Λάβαρο από την caitie που δείχνει εφημερίδα με τα ονόματα και τα λογότυπα του OTW και των προγραμμάτων του στις σελίδες της

Ενημερωτικό Δελτίο Ιουλίου 2020, Τόμος 148

I. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΨΗΦΟΥΣ

Η Επιτροπή Εκλογών ήταν πολυάσχολη αρκετές εβδομάδες και είναι έτοιμη να υποδεχτεί τις ψήφους των μελών του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) σε δύο εβδομάδες. Όλες οι αναρτήσεις ερωταπαντήσεων προς τους υποψηφίους είχαν αναρτηθεί ως τις 31 Ιουλίου και οδηγίες ψηφοφορίας είχαν σταλεί με email σε όλα τα μέλη που δικαιούνται να ψηφίσουν. Η υποψήφια Tyme LaDow απέσυρε την υποψηφιότητά της με ισχύ από τις 26 Ιουλίου. Η Επιτροπή Εκλογών φιλοξένησε επίσης δύο συνομιλίες με τους υποψηφίους, και τα μεταγραμμένα κείμενα αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα τους τις επόμενες μέρες.

Εάν έχετε απορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Εκλογών μέσω αυτής της ιστοσελίδας. Οι εκλογές θα διεξαχθούν 14-17 Αυγούστου, και το ψηφοδέλτιό σας θα έρθει μέσα από το email που δώσατε όταν κάνατε δωρεά.

II. ΣΤΟ AO3

Η Επιτροπή Εγγράφων AO3 ανέβασε ορισμένες αλλαγές στις Συχνές Ερωτήσεις για τις Προσκλήσεις του Archive of our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) ενώ η
Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας συνεργάστηκε με άλλες επιτροπές ώστε να ολοκληρώσει τις δοκιμές του κώδικα των εξωτερικών συνεργατών μας που θα διαχωρίσουν τις άδειες των διαχειριστών του AO3 σε συγκεκριμένους ρόλους. Η Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων καθορίζει τα επόμενα βήματα που πρόκειται να γίνουν πάνω στα email, και ξεκινά να σκέφτεται την επόμενη αγορά διακομιστών.

Η Επιτροπή Υποστήριξης υπολογίζει ότι θα λάβουν περίπου 1300 νέα δελτία αυτόν τον μήνα. Ευτυχώς, η τελευταία ομάδα προσλήψεών τους έκλεισε συνολικά 1500 δελτία από το ξεκίνημα της εκπαιδευτικής τους περιόδου, οπότε έχουν βοηθήσει πολυ! Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έχει λάβει περίπου 1100 δελτία έως τώρα αυτόν τον μήνα.

Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών ολοκλήρωσε μια ενημέρωση των πολιτικών οργάνωσης ετικετών όπου περιγράφει διαδικασίες οργάνωσης κάποιων από των πιο απλών περιπτώσεων ετικετών που δεν σχετίζονται με κάποιο fandom, ως το επόμενο βήμα στην εν εξελίξει διαδικασία αναβάθμισης του χειρισμού αυτών των ετικετών. Τον ιούνιο, οι διαχειριστές ετικετών οργάνωσαν πάνω από 333.000 ετικέτες σε πάνω από 37.800 fandom.

III. ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ

Η Νομική Επιτροπή κατέθεσε την αίτησή μας για ανανέωση της «εξαίρεσης των δημιουργών βίντεο θαυμαστών» στις προβλέψεις ενάντια των παρακάμψεων του DMCA, κομμάτι μιας διαδικασίας που κινούμε κάθε τρία χρόνια. Προετοιμάζονται επίσης για μία συνάντηση με προσωπικό του Κογκρέσου των ΗΠΑ σχετικά με πολιτικές πνευματικής ιδιοκτησίας, και απαντούν πολλές ερωτήσεις χρηστών.

Το TWC ξεκινά την παραγωγή του τεύχους No. 34 (Σεπτέμβριος 2020). Οι συντακτικές ομάδες συνεργάζονται με τους συγγραφείς προκειμένου να έχουν χειρόγραφα για το τεύχος του Μαρτίου 2021. Το Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες) αναμένει έγκαιρες εκδόσεις παρά τον κορωνοϊό και το χάος που προξενεί στο πρόγραμμα όλων.

