viggo Mortensen/Orlando Bloom. Οι Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσαν επίσης την εισαγωγή του The Weir/McKay Fanfiction Archive, ενός αρχείου λογοτεχνίας θαυμαστών για την τηλεοπτική σειρά Stargate Atlantis.

Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε “μόνο” 1999 αιτήματα τον Απρίλιο! Μας αρέσουν οι ωραίοι, ζυγοί αριθμοί, αλλά και το 1999 είναι ωραίος αριθμός. Κατά τη σύνταξη του παρόντος δελτίου, τα δελτία της Επιτροπής Υποστήριξης κυμαίνονταν σε λίγο χαμηλότερα επίπεδα από τον Μάιο, με πιθανό προβλεπόμενο σύνολο γύρω στα 1500.

Εν τω μεταξύ, τον Απρίλιο, η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περισσότερες από 472.000 ετικέτες σε πάνω από 57.000 fandom, πάνω από χίλιες ετικέτες ανά ενεργό οργανωτή ετικετών!

III. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ FANLORE

Ο Μάιος υπήρξε πολυάσχολος μήνας για το Fanlore. Η συζήτηση συντακτών στον διακομιστή Discord του Fanlore, η οποία εστίασε στην αρχειοθέτηση συνδέσμων, ήταν μεγάλη επιτυχία. Ευχαριστούμε όλους όσους συμμετείχαν! Επίσης τον Μάιο, το Fanlore γιόρτασε τον Μήνα των Κόμικ σε όλους τους λογαριασμούς του μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Δείτε τις υπογραμμισμένες σελίδες στη σελίδα Tumblr του Fanlore.

Δεν είναι αργά να συμμετάσχετε στις πρόσφατες δραστηριότητες του Fanlore! Η ετήσια Πρόκληση Bingo του Fanlore είναι σε πλήρη εξέλιξη από τη Δευτέρα 5 Ιουνίου μέχρι το Σάββατο 18 Ιουνίου και το θέμα της είναι Φρούτα & Λαχανικά! Οποιοιδήποτε επισκέπτες και συντάκτες του Fanlore, νέοι και παλιοί εξίσου, καλούνται να συμμετάσχουν.

Το Fanlore έχει επίσης μια ολοκαίνουρια σελίδα βοήθειας, Help:Professional_Fanworks (Βοήθεια:Επαγγελματικά Έργα Θαυμαστών).

IV. ΕΚΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Η Επιτροπή Εκλογών ασχολείται με την προετοιμασία της εκλογικής περιόδου για το 2023! Το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε τον Μάιο την ενημέρωση των απαραίτητων προϋποθέσεων για δήλωση υποψηφιότητας της επιτροπής, η οποία διευκρινίζει πως όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να είναι 18 ετών όταν ανακοινώνουν την υποψηφιότητά τους.

Αν θέλετε να ψηφίσετε φέτος, η προθεσμία για να γίνετε μέλος λήγει στις 30 Ιουνίου. Για να έχετε το δικαίωμα να γίνεται μέλος, θα πρέπει να δωρήσετε τουλάχιστον $10 μεταξύ 1ης Ιουλίου 2022 και 30ης Ιουνίου 2023, καθώς και να επιλέξετε το κουτάκι ‘Yes’ (Ναι) προκειμένου να διευκρινίσετε ότι θέλετε να γίνετε μέλος. Αν η απόδειξη δωρεάς σας υποδεικνύει πως επιλέξατε ‘Νo’ (Όχι) για να γίνετε μέλος, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών μέσω της φόρμας επικοινωνίας και να ζητήσετε το να ενημερωθεί το αρχείο των δωρεών σας ώστε να μπορείτε να ψηφίσετε φέτος!

V. ΑΛΛΟΥ ΣΤΟ OTW

Η Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών ξεκινάει τη συνεδριακή προβολή. Η πρώτη της εξόρμηση φέτος θα είναι στο Eurocon στη Σουηδία στις 8-11 Ιουνίου.

