Ενημερωτικό Δελτίο Αυγούστου 2022, Τόμος 170

Ενημερωτικό Δελτίο του OTW

I. ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ FAN CULTURE PRESERVATION PROJECT (Πρόγραμμα Διατήρησης της Κουλτούρας Θαυμαστών)

Τον Αύγουστο η επιτροπή του Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) ανακοίνωσε δύο ενημερώσεις για το Πρόγραμμα Διατήρησης της Κουλτούρας Θαυμαστών, το οποίο επιδιώκει να διατηρήσει υλικά έργα θαυμαστών όπως ερασιτεχνικά περιοδικά θαυμαστών (fanzines). Παρότι εξακολουθεί να συνεργάζεται με το Πανεπιστήμιο της Άιοβα, η επιτροπή Ανοιχτές Πόρτες πρόσθεσε αρκετούς επιπλέον συνεργάτες ως μέρος της αναδιαμόρφωσης της ιστοσελίδας της, που τώρα πλέον παραθέτει τα στοιχεία επικοινωνίας πολλαπλών ιδρυμάτων από’ τα οποία οι δωρητές μπορούν να επιλέξουν όταν αποφασίζουν πού να δωρίσουν τα αναμνηστικά θαυμαστών στην κατοχή τους. Η επιτροπή Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσε επίσης ένα νέο υποπρόγραμμα, το AO3 Fanzine Scan Hosting Project (Πρόγραμμα Φιλοξενίας Σαρωμένων Ερασιτεχνικών Περιοδικών Θαυμαστών του ΑΟ3), το οποίο θα περιλαμβάνει την εισαγωγή σαρωμένων ή αντιγραμμένων ερασιτεχνικών περιοδικών στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) με την άδεια των δημιουργών ή/και των εκδοτών των ερασιτεχνικών περιοδικών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δύο αυτές ενημερώσεις, ανατρέξτε στην ανάρτηση της ανακοίνωσης.

II. ΣΤΟ AO3

Επιπλέον των ενημερώσεων του Προγράμματος Διατήρησης της Κουλτούρας Θαυμαστών, η επιτροπή Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσε την εισαγωγή του All About Spike, ένα αρχείο έργων λογοτεχνίας θαυμαστών και δοκιμίων για τον χαρακτήρα Spike από το Buffy the Vampire Slayer και το Angel the Series. Επίσης, ολοκλήρωσε την εισαγωγή του Weaver of Dreams (ένα αρχείο έργων λογοτεχνίας θαυμαστών για τον ηθοποιό Oded Fehr και τους χαρακτήρες που έχει υποδυθεί) και του Animators Inc. (λογοτεχνία θαυμαστών στα ιταλικά που διαδραματίζεται στο σύμπαν του Anita Blake: Vampire Hunter).

Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας πέρασε το τελευταίο μέρος του Ιουλίου και το μεγαλύτερο μέρος του Αυγούστου ελέγχοντας την έκδοση 0.9.323 και επανεξετάζοντας τον κώδικα μελλοντικών εκδόσεων. Η επιτροπή ανάρτησε επίσης τις τελευταίες σημειώσεις για την έκδοση που περιγράφουν λεπτομερώς το έργο της επιτροπής από τον Απρίλιο μέχρι τις αρχές Ιουλίου. Εν τω μεταξύ, η Επιτροπή Εγγράφων του AO3 ανέβασε τις ενημερωμένες Συχνές Ερωτήσεις Για Λήψεις και έκανε άλλες ακόμη μικρές ενημερώσεις σε διάφορες σελίδες Συχνών Ερωτήσεων του AO3.

Ο Αύγουστος ήταν ένας πολυάσχολος μήνας για την Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών, η οποία βοήθησε την επιτροπή Ανοιχτές Πόρτες σε αρκετά προγράμματα αντιστοίχισης ετικετών, όπως επίσης και ξεκίνησε τη διαδικασία πρόσληψης επιπλέον εθελοντών, οι οποίοι είναι πάντα ευπρόσδεκτοι καθώς το αρχείο συνεχίζει να μεγαλώνει. Τον Ιούλιο οργανώθηκαν πάνω από 430.000 ετικέτες σε πάνω από 51.000 fandom — σχεδόν χίλιες ετικέτες ανά οργανωτή!

