Ετήσιος Απολογισμός 2018

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

• Το Αρχείο Μας
• Fanlore
• Νομική Υπεράσπιση
• Ανοιχτές Πόρτες
• Μετασχηματιστικά Έργα & Κουλτούρες
• Συγκέντρωση Χρημάτων και Προβολή
• Επικοινωνία και Δημόσιες Σχέσεις
• Ανθρώπινο Δυναμικό και Σχεδιασμός

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 2018

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

• Δήλωση Οικονομικής Κατάστασης
• Δήλωση Δραστηριοτήτων
• Δήλωση Λειτουργικών Εξόδων
• Κατάσταση Ταμειακής Ροής
• Έξοδα Προγραμμάτων
• Σημειώσεις επί των Οικονομικών Καταστάσεων

ΤΟ OTW / ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΟΡΑΜΑ, ΑΞΙΕΣ

• Η Αποστολή Μας
• Το Όραμά Μας
• Οι Αξίες Μας

ΓΙΑ ΤΟ OTW / ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

• Διοικητικό Συμβούλιο
• Επίτιμα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου
• Επιτροπές

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Αγαπητοί δωρητές, υποστηρικτές και εθελοντές του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων),

Το 2018 ήταν ένα έτος σημαντικών ορόσημων και επιτευγμάτων για το OTW και την κοινότητά του:

• Το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) έφτασε τρία μεγάλα ορόσημα το 2018: 1,5 εκατομμύρια εγγεγραμμένους χρήστες τον Μάιο, 4 εκατομμύρια έργα θαυμαστών τον Ιούλιο και 30.000 fandom τον Οκτώβριο. Το 2018 είδαμε και μια μεγάλη ανανέωση της λειτουργίας αναζήτησης του AO3 και την εισαγωγή της κωδικοποίησης χαρακτήρων UTF8MB4, η οποία επιτρέπει τη χρήση μεγαλύτερης ποικιλίας χαρακτήρων στο AO3, όπως τα emoji.
• Οι Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) ολοκλήρωσαν έντεκα εισαγωγές αρχείων το 2018, που συνολικά αριθμούσαν πάνω από 11.000 έργα. Από την ίδρυση του προγράμματος έχουν διατηρηθεί σχεδόν 100.000 έργα.
• Το Fanlore αυτήν τη στιγμή περιέχει πάνω από 46.500 άρθρα και περιμένουμε σύντομα τη δημιουργία του άρθρου υπ’ αριθμόν 50.000 από την καταπληκτική μας κοινότητα αφοσιωμένων συντακτών.
• Το Transformative Works & Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες) εξέδωσε τρία νέα τεύχη το 2018: επί των Fandom της Κοινωνικής Τηλεόρασης και της Βιομηχανίας των Πολυμέσων, επί των Fandom στο Tumblr και ένα εορταστικό δέκατο τεύχος επί του Μέλλοντος των Fandom.
• Η ομάδα της Legal Advocacy (Νομική Υπεράσπιση) συνεχίζει να προστατεύει τη θεμιτή χρήση της πνευματικής ιδιοκτησίας, των πρακτικών πολιτικών για το Διαδίκτυο και την ελευθερία της έκφρασης ανά τον κόσμο, καθώς και να βοηθά τους θαυμαστές να κατανοήσουν καλύτερα τα δικαιώματά τους σχετικά με τα έργα θαυμαστών. Επιπροσθέτως, το 2018 η ομάδα της Νομικής Επιτροπής βοήθησε να γίνουν όλες οι ιστοσελίδες του OTW συμβατές με το GDPR της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
• Η συνιδρύτρια του OTW Francesca Coppa κέρδισε το βραβείο PROSE 2018 για τις Έρευνες Πολιτισμού και Μέσων για το βιβλίο της, The Fanfiction Reader: Folk Tales for the Digital Age. Όλα τα κέρδη του The Fanfiction Reader δωρίζονται στο OTW, όπως και τα κέρδη του The Fan Fiction Studies Reader των Karen Hellekson και Kristina Busse.

Το 2018, το Διοικητικό Συμβούλιο συνέχισε να συνεργάζεται με όλες τις επιτροπές για την ενδυνάμωση και τη βελτίωση του OTW συνολικά. Όσο επεκτείνονται τα προγράμματά μας, συνεχίζουμε να αυξάνουμε το πλήθος των εθελοντών μας και των επιτυχών μας εράνων. Οι δωρεές σας και οι αφοσιωμένοι μας εθελοντές μας βοηθούν να διατηρούμε όλα τα τμήματα του OTW και ελπίζουμε να συνεχίσουμε να εξυπηρετούμε τους θαυμαστές και το fandom τα χρόνια που έρχονται.

Σχεδιάζουμε για το μέλλον έτσι ώστε να μπορούμε να διατηρήσουμε έναν δυνατό και ενωμένο οργανισμό που συνεχίζει την αποστολή μας να προστατεύουμε τα ενδιαφέροντα των θαυμαστών με τη διατήρηση και προστασία των έργων θαυμαστών και την καταγραφή μελέτη και υπεράσπιση των έργων και των κουλτούρων των θαυμαστών. Το Διοικητικό Συμβούλιο του OTW περιμένει με ανυπομονησία τις μελλοντικές προκλήσεις και είναι γεμάτο αυτοπεποίθηση και ελπίδα για το επερχόμενο έτος και τα όλα ορόσημα που καταφθάνουν.

Με ειλικρινή ευχαριστώ και τις ευχές μας,

Το Διοικητικό Συμβούλιο
Claire P. Baker
Kristina Busse
Jessie Casiulis
Priscilla Del Cima
Natalia Gruber
Lex de Leon
Danielle Strong

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

AO3

Το παρακάτω γράφημα (στα αγγλικά) δείχνει τον αριθμό των μπραβο που προστέθηκαν στο AO3 ανά έτος, από το 2010 ως το 2018.

Το AO3 συνέχισε να μεγαλώνει και να ακμάζει το 2018. Τα μεγάλα του ορόσημα περιλαμβάνουν τους 1,5 εκατομμύρια χρήστες στις 25 Μαΐου, και 4 εκατομμύρια έργα θαυμαστών στις 20 Ιουλίου.

Συνολικά, υπήρξαν περίπου 9,6 δισεκατομμύρια προβολές σελίδων το 2018 (σε σύγκριση με τις 8,3 δισεκατομμύρια το 2017), συμπεριλαμβανομένων και των 857 εκατομμυρίων τον Δεκέμβριο (σε σύγκριση με τα 731 εκατομμύρια το 2017).

Ο Γενικός Κανονισμός Προστασίας Δεδομένων (GDPR) της Ευρωπαϊκής Ένωσης τέθηκε σε ισχύ τον Μάιο. Ως αποτέλεσμα, μέλη από διάφορες επιτροπές του AO3, μαζί με την Νομική Επιτροπή και το Διοικητικό Συμβούλιο, συνεργάστηκαν για την ενημέρωση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών TOS) του AO3 και για να προετοιμάσουν μέτρα για να καλύψουν τα μέτρα του GDPR.

Το παρακάτω γράφημα δείχνει τον αριθμό των σελιδοδεικτών που δημιουργήθηκαν στο AO3 ανά έτος, από το 2008 ως το 2018.

Στο πρώτο εξάμηνο του 2018, η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας είχε πάρα πολλή δουλειά προετοιμαζόμενοι για μια τεράστια αναβάθμιση των λειτουργιών αναζήτησης του AO3, που περιλαμβάνει την αναβάθμιση του Elasticsearch από την έκδοση 0.90 στην 6.2. Σε αυτήν την περίοδο υλοποίησαν και μερικές γενικές βελτιώσεις και αλλαγές σχετικές με το GDPR, και διαχειρίστηκαν διάφορα θέματα με τους διακομιστές μας. Τον Ιούλιο είδαμε την εγκατάσταση της αναβάθμισης της μηχανής αναζήτησης, μαζί και με νέες λειτουργίες για τους χρήστες, όπως αφαιρετικά φίλτρα και την ικανότητα αναζήτησης για crossover, όπως και βελτίωση της ικανότητας αναζήτησης ανά ημερομηνία και αριθμού λέξεων. Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας επίσης εξέδωσε έναν ανανεωμένο οδηγό κρυφών λειτουργιών αναζήτησης.

Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας αξιοποίησε το υπόλοιπο χρόνο στην υλοποίηση διαφόρων διορθώσεων και βελτιώσεων στο AO3, κάνοντας δύο με τέσσερις εγκαταστάσεις κάθε μήνα από τον Αύγουστο ως τον Δεκέμβριο, μαζί και την αφαίρεση του παλιού κώδικα του Elasticsearch και μια ενημέρωση του συστήματος εισόδου στο AO3. Η επιτροπή επίσης αναβάθμισε τα πεδία αναζήτησης και την βάση δεδομένων του AO3 για να υποστηρίζουν την κωδικοποίηση χαρακτήρων UTF8MB4, που επιτρέπει έναν μεγαλύτερο αριθμό μη-λατινικών χαρακτήρων και emoji να χρησιμοποιούνται στο AO3.

Τον Ιανουάριο, η Επιτροπή Εγγράφων του AO3 ενημέρωσε τις συχνές ερωτήσεις για “Τον Λογαριασμό σας” και τις “Σειρές”, και επίσης ανάρτησε έναν ολοκαίνουριο οδηγό για την “Δημιουργία Θέματος Έργου” για τους χρήστες που θέλουν να τροποποιήσουν το πώς φαίνονται τα έργα τους στο AO3. Τον Μάιο, προσέθεσαν έναν νέο οδηγό για την εισαγωγή έργων κειμένου, και ενημέρωσαν διάφορες “συχνές ερωτήσεις” όπως αυτές για τα Σχόλια & Μπράβο, τον Λογαριασμό Σας, τις Προσκλήσεις, την Ανάρτηση & Επεξεργασία, που συνολικά καλύπτουν πληροφορίες για τα δωρητέα έργα, τα φίλτρα ανεπιθύμητου περιεχομένου του AO3, τι συμβαίνει όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας, και άλλα. Η Επιτροπή Εγγράφων του AO3 επίσης προσέθεσε και τις Συχνές Ερωτήσεις για τις Συλλογές Ετικετών το Σεπτέμβριο.

Το παρακάτω γράφημα (στα αγγλικά) δείχνει τον αριθμό έργων που δημιουργήθηκαν στο AO3 ανά έτος, από το 2008 ως το 2018. Έως τώρα, το 2019, το AO3 προσθέτει περίπου 3.500 νέα έργα και 62.610 νέα σχόλια την ημέρα.

Τον Φεβρουάριο, η Επιτροπή Κατάχρησης του AO3 μετονομάστηκε σε Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης για να αντικατοπτρίζει καλύτερα το είδος του έργου της. Οι Επιτροπές Πολιτικής & Κατάχρησης και Υποστήριξης προσέλαβαν νέους εθελοντές για να διαχειριστούν τον όγκο των αιτημάτων τους: η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης διαχειρήστικε περίπου 10.400 αιτήματα το 2018, και η Επιτροπή Υποστήριξης 18.900, 1.500 εκ των οποίων δεν ήταν στα αγγλικά.

Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών γιόρτασε ένα μεγάλο ορόσημο τον Σεπτέμβριο με την αναγνώριση του fandom υπ’ αριθμόν 30.000 στο AO3! Συνολικά, οργανώθηκαν περίπου 2.4 εκατομμύρια ετικέτες το 2018.

Fanlore

Τον Ιανουάριο, το Fanlore ξεκίνησε δύο νέα τακτικά γεγονότα στα κανάλια κοινωνικής δικτύωσής του: Ship Sunday, που παρουσιάζει σελίδες για ζευγαράκια, και το Trope Tuesday, που παρουσιάζει σελίδες για μοτίβα και είδη. Αυτά ζωντανεύουν με εξειδικευμένα γραφικά από την καινούργια του ομάδα γραφικών, και βοηθούν στην δημιουργία ενδιαφέροντος από τους χρήστες στα κοινωνικά μέσα. Τον Αύγουστο, ένα νέο γεγονός, το Fannish History Friday, προστέθηκε για να παρουσιάζει σελίδες ιστορικών γεγονότων στα fandom. Μια άλλη πρωτοβουλία που αποσκοπεί να ενθαρρύνει τους συντάκτες να συμβάλλουν σε συγκεκριμένες περιοχές στο wiki, το FanloreProjects, ξεκίνησε στα τέλη του Ιανουαρίου και στις αρχές του Φεβρουαρίου. Τα πρώτα τρία FalnoreProject είχαν θεματολογία τα fandom των X-Files, της επιστημονικής φαντασίας γενικότερα, και σχολιαστικό περιεχόμενο για τα fandom.

Για τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Θαυμαστών του 2018 (στις 15 Φεβρουαρίου), το Fanlore φιλοξένισε ένα νέο γεγονός με τίτλο το IFD Fanlore Challenge, που ήταν το πρώτο γεγονός του Fanlore που περιλάμβανε καθημερινές λειτουργίες και βραβεία. Η ανταπόκριση ήταν τρομερή, καθώς πολλοί νέοι συντάκτες έφτιαξαν λογαριασμούς στο Fanlore και έκαναν διάφορες επεξεργασίες σε άρθρα.

Το Fanlore φιλοξένησε και την τακτική του πρόκληση διάρκειας ενός μήνα, το April Showers, που παρουσιάζει σελίδες από μικρότερα fandom και ενθαρρύνει προσθήκες στα άρθρα τους. Η επιτροπή προσέλαβε νέα μέλη προσωπικού τον Μάρτιο και τον Οκτώβριο για να επιβλέπουν τις πολιτικές του Fanlore, να βελτιώσουν τις σελίδες βοήθειάς του, και να γράφουν αναρτήσεις για τις σελίδες κοινωνικής δικτύωσής του. Τον Μάιο και τον Ιούνιο, νέοι εθελοντές έγιναν μέλη της ομάδας γραφικών του Fanlore.

Νομική Υπεράσπιση

Τον Ιανουάριο, ένα μέλος προσωπικού της Νομικής Επιτροπής εκπροσώπησε το OTW στο συνέδριο Illogicon VII, όπου μίλησε για τη νομοθεσία και τα έργα θαυμαστών. Τον Φεβρουάριο, η Νομική Επιτροπή υπέβαλε μαζί με συμμάχους μια πραγματογνωμοσύνη για την υπόθεση De Havilland v. FX. Πιο κοντά στα δικά μας, η Επιτροπή αντιμετώπισε την ύπαρξη μιας ιστοσελίδας ηλεκτρονικού “ψαρέματος” τον ίδιο μήνα, η οποία μιμούνταν το AO3 σε μια προσπάθεια να πείσει τους χρήστες να εισάγουν τους κωδικούς πρόσβασής τους.

Η Νομική Επιτροπή υπέβαλε επίσης μαζί με συμμάχους της τον Μάρτιο σχόλια απόκρισης στα πλαίσια ψηφίσματος για δύο νέες απαλλαγές θεμιτής χρήσης από το DMCA (Digital Millennium Copyright Act), και υπέβαλε μια πραγματογνωμοσύνη που αιτείται νέα ακρόαση της υπόθεσης TVEyes v. Fox.

Τον Απρίλιο, η Πρόεδρος της Νομικής Επιτροπής Betsy Rosenblatt και το μέλος προσωπικού Heidi Tandy μαζί με συμμάχους κατέθεσαν στο Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ υπέρ ψηφισμάτων που θα βελτιώσουν και θα επεκτείνουν τις απαλλαγές που προβλέπουν οι κανόνες του DMCA ενάντια στις παρακάμψεις. Η Επιτροπή έκανε επίσης μια δημόσια έκκληση για Καναδικές ιστορίες επί του πώς οι θαυμαστές έχουν ωφεληθεί από τα έργα και τις κοινότητες θαυμαστών και τους νόμους θεμιτών συναλλαγών. Χρησιμοποίησαν τις απαντήσεις για μια υποβολή προς την Καναδική Βουλή, μέρος της τακτικής αξιολόγησης του καναδικού νόμου Πνευματικών Δικαιωμάτων τον Ιούνιο.