Το Fanlore συζητάει ορισμένες ενημερώσεις στο cheatsheet επεξεργασίας του ώστε να βοηθήσει τους χρήστες να βρίσκουν γρήγορα τη μορφοποίηση που χρειάζονται όταν επεξεργάζονται σελίδες, και κάνει σχέδια για έναν «θεματικό μήνα» γραφικών και αναρτήσεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τον Οκτώβριο.

Η Μεταφραστική Επιτροπή εργάστηκε πάνω σε περιεχόμενο των πλατφορμών για τις Εκλογές και οδηγίες ψηφοφορίας αυτόν τον μήνα. Επίσης ξεκίνησαν μια καινούρια γλωσσική ομάδα— τη Σινχάλα!

Η Επιτροπή Επικοινωνιών αντικατέστησε το This Week In Fandom με μία νέα μηνιαία σειρά, Σηματοδότης του OTW. Ενθαρρύνουμε υποβολές συνδέσμων για τη σειρά από το κοινό. Ο λογαριασμός μας για το OTW στο Tumblr απέκτησε επίσης μια νέα διαχειρίστρια, τη Szabo Dorottya. Οπότε αν χρησιμοποιείτε Tumblr, περάστε να πείτε ένα γεια!

IV. ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Το Διοικητικό Συμβούλιο έλαβε 14 διαφορετικές υποβολές στην εσωτερική του φόρμα ανωνύμων σχολίων, τις οποίες είτε έχουν προωθήσει στις σχετικές επιτροπές είτε συζητούν πώς να διαχειριστούν με τον καλύτερο τρόπο. Ανάμεσα στις υποβολές που αφορούν στο Συμβούλιο, έλαβαν ερωτήσεις και προτάσεις σχετικά με έμμισθους εργαζόμενους, την ποικιλομορφία στο OTW και τις ιδρυτικές αρχές του OTW. Η φόρμα ανωνύμων σχολίων έχει αποδειχθεί εξαιρετικά χρήσιμη στο να επιτρέψει να ακουστούν διαφορετικοί εθελοντές με ποικιλία οπτικών.

Η Επιτροπή Οικονομικών συνεχίζει τη δουλειά της με το λογιστικό έλεγχο του 2019, ενώ προετοιμάζεται για προσλήψεις και την ενημέρωση του προϋπολογισμού αργότερα μέσα στη χρονιά.

V. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ ΟΛΑ

Η Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων έλαβε 74 νέα αιτήματα, και συμπλήρωσε 77, αφήνοντας 24 ανοιχτά αιτήματα (συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών εισαγωγής και απομάκρυνσης που αναφέρονται παρακάτω).

Έως και τις 24 Ιουλίου το OTW έχει 883 εθελοντές. \o/ Οι πρόσφατες μετακινήσεις προσωπικού αναφέρονται παρακάτω.
Νέοι Προσωπικό στις Επιτροπές:: 1 μέλος προσωπικού στη Μεταφραστική Επιτροπή, ένα μέλος προσωπικού στη Νομική Επιτροπή
Νέοι Εθελοντές Μεταφραστές:: Dani Lee, farah, forestcat, Hali, Juliette, Leona Malfoy, nõiaelu, Noura Mu, Prerna A. Popat, Quality, και 4 άλλοι εθελοντές
Πρώην Προσωπικό Επιτροπών:: Cyn (Ανοιχτές Πόρτες), ExpatGirl (Επιτροπή Εγγράφων AO3), Kendal GK (Επιτροπή Υποστήριξης), Ashley Pancho (Επιτροπή Υποστήριξης), και δύο ακόμη μέλη προσωπικού στην Επιτροπή Υποστήριξη Πρώην Εθελοντές στην Οργάνωση Ετικετών:: Eugecapisce, g33k_magnet, Stephanie Godden, thomastelbon, και 2 άλλοι εθελοντές
Πρώην Εθελοντές Μεταφραστές:: Gil81, Tygermine και ακόμη ένας εθελοντής

Για περισσότερες πληροφορίες για τις ευθύνες των επιτροπών, παρακαλούμε δείτε τη λίστα των επιτροπών στην ιστοσελίδα μας.


Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.