III. ΑΛΛΟΥ ΣΤΟ OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων)

Η Επιτροπή Επικοινωνιών πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του Αυγούστου ολοκληρώνοντας τις προετοιμασίες για την 15η επέτειο του OTW. Ελέγξτε την ανάρτηση με την ανακοίνωση για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις εορταστικές εκδηλώσεις που τρέχουν τώρα! Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν κυνήγι θησαυρού που διοργανώνεται στον λογαριασμό του OTW στο Twitter, πρόκληση έργων θαυμαστών (χρησιμοποιώντας την ετικέτα #OTW15 στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και την ετικέτα OTW15 | OTW 15th Anniversary Fanwork Challenge στο AO3) και προσεχείς συνεντεύξεις οι οποίες θα αναρτηθούν στα Νέα του OTW και την ιστοσελίδα του OTW. (Παρακαλούμε σημειώστε πως μερικές από αυτές τις εκδηλώσεις είναι διαθέσιμες μόνο στα αγγλικά.) Η φετινή πρόκληση Επεκτάσεων του Σεπτεμβρίου του Fanlore, η οποία θα λάβει χώρα 12-25 Σεπτεμβρίου, έχει επίσης θέμα τον εορτασμό της επετείου προς τιμήν της περίστασης.

Τον Αύγουστο η Νομική Επιτροπή απάντησε σε ερωτήματα του τύπου για τη νέα δικαστική διαμάχη στις ΗΠΑ σχετικά με το The Unofficial Bridgerton Musical (Το Ανεπίσημο Μιούζικαλ Bridgerton) και για την τρέχουσα δικαστική διαμάχη σχετικά με τη θεμιτή χρήση των πνευματικών δικαιωμάτων, η ακρόαση της οποίας θα πραγματοποιηθεί σύντομα στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ. Η Rebecca Tushnet και η Betsy Rosenblatt παρουσίασαν ένα διαδικτυακό σεμινάριο σχετικά με τα έργα θαυμαστών και τη νομοθεσία θεμιτής χρήσης που φιλοξενήθηκε από το Library Futures. Η Νομική Επιτροπή απάντησε επίσης σε αρκετές απορίες χρηστών σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα και τα έργα θαυμαστών, διεξήγαγε μια εσωτερική νομική ανάλυση που αφορούσε κάποιες πρόσφατες νομικές εξελίξεις ανά τον κόσμο και υπερίσχυσε σε μια διαμάχη ονόματος τομέα μέσω του World Intellectual Property Organization (Παγκόσμιος Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας) ενάντια σε μια ιστοσελίδα που μιμούνταν το AO3, προκαλώντας σύγχυση.

Η Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων συνέχισε να συνεργάζεται με τους δικούς της στο κέντρο δεδομένων για την αντικατάσταση κάποιου υλισμικού, με το Fanlore για την αναβάθμιση του MediaWiki και με την Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών για τη μετάβαση των επιτροπών του OTW σε μια νέα πλατφόρμα διαχείρισης έργου. Ακόμη, η Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων έκανε τα πρώτα βήματα προς τη μετάβαση των πιστοποιητικών ασφαλείας του AO3.

IV. ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Ο Αύγουστος ήταν ο πιο πολυάσχολος μήνας του χρόνου για την Επιτροπή Εκλογών, η οποία διεξήγαγε τις ετήσιες εκλογές για το Διοικητικό Συμβούλιο στις 12-15 Αυγούστου. Πριν τις εκλογές, η Μεταφραστική Επιτροπή μετέφρασε τα βιογραφικά σημειώματα και τις πλατφόρμες όλων των υποψηφίων στον τρομερό αριθμό των 30 γλωσσών. Εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια των εκλογών, η Επιτροπή Εκλογών συντόνισε εκατοντάδες σχόλια στην ιστοσελίδα της και απάντησε σε περίπου 600 ερωτήσεις σχετικά με την κατάσταση μέλους με βοήθεια από την Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών, η οποία ερεύνησε την κατάσταση μέλους πολλών ατόμων που ήρθαν σε επικοινωνία. Η Επιτροπή Εκλογών συνεχίζει να απαντά σε επουσιώδεις ερωτήσεις καθώς εξετάζει νέα εργαλεία ως προετοιμασία για να απαντήσει σε μεγάλο αριθμό αιτημάτων στο μέλλον.