Ο Ιούνιος ήταν γεμάτος μήνας γενικά, καθώς η Νομική Επιτροπή ζήτησε πιο σαφείς και ευρείες απαλλαγές από τους κανόνες ενάντια στις παρακάμψεις του DMCA, και απέστειλε γράμματα ως απάντηση στις αιτήσεις του Γραφείου Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ για συμπληρωματικές πληροφορίες. Η Επιτροπή επίσης, μαζί με συμμάχους, εναντιώθηκε σε μια νομοθετική πρόταση της Πολιτείας της Νέας Υόρκης η οποία θα επεξέτεινε τους νόμους περί δικαιώματος έκδοσης.

Τον Ιούλιο, η Νομική Επιτροπή υπέβαλε σχόλια στην Κυβέρνηση της Αυστραλίας ως απάντηση στην έκκλησή της για τις γνώμες των ενδιαφερόμενων μερών πάνω στον εκσυγχρονισμό των πνευματικών δικαιωμάτων της. Επίσης ενώθηκαν με συμμάχους στο Νομικό Γραφείο του Suffolk ώστε να εναντιωθούν στην καταγραφή του όρου “Rapunzel” ως εμπορικό σήμα των ΗΠΑ για κούκλες και παιχνίδια. Η Επιτροπή επίσης έκανε μια εκπαίδευση στους χρήστες με μια ανάρτηση σχετικά με εχθρικές προς τους θαυμαστές προτάσεις στην νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έκανε άλλη μία εκπαίδευση τον Σεπτέμβριο σχετικά με το Άρθρο 13 της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο Οκτώβριος έφερε τα καλά νέα πως η Νομική Επιτροπή και οι σύμμαχοί της πέτυχαν στις προσπάθειές τους να κερδίσουν επιπλέον απαλλαγές από τον DMCA στον χώρο της αποκρυπτογράφησης.

Κλείνοντας αυτόν τον χρόνο, τον Δεκέμβριο, η Νομική Επιτροπή βοήθησε στην παροχή πληροφοριών σε θαυμαστές εν μέσω μιας μεγάλης σύγχυσης γύρω από το Tumblr. Η Επιτροπή έγραψε για τις αλλαγές στους Όρους Χρήσης του Tumblr, πράγμα που βοήθησε τους θαυμαστές να αποφασίσουν για το περιεχόμενό τους και τη συνέχιση της χρήσης της ιστοσελίδας.

Ανοιχτές Πόρτες

Οι Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσαν την εισαγωγή έντεκα αρχείων έργων θαυμαστών το 2018, και ολοκλήρωσαν την εισαγωγή άλλων έντεκα, τα περισσότερα από τα οποία είχαν ανακοινωθεί το 2017. Η δουλειά τους στη διάρκεια της χρονιάς σήμαινε πως πάνω από 11.000 επιπλέον έργα διατηρήθηκαν και έγιναν προσβάσιμα μέσω το AO3, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό έργων που διατηρήθηκαν από τις Ανοιχτές Πόρτες σε σχεδόν 100.000.

Το παρακάτω γράφημα (στα Αγγλικά) δείχνει τον αριθμό έργων που εισήγαγαν οι Ανοιχτές Πόρτες ανά έτος, από το 2012 έως το 2018.

TWC

Το TWC εξακολούθησε να αποδεικνύει την αξιοπιστία και την επικαιρότητα του έργου του καθ’ όλη τη διάρκεια του 2018, ακόμη και όταν ο ιστότοπος υπέστη διάφορες αλλαγές.

Τον Μάρτιο, κυκλοφόρησε το τεύχος No. 26, “Social TV Fandom and Media Industries”, από τον προσκεκλημένο συντάκτη Myles McNutt. Τον Ιούνιο κυκλοφόρησε το τεύχος Νο. 27, “Tumblr and Fandom”, το οποίο αποδείχθηκε δημοφιλές θέμα για τους θαυμαστές. Τον Σεπτέμβριο, το TWC δημοσίευσε το δέκατο επετειακό τεύχος του, Νο. 28, “The Future of Fandom”.

Συγχαίρουμε τους συντάκτες και το προσωπικό του TWC για μια δεκαετία που καθιστούν τις μελέτες θαυμαστών πιο προσιτές στους θαυμαστές, τους ακαδημαϊκούς και το κοινό γενικότερα!

Συγκέντρωση Χρημάτων και Οικονομικά

Τον Μάρτιο, η επιτροπή Οικονομικών ολοκλήρωσε τον έλεγχο των οικονομικών εκθέσεων των περιόδων 2015 και 2016, με ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές να εκδίδουν αναφορά ότι οι οικονομικές καταστάσεις του OTW είναι ακριβείς, αξιόπιστες και συμμορφώνονται με τις γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές των ΗΠΑ. Ύστερα, η επιτροπή Οικονομικών δημοσίευσε στις αρχές Απριλίου τον προϋπολογισμό του OTW για το 2018. Τον ίδιο μήνα, η επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών συγκέντρωσε $130.084,00 από 4.799 δωρητές σε 80 χώρες κατά την εκστρατεία μελών του Απριλίου.

Τον Μάιο, η επιτροπή Οικονομικών ολοκλήρωσε τις ανέλεγκτες οικονομικές εκθέσεις του 2017 προς συμπερίληψη στην Ετήσια Έκθεση για το 2017. Στη συνέχεια, η επιτροπή Οικονομικών δημοσίευσε τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις του 2017, μια ενημερωμένη έκδοση του προϋπολογισμού του 2018 και πραγματοποίησε μια δημόσια συζήτηση ερωταπαντήσεων τον Οκτώβριο.

Η επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών συγκέντρωσε $203.557,29 από 8.203 δωρητές σε 93 χώρες στην εκστρατεία μελών του Οκτωβρίου, ολοκληρώνοντας ένα ακόμη έτος επιτυχημένων εκστρατειών και ευρείας υποστήριξης από όλο τον κόσμο.

Επικοινωνίες και Δημόσιες Σχέσεις

Η Μεταφραστική Επιτροπή συνέχισε να μεγαλώνει, προσθέτοντας μια νέα ομάδα για τη Σλαβική γλώσσα και επανεκκινώντας ακόμη μία για τα Σλοβένικα τον Ιούλιο. Το έργο τους βοήθησε να διευρυνθεί η πρόσβαση σε πολλά ειδησεογραφικά στοιχεία όπως πλατφόρμες για τις Εκλογές και αναρτήσεις ειδήσεων, τα οποία μεταφράστηκαν σε 18 γλώσσες, και στις αναρτήσεις για τον προϋπολογισμό και τις εκστρατείες για μέλη του Απριλίου και Οκτωβρίου, οι οποίες μεταφράστηκαν σε 25 και 24 γλώσσες αντίστοιχα.

Η Επιτροπή Επικοινωνιών διοργάνωσε εορτασμό για την τέταρτη Διεθνή Ημέρα Έργων Θαυμαστών τον Φεβρουάριο, με αποτέλεσμα την προσθήκη εκατοντάδων νέων έργων θαυμαστών στο AO3 και την πρόταση ακόμα περισσότερων μέσα από το Πανηγύρι Σχολίων. Τον Σεπτέμβριο, γιόρτασαν τα ενδέκατα γενέθλια του OTW με ένα διαγωνισμό γενικών γνώσεων, μοιράζοντας επετειακά εικονίδια, και με ανάρτηση της καλεσμένης Ngozi Ukazu, δημιουργού του διαδικτυακού κόμικ Check, Please!. Ένα αντίγραφο του νέου βιβλίου της, το Check Please! Year 2, προσφέρθηκε σαν βραβείο στον νικητή του διαγωνισμού γενικών γνώσεων.