Η Νομική Επιτροπή συνεργάστηκε με την Επιτροπή Επικοινωνιών για τη σύνταξη του Σινιάλου του OTW για τον Ιούνιο, το οποίο επικεντρωνόταν στην απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ για την υπόθεση θεμιτής χρήσης Goldsmith v. Warhol. Παρόλο που η απόφαση δεν ήταν υπέρ της θέσης που υποστήριξε το OTW, η εφαρμογή της είναι περιορισμένη και απίθανο να έχει επίδραση στα έργα θαυμαστών, ειδικά στα μη εμπορικά έργα θαυμαστών.

Τέλος, το TWC ανακοίνωσε πρόσφατα ένα νέο ειδικό τεύχος με θέμα την Τεχνητή Νοημοσύνη και το Fandom – οι υποβολές κλείνουν την 1η Ιανουρίου 2024. Επίσης, το TWC δέχεται ακόμα υποβολές για το ειδικό του τεύχος με θέμα Φέρνοντας τη Μελαψότητα στο Επίκεντρο των Σπουδών που σχετίζονται με τις Κοινότητες Θαυμαστών μέχρι την 1η Ιουλίου 2023.

VI. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ ΟΛΑ

Από τις 25 Απριλίου μέχρι τις 24 Μαΐου, η Επιτροπή Μελών & Προσλήψεων έλαβε 85 νέα αιτήματα και ολοκλήρωσε 68, αφήνοντας 73 ανοιχτά αιτήματα (συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών εισαγωγής και αποχώρησης που παρατίθενται παρακάτω).

Μέχρι και τις 24 Μαΐου 2023, το OTW έχει 916 εθελοντές. \o/ Ακολουθούν οι πρόσφατες μετακινήσεις προσωπικού.

Νέοι Πρόεδροι Επιτροπών: Claudia Rebaza & Eskici (Επιτροπή Επικοινωνιών)
Νέοι Εθελοντές Επιτροπής Ανάπτυξης & Μελών: Elsinore (Υπεύθυνος Συνεδρίων)
Νέοι Εθελοντές Επιτροπή Οικονομικών: Monica Barraclough (Οικονομική Αναλύτρια)
Νέοι Εθελοντές Επιτροπής Οργάνωσης Ετικετών: Aletheran, Ali F, AlienOnTheRun, AllisonT, Ann-ul-Haq Leghari, B. Raven, daydreamorama, Evan, Felipe, Fir D, Grimsleigh, Isha, Izzy Wellert, juniverse, Jyka, Kanna, LadyOrpheus, lianneder, Lility, Linacs, Loth, lifeisyetfair, mblematic, Meep Linger, Mello, Montserrat, Monty, Morgan, OldScoil, PhaedraDB, Raiynn, Ranthy, RedRowan, Riella, Saturnina, Severyn, Skye, Solarium, Toffee, Wax και ένας άλλος Οργανωτής Ετικετών
Νέοι Εθελοντές Μεταφραστικής Επιτροπής: Eskici (Υπεύθυνος Διαχείρισης Εθελοντών)
Νέοι Εθελοντές στο TWC: 1 Διορθωτής Κειμένων

Αποχωρούντες Πρόεδροι Επιτροπών: Jess Hindes & Kirsten Korona (Επιτροπή Επικοινωνιών)
Αποχωρούντες Εθελοντές στις Ανοιχτές Πόρτες: Francesca Coppa και ένας άλλος Βοηθός Εισαγωγών
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Οργάνωσης Ετικετών: Ohsodeluded και άλλοι 4 Οργανωτές Ετικετών
Αποχωρούντες Εθελοντές Μεταφραστικής Επιτροπής: Mirissa και άλλοι 4 Μεταφραστές

Για περισσότερες πληροφορίες για τις ευθύνες των επιτροπών, παρακαλούμε δείτε τη λίστα των επιτροπών στην ιστοσελίδα μας.


Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Newsletter

Comments are closed.