Η Heather McGuire και η Natalia Gruber εκλέχθηκαν για να αντικαταστήσουν τις απερχόμενες διευθύντριες Rebecca Sentance και Kirsten Wright, ενώ οι Michelle Schroeder (σεβόμενοι το γεγονός ότι οι Michelle αυτοπροσδιορίζονται ως άτομο μη δυαδικού γένους, οποιαδήποτε αναφορά στο πρόσωπό τους θα γίνεται με χρήση του πληθυντικού αριθμού) εκλέχθηκαν για να ολοκληρώσουν τα δύο εναπομείναντα χρόνια της θητεία της E. Anna Szegedi, η οποία αποσύρθηκε από τη θέση. Η Επιτροπή Εκλογών και το Διοικητικό Συμβούλιο θα ήθελαν να ευχαριστήσουν όλες τις απερχόμενες διευθύντριες για τις υπηρεσίες τους, όλους τους υποψηφίους που έκαναν τις εκλογές πραγματικότητα και όλους τους χρήστες που ακόμη περιμένουν απάντηση στις ερωτήσεις τους για την υπομονή και την κατανόησή τους!

Η Επιτροπή Εκλογών δημοσίευσε επίσης την ανάρτηση με τα στατιστικά των εκλογών του 2022. Μερικά σημαντικά σημεία: ψήφισε το 39,3% όλων όσων είχαν δικαίωμα ψήφου, με αύξηση 98,4% στον αριθμό κατατεθειμένων ψήφων σε σχέση με το 2021.

Τέλος, στην αρχή του μήνα η Επιτροπή Στρατηγικού Σχεδιασμού δημοσίευσε τη Δήλωση Οράματος του OTW για το 2022-2025.

V. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ ΟΛΑ

Από τις 25 Ιουλίου έως τις 25 Αυγούστου, η Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων έλαβε 47 νέα αιτήματα και ολοκλήρωσε 51, αφήνοντας 18 ανοιχτά αιτήματα (συμπεριλαμβανομένων των including induction and removal tasks listed below).

Ως τις 25 Αυγούστου 2022, το OTW έχει 918 εθελοντές. \o/ Παρακάτω αναφέρονται οι πρόσφατες μετακινήσεις προσωπικού.

Νέοι Εθελοντές στις Ανοιχτές Πόρτες: cinnamonandtea, Emily Cohen (και οι δύο Βοηθοί Εισαγωγών) και 1 ακόμη Βοηθός Εισαγωγών
Νέοι Εθελοντές Μεταφραστές: 1 Μεταφραστής

Πρώην Εθελοντές Επιτροπής Εγγράφων του AO3: Srosh Hassan (Επιμελητής)
Πρώην Εθελοντές στις Ανοιχτές Πόρτες: antonomasia09 (Βοηθός Εισαγωγών)
Πρώην Εθελοντές Επιτροπής Πολιτικής & Κατάχρησης: Muse και άλλοι 6 Εθελοντές στην Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης
Πρώην Εθελοντές Επιτροπής Διαχείρισης Συστημάτων: Rachel Bussert (Υπεύθυνη Έργου)
Πρώην Εθελοντές στην Οργάνωση Ετικετών: byeke, Emily Fowl, Moontyger, Tay και άλλοι 21 Εθελοντές στην Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών
Πρώην Εθελοντές Μεταφραστές: Beste Karataş, blondreader, Farah MA, Sho, Wermea (όλοι Μεταφραστές) και άλλος 1 Μεταφραστής, 1 Διευθυντής Εθελοντών

Για περισσότερες πληροφορίες για τις ευθύνες των επιτροπών, παρακαλούμε δείτε τη λίστα των επιτροπών στην ιστοσελίδα μας.


Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Newsletter

Comments are closed.