Προσωπικό και Σχεδιασμός

Η Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων αναζήτησε προσωπικό για 34 ρόλους σε 14 διαφορετικές επιτροπές μέσα στο έτος. Συνολικά, η Επιτροπή επεξεργάστηκε 875 αιτήσεις και ολοκλήρωσε 284 εισαγωγές. Στις 31 Δεκεμβρίου 2018, το OTW είχε 681 εθελοντές στην υπηρεσία του οργανισμού.

Οι Εκλογές για το Διοικητικό Συμβούλιο του OTW για το 2018, διεξήχθησαν στις 10-13 Αυγούστου. Τέσσερις υποψήφιοι, οι C. Ryan Smith, Lex de Leon, Michelle Schroeder και Natalia Gruber, διεκδήκησαν δύο ανοιχτές θέσεις. Η Επιτροπή Εκλογών δημοσίευσε βιογραφίες των υποψηφίων, πολιτικά προγράμματα, και ερωταπαντήσεις, και οργάνωσε δημόσιες συνομιλίες με τους υποψηφίους τον Ιούνιο και τον Ιούλιο ώστε να βοηθήσει τους ψηφοφόρους να τους γνωρίσουν. Με 827 ψήφους να έχουν καταμετρηθεί —αντιπροσωπεύοντας αύξηση 2% στην προσέλευση ψηφοφόρων συγκριτικά με το 2017— εξελέγησαν οι Lex de Leon και Natalia Gruber, που αντικατέστησαν τα μέλη του Συμβουλίου Matty Bowers και Atiya Hakeem.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 2018

Ιανουάριος

• Η Επιτροπή Κατάχρησης έλαβε περίπου 900 αναφορές.
• Η Επιτροπή Εγγράφων AO3 πρόσθεσε έναν νέο οδηγό χρήσης για τη δημιουργία θέματος εργασία, και πρόσθεσε νέες ερωτήσεις στις Συχνές Ερωτήσεις για τις Σειρές και τον Λογαριασμό Σας.
• Το Fanlore ξεκίνησε τα εβδομαδιαία χαρακτηριστικά “Trope Tuesday” και “Ship Sunday” στους λογαριασμούς του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
• Το μέλος της Νομικής Επιτροπής Stacey Lantagne εκπροσώπησε το OTW στο Illogicon VII, μιλώντας για το δίκαιο και τα έργα θαυμαστών.
• Η Νομική Επιτροπή ένωσε τις δυνάμεις της με συμμάχους της για να καταθέσει πραγματογνωμοσύνη (amicus brief) στην υπόθεση De Havilland v. FX.
• Η Νομική Επιτροπή αντιμετώπισε την ύπαρξη ενός ιστότοπου phishing που μιμούνταν το AO3 σε μια προσπάθεια να κάνει τους χρήστες να εισάγουν τους κωδικούς πρόσβασής τους.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσε την εισαγωγή αρχείων έργων θαυμαστών TER/MA, The New Adventures of Sinbad Fan Fiction Season 2, και Artifact Storage Room 3 στο AO3.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ολοκλήρωσαν την εισαγωγή του MTAC: an NCIS fanfiction archive.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,450 αναφορές.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 202,000 ετικέτες.
• Τα Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες αναβάθμισαν το OJS λογισμικό που χρησιμοποιείται για τον ιστότοπο του TWC.

Φεβρουάριος

• Η Επιτροπή Κατάχρησης μετονομάστηκε σε Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης.
• Η Επιτροπή Επικοινωνιών πραγματοποίησαν εορτασμούς για την τέταρτη ετήσια Διεθνή Ημέρα Έργων Θαυμαστών.
• Το Fanlore διοργάνωσε τον πρώτο ετήσιο διαγωνισμό IFD Fanlore Challenge προς τιμήν της Διεθνούς Ημέρας Έργων Θαυμαστών.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσαν την εισαγωγή του αρχείου έργων θαυμαστών Obidala Network στο AO3.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ολοκλήρωσαν την εισαγωγή των The New Adventures of Sinbad: Fan Fiction Season 2, και The Boy / Michael Shanks, ένα αρχείο για fanfiction για κάθε χαρακτήρα που υποδύεται ο Michael Shanks.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 800 αναφορές.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,750 αναφορές.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 172,000 ετικέτες.

Μάρτιος

• Η Επιτροπή Οικονομικών ολοκλήρωσε τους ελέγχους για τα οικονομικά έτη 2015 και 2016.
• Η Νομική Επιτροπή ένωσε τις δυνάμεις της με συμμάχους της για να καταθέσει απαντητικά σχόλια στο πλαίσιο της αίτησης για δύο νέες εξαιρέσεις εύλογης χρήσης στο νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων της ψηφιακής χιλιετίας.
• Η Νομική Επιτροπή ένωσε τις δυνάμεις της για να καταθέσει πραγματογνωμοσύνη (amicus brief) με σκοπό την επανάληψη της υπόθεσης TVEyes v. Fox.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσαν την εισαγωγή του αρχείου έργων θαυμαστών VinXperience στο AO3.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 900 αναφορές.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,700 αναφορές.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 180,000 ετικέτες.
• Τα Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες κυκλοφόρησαν το τεύχος αριθ. 26 του TWC, “Social TV Fandom and Media Industries”, με την επιμέλεια του Myles McNutt.

Απρίλιος

• Η Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών συγκέντρωσε 130.084,00 δολάρια ΗΠΑ από 4.799 δωρητές σε 80 χώρες κατά την εκστρατεία προσέλκυσης μελών τον Απρίλιο.
• Το Fanlore φιλοξένησε την εκδήλωση April Showers για ένα μήνα, ενθαρρύνοντας τους ανθρώπους να συνεισφέρουν τις δικές τους ιστορίες και εμπειρίες στο Fanlore, ειδικά εκείνες από μικρότερα fandoms.
• Η πρόεδρος της Νομικής Επιτροπής Betsy Rosenblatt και η υπάλληλος Heidi Tandy ενώνουν τις δυνάμεις τους με συμμάχους μας για να καταθέσουν στο Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ υπέρ των αιτήσεων για τον εξορθολογισμό και την επέκταση των εξαιρέσεων από τους κανόνες του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων της ψηφιακής χιλιετίας κατά της καταστρατήγησης.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ολοκλήρωσαν την εισαγωγή του The Spooky Awards 2003-2005, που περιέχει τους νικητές των βραβείων μιας ετήσιας εκδήλωσης που διοργανώνεται από θαυμαστές για να αναγνωριστεί η αριστεία στα X-Files έργα θαυμαστών, και The Unknowable Room ένα αρχείο Harry Potter για έργα και τέχνη θαυμαστών, που επικεντρώνεται κυρίως στα έργα των Lily/James και της εποχής των Marauder.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 700 αναφορές.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,600 αναφορές.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 185,000 ετικέτες.
• Η Επιτροπή Μετάφρασης μετέφρασε και ανέβασε τον προϋπολογισμό του OTW και τις αναρτήσεις του Drive σε 25 γλώσσες.

Μάϊος

• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας είχε 3 κυκλοφορίες σε 3 deploys (0.9.211-0.9.213).
• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίαςεφάρμοσε αλλαγές στους Όρους Υπηρεσίας του AO3 και εφάρμοσε αλλαγές στον ιστότοπο σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων.
• H Επιτροπή Εγγράφων AO3 πρόσθεσε έναν νέο οδηγό χρήσης για την εισαγωγή έργων που βασίζονται σε κείμενο και ενημέρωσε τις Συχνές Ερωτήσεις για τα σχόλια και τα μπράβο, τον λογαριασμό σας, τις προσκλήσεις και την ανάρτηση και την επεξεργασία.
• Το AO3 έφτασε τους 1.5 εκατομμύριο χρήστες.
• Η Επιτροπή Οικονομικών ολοκλήρωσε τις μη ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις του 2017 για να συμπεριληφθούν στην ετήσια έκθεση του 2017.
• Η Νομική Επιτροπή ζήτησε καναδικές ιστορίες για το πώς οι θαυμαστές έχουν επωφεληθεί από τα έργα θαυμαστών, τις κοινότητες θαυμαστών και τους νόμους περί θεμιτών συναλλαγών.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ολοκήρωσαν την εισαγωγή του Death-Marked Love, ένα αρχείο έργου θαμαυστών του Buffy the Vampire Slayer που επικεντρώνεται στο Spike/Buffy, και Firefly’s Glow, ένα αρχείο έργου θαυμαστών Firefly.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 800 αναφορές.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,500 αναφορές.
• H Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων επιδιόρθωσe μια σειρά από βλάβες υλικού.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 205,000 ετικέτες.

Ιούνιος

• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας είχε 2 κυκλοφορίες σε 2 deploys (0.9.214-0.9.215).
• Η Επιτροπή Οικονομικών εισήλθε στα τελευταία στάδια του ελέγχου των οικονομικών καταστάσεων του 2017.
• Η Νομική Επιτροπή κατέθεσε εισήγηση στο καναδικό κοινοβούλιο στο πλαίσιο της τακτικής αναθεώρησης του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων του Καναδά.
• Η Νομική Επιτροπή ζήτησε διευκρινισμένες και διευρυμένες εξαιρέσεις από τις διατάξεις της DMCA κατά της καταστρατήγησης και κατέθεσε επιστολές σε απάντηση σε αιτήματα του Γραφείου Πνευματικών Δικαιωμάτων για πληροφορίες παρακολούθησης.
• Η Νομική Επιτροπή ενώθηκε με μια σειρά συμμάχων για να αντιταχθεί σε μια νομοθετική πρόταση της Πολιτείας της Νέας Υόρκης που θα επέκτεινε τους νόμους για το δικαίωμα της δημοσιότητας.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 700 αναφορές.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,300 αναφορές.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 171,000 ετικέτες.
• Τα Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες κυκλοφόρησαν το τεύχος του TWC αριθ. 27, “Tumblr and Fandom.”

Ιούλιος

• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας είχε 2 κυκλοφορίες σε 3 deploys (0.9.216-0.9.218, 0.9.216 ήταν το deploy που δεν είχε αλλαγές στον κώδικα).
• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας εισήγαγε βελτιωμένες λειτουργίες αναζήτησης και φιλτραρίσματος εργασιών ως μέρος μιας σημαντικής ενημέρωσης του Elasticsearch από την έκδοση 0.90 στην 6.2.
• Το AO3 έφτασε τα τέσσερα εκατομμύρια έργα θαυμαστών.
• Η Επιτροπή Εγγράφων AO3 τροποποίησε ορισμένα από τα αναδυόμενα παράθυρα κειμένου βοήθειας.
• Η Επιτροπή Οικονομικών ολοκλήρωσε τον έλεγχο των οικονομικών καταστάσεων του 2017.
• Η Νομική Επιτροπή υπέβαλε σχόλια στην αυστραλιανή κυβέρνηση, ανταποκρινόμενη στην έκκλησή της για συμμετοχή των ενδιαφερομένων στη διαδικασία εκσυγχρονισμού των πνευματικών δικαιωμάτων.
• Η Νομική Επιτροπή ενώθηκε με συμμάχους στη Suffolk Law Clinic για να αντιταχθεί στην καταχώριση του όρου “Rapunzel” ως εμπορικού σήματος για κούκλες και παιχνίδια.
• Η Νομική Επιτροπή δημοσίευσε σχετικά με προτάσεις που δεν είναι φιλικές προς τους θαυμαστές στη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα πνευματικά δικαιώματα.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσαν την εισαγωγή του FictionAlley, ένα αρχείο έργων, τέχνης και δοκιμίων θαυμαστών για τον Χάρι Πότερ.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 1,000 αναφορές.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,600 αναφορές.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 233,000 ετικέτες.
• Η Μεταφραστική Επιτροπή πρόσθεσε μια νέα ομάδα για τη Σλοβακική γλώσσα και επανεκκίνησε μια άλλη για τα Σλοβενικά.

Αύγουστος

• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας είχε 2 κυκλοφορίες σε 2 deploys (0.9.219 και 0.9.220).
• Η Επιτροπή Εκλογών διεξήγαγε τις ετήσιες εκλογές για το Διοικητικό Συμβούλιο του OTW. Εξελέγησαν οι Lex de Leon και Natalia Gruber.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ολοκλήρωσαν την εισαγωγή του The Artifact Storage Room 3, ένα αρχείο του έργου θαυμαστών The Sentinel.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 1,000 αναφορές.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,200 αναφορές.
• Η Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων μετακίνησε το TWC σε καινούργιο διακομιστή.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 218,000 ετικέτες.

Σεπτέμβριος

• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας είχε 2 κυκλοφορίες σε 2 deploys (0.9.221-0.9.222), συμπεριλαμβανομένης της αφαίρεσης του παλιού κώδικα Elasticsearch.
• Η Επιτροπή Εγγράφων του AO3 πρόσθεσε μια νέα Συχνή Ερώτηση σχετικά με τα σετ ετικετών.
• Η Επιτροπή Επικοινωνιών γιόρτασε τα ενδέκατα γενέθλια του OTW.
• Η Νομική Επιτροπή δημοσίευσε αναρτήσεις σχετικά με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης του άρθρου 13.
• Οι Ανοιχτές πόρτες ολοκλήρωσαν την εισαγωγή του The Glass Onion, ένα αρχείο έργων θαυμαστών από πολλά fandoms, και Pretty Lights, ένα έργο θαυμαστών πραγματικών ατόμων (RPF) από μία πρόκληση Secret Santa πολλών fandoms που έτρεξε από το 2005 έως το 2010.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 5,700 αναφορές, εκ των οποίων οι 4,900 περίπου ήταν σπαμ.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,000 αναφορές.
• Η Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων πρόσθεσε νέους σέρβερ για το AO3.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 209,000 ετικέτες.
• Τα Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες κυκλοφόρησαν το δέκατο επετειακό τεύχος του TWC αριθ. 27, “The Future of Fandom.”

Οκτώβριος

• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας είχε 2 κυκλοφορίες σε 2 deploys (0.9.223-0.9.224).
• Οι νεοεκλεγέντες Διευθυντές του Διοικητικού Συμβουλίου Lex de Leon και Natalia Gruber ξεκίνησαν τη θητεία τους. Οι διευθυντές Matty Bowers και Atiya Hakeem ολοκλήρωσαν τη θητεία τους.
• H Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών συγκέντρωσε 203.557,29 δολάρια ΗΠΑ από 8.203 δωρητές σε 93 χώρες κατά την εκστρατεία προσέλκυσης μελών τον Οκτώβριο.
• Η Επιτροπή Οικονομικών δημοσίευσε επικαιροποιημένη έκδοση του προϋπολογισμού του 2018 και πραγματοποίησε δημόσια συζήτηση ερωτήσεων και απαντήσεων.
• Η Επιτροπή Οικονομικών δημοσίευσε τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις του 2017.
• Η Νομικη Επιτροπή κατέθεσε μία πραγματογνωμοσύνη (amicus brief) για την υπόθεση TVEyes v. Fox.
• Η Νομική Επιτροπή και οι σύμμαχοί της πέτυχαν στις προσπάθειές τους να κερδίσουν διευρυμένες εξαιρέσεις από την DMCA στον τομέα της αποκρυπτογράφησης.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσαν την εισαγωγή του P/K All the Way, ένα αρχείο έργου θαυμαστών του Star Trek: Voyage, και του Elusive Lover, ένα αρχείο έργου θαυμαστών του Star Wars.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 700 αναφορές, και ένα μεγάλο ποσό σπαμ αναφορών.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,300 αναφορές.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών κανονικοποίησε το 30,000ο fandom στο AO3.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 189,000 ετικέτες.
• Η Μεταφραστική Επιτροπή μετέφρασε και ανέβασε τον επικαιροποιημένο προϋπολογισμό του OTW και τις αναρτήσεις του Drive σε 24 γλώσσες.

Νοέμβριος

• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας είχε 4 κυκλοφορίες σε 4 deploys (0.9.225-0.9.228).
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσαν την εισαγωγή του Twice Bitten, ενός αρχείου του έργου θαυμαστών Blood Ties.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 1,000 αναφορές.
• Η Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων ξόδεψε πολλές ώρες εργασίας για την επίλυση προβλημάτων του διακομιστή.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε περίπου 1,300 κανονικές αναφορές, συν 1,200 αναφορές σε μία μέρα λόγω των προβλημάτων του διακομιστή.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 194,000 ετικέτες.

Δεκέμβριος

• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας είχε 3 κυκλοφορίες σε 4 deploys (0.9.229-0.9.232, 0.9.230 ήταν το deploy που δεν είχε αλλαγές στον κώδικα).
• Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας πραγματοποίησε μια σημαντική αναβάθμιση του κώδικα σύνδεσης του AO3, η οποία περιελάμβανε την αποσύνδεση κάθε χρήστη από τον λογαριασμό του.
• Η Νομική Επιτροπή έκανε δημοσίευση σχετικά με αλλαγές στους Όρους Χρήσης του Tumblr.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσαν την εισαγωγή του The Tom Paris Dorm, ενός αρχείου με έργα θαυμαστών του Star Trek: Voyager.
• Οι Ανοιχτές Πόρτες ολοκλήρωσαν την εισαγωγή του P/K All the Way, ενός ιστότοπου θαυμαστών του Star Trek: Voyager που ιδρύθηκε 2000 το οποίο περιλάμβανε ένα μικρό αρχείο έργων θαυμαστών για ιστορίες αφιερωμένες στον Tom Paris/Harry Kim.
• Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε περίπου 1,100 αναφορές.
• Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1,500 αναφορές.
• Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε περίπου 238,000 ετικέτες.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Δήλωση Οικονομικής Κατάστασης

Έως τις 31 Δεκεμβρίου, 2018

Όλα τα χρηματικά ποσά δίνονται σε αμερικανικά δολάρια (USD).

Δήλωση Δραστηριοτήτων

Έως τις 31 Δεκεμβρίου, 2018

Όλα τα χρηματικά ποσά δίνονται σε αμερικανικά δολάρια.

Δήλωση Λειτουργικών Εξόδων

Έως τις 31 Δεκεμβρίου, 2018

Όλα τα χρηματικά ποσά δίνονται σε αμερικανικά δολάρια.

Δήλωση Ταμειακών Ροών

Έως τις 31 Δεκεμβρίου, 2018

Όλα τα χρηματικά ποσά δίνονται σε αμερικανικά δολάρια.

Εικόνα 1: Έξοδα Προγραμμάτων

Όλα τα χρηματικά ποσά δίνονται σε αμερικανικά δολάρια.

Σημειώσεις επί των Οικονομικών Καταστάσεων

31 Δεκεμβρίου, 2018

Σημείωση 1 – Περιγραφή του Οργανισμού

Ο Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων, ΑΕ (“το OTW”) ιδρύθηκε ως μη κερδοσκοπικός οργανισμός στην πολιτεία του Delaware στις 5 Σεπτεμβρίου 2007 και υπάγεται στο άρθρο 501(c)(3) του Εσωτερικού Κώδικα Εσόδων των ΗΠΑ για τους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς. Το OTW ιδρύθηκε από θαυμαστές για να υπηρετεί τα συμφέροντα των θαυμαστών παρέχοντας πρόσβαση και διατηρώντας την ιστορία των έργων και της κουλτούρας των θαυμαστών στις χιλιάδες μορφές τους. Το OTW αποτελεί μια συλλογική προσπάθεια που ξεκίνησε και λειτουργεί από τους θαυμαστές για τους θαυμαστές. Πάνω από 600 εθελοντές συμβάλλουν στα πέντε μεγάλα προγράμματα του OTW (AO3, Ανοιχτές Πόρτες, Fanlore, Νομική Υπεράσπιση, TWC), καθώς και στις εκστρατείες συγκέντρωσης χρημάτων, την εύρεση νέων μελών και την εσωτερική διαχείριση και διοίκηση.

Σημείωση 2 – Περίληψη Σημαντικών Πρακτικών Λογιστικής

Λογιστική Βάση

Οι οικονομικές εκθέσεις του OTW συντάσσονται με τη λογιστική των δεδουλευμένων εσόδων και εξόδων, σύμφωνα με λογιστικές αρχές που είναι γενικά αποδεκτές στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (“U.S. GAAP”).

Νέα Λογιστική Απόφαση

Στις 18 Αυγούστου, 2016, η Επιτροπή Λογιστικών Κριτηρίων (FASB) εξέδωσε την Ενημέρωση Κωδικοποίησης Λογιστικών Κριτηρίων (ASU) No. 2016-14, Μη Κερδοσκοπικές Οντότητες (Θέμα 958): Παρουσίαση Οικονομικής Κατάστασης για Μη Κερδοσκοπικές Οντότητες. Η νέα οδηγία απλοποιεί και βελτιώνει την κατηγοριοποίηση του καθαρού ενεργητικού για μη κερδοσκοπικές οντότητες, καθώς και τις πληροφορίες που παρουσιάζονται στις οικονομικές δηλώσεις όσον αφορά στην ρευστότητα, την οικονομική απόδοση και τις ταμειακές ροές. Η ASU 2016-14 ισχύει για οικονομικές δηλώσεις που εκδίδονται για τα οικονομικά έτη ξεκινώντας μετά τις 15 Δεκεμβρίου, 2017. Το OTW υιοθέτησε την ASU 2016-14 για το οικονομικό έτος που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου, 2018.

Παρουσίαση Οικονομικής Έκθεσης

Το OTW χρησιμοποιεί το Θέμα 958 της Κωδικοποίησης Λογιστικών Κριτηρίων (“ASC”) της Επιτροπής Λογιστικών Κριτηρίων (“FASB”) Μη Κερδοσκοπικές Οντότητες Υπό την Ενημέρωση Κωδικοποίησης Λογιστικών Κριτηρίων ASU 2016-14 της FASB, το OTW υποχρεούται να αναφέρει πληροφορίες σχετικά με την οικονομική του θέση και δραστηριότητες σύμφωνα με δύο κατηγορίες καθαρού ενεργητικού: καθαρό ενεργητικό με περιορισμούς από δωρητές και καθαρό ενεργητικό χωρίς περιορισμούς από δωρητές.

Το εν λόγω καθαρό ενεργητικό κατηγοριοποιείται και αναφέρεται ως ακολούθως:

• Χωρίς περιορισμούς από δωρητές – καθαρό ενεργητικό που δεν υπόκειται σε περιορισμούς από δωρητές
• Με περιορισμούς από δωρητές – καθαρό ενεργητικό που υπόκειται σε περιορισμούς από δωρητές που θα πληρωθούν είτε με συγκεκριμένες κινήσεις ή/και με το πέρασμα του χρόνου είτε καθαρό ενεργητικό που υπόκειται σε περιορισμούς από δωρητές οι οποίοι θα διατηρηθούν μόνιμα..

Το OTW δεν έχει καθαρό ενεργητικό με περιορισμούς από δωρητές, έως τις 31 Δεκεμβρίου, 2018.

Εισπρακτέες Δωρεές

Το OTW θεωρεί εισπρακτέες τις δωρεές τις οποίες μπορεί να τις συλλέξει πλήρως. Κατά συνέπεια, δε χρειάζεται προς το παρόν να ληφθούν υπ’ όψιν δωρεές υπό αμφισβήτηση. Αν τα ποσά των εισπρακτέων δωρεών δεν μπορούν να συλλεχθούν, θα χρεωθούν ως εργασίες τη στιγμή που θα γίνει αυτός ο προσδιορισμός.

Συνεισφορές Υλικών και Υπηρεσιών

Οι συνεισφορές υλικών και υπηρεσιών εκφράζονται στις οικονομικές δηλώσεις στην εκτιμώμενη εύλογη αξία των υλικών και των υπηρεσιών που λήφθηκαν. Οι συνεισφορές υπηρεσιών αναγνωρίζονται εάν οι υπηρεσίες είτε (α) δημιουργούν ή αυξάνουν μη χρηματοοικονομικά στοιχεία είτε (β) απαιτούν εξειδικευμένες δεξιότητες οι οποίες παρέχονται από άτομα που διαθέτουν αυτές τις δεξιότητες και οι οποίες κατά κανόνα θα έπρεπε να αγοραστούν εάν δεν προσφέρονταν ως δωρεά. Αυτό συνάδει με την Ενημέρωση Κωδικοποίησης Λογιστικών Κριτηρίων ASU 2016-14 της FASB, Θέμα 958.

Συνεισφορές υπηρεσιών αξίας $476.868,00 και $302.593,00 καταγράφηκαν ως λειτουργικές συνεισφορές για τα έτη που έληξαν στις 31 Δεκεμβρίου, 2018 και 2017, αντιστοίχως. Οι συνεισφορές υπηρεσιών αποτελούνται από νομικές υπηρεσίες που προσφέρθηκαν ως δωρεά στο OTW από το προσωπικό της Νομικής Επιτροπής.

Χρήση Εκτιμήσεων

Η σύνταξη των οικονομικών εκθέσεων σε συμμόρφωση με τις GAAP των ΗΠΑ απαιτεί από τη διοίκηση να προβεί σε εκτιμήσεις και υποθέσεις οι οποίες επηρεάζουν τα δηλωθέντα ποσά του ενεργητικού και των υποχρεώσεων κατά την ημερομηνία που γίνονται οι οικονομικές δηλώσεις και τα δηλωθέντα ποσά των εσόδων και εξόδων κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς. Τα πραγματικά αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν από αυτές τις εκτιμήσεις.

Ταμειακά Διαθέσιμα

Το OTW διαθέτει μετρητά σε ένα χρηματοπιστωτικό ίδρυμα το ποσό των οποίων μπορεί ανά περιπτώσεις να ξεπερνά το όριο της ομοσπονδιακής ασφάλισης.

Επενδύσεις

Οι επενδύσεις σε εμπορεύσιμα χρεόγραφα με άμεσα καθορισμένες εύλογες αξίες και όλες οι επενδύσεις σε χρεόγραφα δηλώνονται στις εύλογες αξίες τους στη δήλωση οικονομικής κατάστασης. Τα μη πραγματοποιηθέντα κέρδη και οι μη πραγματοποιηθείσες ζημίες συμπεριλαμβάνονται στη μεταβολή του καθαρού ενεργητικού. Τα έσοδα και τα κέρδη επενδύσεων με περιορισμούς από τους δωρητές καταγράφονται ως αυξήσεις του απεριόριστου καθαρού ενεργητικού εφόσον πληρούνται οι περιορισμοί, είτε με την πάροδο του χρόνου είτε με τη χρήση, κατά την περίοδο αναφοράς στην οποία αναγνωρίζονται τα έσοδα και τα κέρδη.

Το OTW υπολογίζει τις επενδύσεις σύμφωνα με το Θέμα 820 της FASB ASC για την Αποτίμηση και τη Γνωστοποίηση της Εύλογης Αξίας. Το Θέμα 820 της FASB ASC περιλαμβάνει μια ιεραρχία εύλογης αξίας που σκοπό έχει να αυξήσει τη συνοχή και τη συμβατότητα της αποτίμησης της εύλογης αξίας και των συναφών γνωστοποιήσεων. Η ιεραρχία εύλογης αξίας βασίζεται σε εισροές στις τεχνικές που χρησιμοποιούνται για την αποτίμηση της εύλογης αξίας οι οποίες είναι παρατηρήσιμες ή μη παρατηρήσιμες. Οι παρατηρήσιμες εισροές αντικατοπτρίζουν τις υποθέσεις που θα χρησιμοποιούσαν οι συμμετέχοντες στην αγορά κατά την αποτίμηση ενός περιουσιακού στοιχείου ή μιας υποχρέωσης βάση δεδομένων της αγοράς από ανεξάρτητες πηγές, ενώ οι μη παρατηρήσιμες εισροές αντικατοπτρίζουν την αποτίμηση μιας οντότητα αναφοράς η οποία βασίζεται στις υποθέσεις αυτής της οντότητας για την αγορά.

Η ιεραρχία εύλογης αξίας αποτελείται από τα εξής τρία επίπεδα:

• Επίπεδο 1: Οι εισροές είναι επίσημες χρηματιστηριακές τιμές σε ενεργές αγορές για πανομοιότυπα περιουσιακά στοιχεία ή υποχρεώσεις.
• Επίπεδο 2: Οι εισροές είναι χρηματιστηριακές τιμές παρόμοιων περιουσιακών στοιχείων σε μη ενεργές αγορές, εισροές πέραν των χρηματιστηριακών τιμών που είναι παρατηρήσιμες και εισροές επιβεβαιωμένες από την αγορά οι οποίες αντλούνται κυρίως ή επιβεβαιώνονται από παρατηρήσιμα δεδομένα της αγοράς.
• Επίπεδο 3: Οι εισροές αντλούνται από τεχνικές αποτίμησης στις οποίες μία ή περισσότερες σημαντικές εισροές ή κινητήριες δυνάμεις αξίας είναι μη παρατηρήσιμες και απαιτούν από την οντότητα να προβεί στις δικές της υποθέσεις.

Ακίνητα και Εξοπλισμός

Οι δωρεές ακινήτων και εξοπλισμού καταγράφονται ως δωρεές σε είδος στην εκτιμώμενη εύλογη αξία τους τη στιγμή της δωρεάς. Αυτές οι δωρεές καταγράφονται ως υποστήριξη χωρίς περιορισμούς, εκτός και αν ο δωρητής περιόρισε τη χρήση του δωρηθέντος περιουσιακού στοιχείου σε κάποιο συγκεκριμένο σκοπό. Τα περιουσιακά στοιχεία που δωρήθηκαν με ρητούς περιορισμούς σχετικά με τη χρήση τους καταγράφονται ως υποστήριξη με περιορισμούς. Εφόσον δεν υπάρχουν προϋποθέσεις από τον δωρητή σχετικά με το πόσο θα διατηρηθούν τα δωρηθέντα περιουσιακά στοιχεία, το OTW αναφέρει τη λήξη των περιορισμών του δωρητή όταν αρχίσει η χρήση των δωρηθέντων ή αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων σύμφωνα με τις οδηγίες του δωρητή. Εκείνη τη στιγμή, το OTW αλλάζει την κατηγορία του προσωρινά περιορισμένου ενεργητικού σε ενεργητικό χωρίς περιορισμούς.

Η απόσβεση των ακινήτων και του εξοπλισμού υπολογίζεται με τη διπλή φθίνουσα μέθοδο απόσβεσης καθ’ όλη την εκτιμώμενη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής των περιουσιακών στοιχείων, η οποία είναι 5 χρόνια. Η συντήρηση ή οι επισκευές των περιουσιακών στοιχείων χρεώνονται στα λειτουργικά έξοδα καθώς προκύπτουν. Σημαντικές βελτιώσεις ή ανανεώσεις περιουσιακών στοιχείων είναι με κεφαλαία γράμματα.

Συνεισφορές

Οι συνεισφορές που λαμβάνονται καταγράφονται ως συνεισφορές με περιορισμούς από δωρητές ή συνεισφορές χωρίς περιορισμούς από δωρητές ανάλογα με την ύπαρξη ή/και τη φύση των περιορισμών από τον δωρητή. Οι συνεισφορές με περιορισμούς που ικανοποιούνται την ίδια περίοδο κατά την οποία λαμβάνονται καταγράφονται ως αύξηση του καθαρού ενεργητικού και αντικατοπτρίζονται ως συνεισφορές χωρίς περιορισμούς από δωρητές.

Το OTW δεν έλαβε καμία συνεισφορά με περιορισμούς από δωρητές κατά τα έτη που έληξαν στις 31 Δεκεμβρίου, 2018 και 2017.

Λειτουργική Κατανομή των Εξόδων

Το κόστος της παροχής υπηρεσιών των προγραμμάτων, της συγκέντρωσης χρημάτων και των διαχειριστικών λειτουργιών συνοψίζονται με λειτουργική βάση στη δήλωση των δραστηριοτήτων.

Δείτε τηνΕικόνα 1 για μια περίληψη των Εξόδων των Προγραμμάτων.

Φόροι Εισοδήματος

Το OTW είναι μη κερδοσκοπικός οργανισμός σύμφωνα με τη διάταξη 501(c)(3) και συνεπώς απαλλάσσεται από ομοσπονδιακή και πολιτειακή φορολογία σύμφωνα με τις προβλέψεις της Διάταξης 501(c)(3) του Εσωτερικού Κώδικα Εσόδων και της Διάταξης 1902(b)(6), Τίτλος 30 του Φορολογικού Κώδικα της Πολιτείας του Delaware αντιστοίχως. Συνεπώς, δεν υπάρχουν προβλέψεις για φόρους εισοδήματος σε αυτές τις οικονομικές εκθέσεις.

Note 3 – Επενδυτικό Ενεργητικό

Οι επενδύσεις του OTW εκτιμώνται ως εξής:

Σημείωση 4 – Πάγιο Ενεργητικό

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ OTW: Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ, ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΜΑΣ

Η Αποστολή Μας

Το OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) είναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που ιδρύθηκε από θαυμάστριες-ές για να εξυπηρετεί τις-ους θαυμάστριες-ές, παρέχοντάς τους πρόσβαση και διατηρώντας την ιστορία των έργων θαυμαστών και της κουλτούρας τους στις διάφορες μορφές της. Πιστεύουμε πως τα έργα θαυμαστών είναι μετασχηματιστικά και πως τα μετασχηματιστικά έργα είναι νόμιμα.
Το OTW αντιπροσωπεύει μια πρακτική μετασχηματιστικών έργων που βρίσκει τις ιστορικές ρίζες της κατά κύριο λόγο στη γυναικεία κουλτούρα. Το OTW θα αρχειοθετεί αυτή την ιστορία για να εκπληρώσει την αποστολή του· να ενθαρρύνει νέες, καινοτόμες εκφράσεις πολιτιστικής ταυτότητας εντός του fandom.

Το Όραμά Μας

Οραματιζόμαστε ένα μέλλον όπου όλα τα έργα θαυμαστών αναγνωρίζονται ως νόμιμα και μετασχηματιστικά, και είναι κοινώς αποδεκτά ως δημιουργική ενασχόληση. Δρούμε δυναμικά και πρωτοποριακά για την προστασία των έργων μας από την εμπορική εκμετάλλευση και την άσκηση νομικής δίωξης. Διατηρούμε την οικονομία, τις αξίες, και τη δημιουργική έκφραση των θαυμαστών προστατεύοντας και γαλουχώντας τους συντρόφους θαυμαστές μας, τα έργα, τον σχολιασμό, την ιστορία, και την ταυτότητά, παρέχοντας την πιο ευρεία δυνατή πρόσβαση σε δραστηριότητες για όλους τους θαυμαστές.

Οι Αξίες Μας

• Αξία μας είναι τα μετασχηματιστικά έργα θαυμαστών και οι πρωτοπόρες κοινότητες από τις οποίες ανήλθαν, συμπεριλαμβανομένων των πολυμέσων, λογοτεχνία θαυμαστών πραγματικών ατόμων (real person fiction – RPF), anime, κόμικς, μουσική, και βίντεο θαυμαστών.
• Αξία μας είναι η ταυτότητά μας ως κυρίως γυναικεία κοινότητα με πλούσια ιστορία δημιουργικότητας και σχολιασμού.
• Aξία μας είναι οι υποδομές μας, που διατηρούνται εθελοντικώς, και η οικονομία δωρεών που αναγνωρίζει και τιμά το καλό σε πολλές και ποικίλες δραστηριότητες.
• Αξία μας είναι το να κάνουμε τις δραστηριότητες των θαυμαστών όσο το δυνατόν πιο εύκολα προσβάσιμες σε όλες και όλους που θα ήθελαν να συμμετέχουν.
• Αξία μας είναι η άπειρη ποικιλία δημιουργικών συνδυασμών. Αξία μας είναι όλοι οι θαυμαστές που ασχολούνται με μετασχηματιστικά έργα: θαυμαστές κάθε φυλής, γένους, πολιτισμού, σεξουαλικής ταυτότητας, και ικανότητας. Αξία μας είναι η ανεμπόδιστη διασταύρωση και ανταλλαγή ιδεών και κουλτούρων, αποφεύγοντας ταυτόχρονα την ομογενοποίηση και τον συγκεντρωτισμό στο fandom.

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ OTW: ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

Το OTW διοικείται από θαυμαστές για τους θαυμαστές. Οι διευθύντριες του Συμβουλίου του OTW είναι όλες ενεργές στην κοινότητα των θαυμαστών, όπως είναι και τα εκατοντάδες άτομα που δουλεύουν στις επιτροπές και εργάζονται εθελοντικά.

Διοικητικό Συμβούλιο

Claire P. Baker (Πρόεδρος)Το πρώτο fandom τής Claire ήταν το Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, το οποίο είχε σχεδόν απομνημονεύσει στην ηλικία των τεσσάρων. Παρόλα αυτά, η πραγματική αρχή έγινε όταν έπαθε εμμονή με το Digimon κατά τη διάρκεια της πρώτης προβολής του στην τηλεόραση της Βορείου Αμερικής. Από εκεί και πέρα ανακάλυψε τις ιστοσελίδες και τη λογοτεχνία θαυμαστών, καθώς και το cosplay (παιχνίδι με μεταμφιέσεις). Τα υπόλοιπα, όπως λένε, είναι πλέον παρελθόν. Το fandom έγινε ένα σημαντικό μέρος τής ακαδημαϊκής καριέρας τής Claire, το οποίο αντανακλάται στα επιστημονικά άρθρα που έγραψε κατά την απόκτηση των τριών πτυχίων της (Bachelor Δραματικής Τέχνης και Εκπαίδευσης, Master στην Επιστήμη Πληροφορικής) και παραμένει πρωταρχικό ερευνητικό ενδιαφέρον της μέχρι σήμερα. Η Claire ξεκίνησε να εργάζεται εθελοντικά στο OTW το 2014 και έγινε αντιπρόεδρος τής Επιτροπής Εγγράφων του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) έναν χρόνο αργότερα. Από τότε, εντάχθηκε επίσης στην Επιτροπή για το Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες) και στην Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών. Στον ελεύθερό της χρόνο, θα βρείτε συχνά την Claire να διορθώνει έργα λογοτεχνίας θαυμαστών, να διοργανώνει διάφορες ανταλλαγές δώρων στο AO3 και να προετοιμάζει ένα πλήθος από cosplay και δημόσιες συζητήσεις για το επόμενο συνέδριό της.

Η Kristina Busse είναι ιδρυτική συνεκδότρια του TWC, ακαδημαϊκού περιοδικού του OTW, και εργάζεται για το OTW εδώ και 8 χρόνια. Έχει συνεργαστεί στην επεξεργασία αρκετών ακαδημαϊκών βιβλίων σχετικά με τα έργα και τις κουλτούρες των θαυμαστών, και συνεχίζει να δημοσιεύει στον τομέα αυτό. Τα βιβλία της περιλαμβάνουν Framing Fan Fiction (2017) καθώς και τις συλλογές εκθέσεων Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet, Sherlock and Transmedia Fandom, και The Fan Fiction Studies Reader. Όλα τα έσοδα από το The Reader πηγαίνουν, μάλιστα, στο OTW. Η Kristina μπήκε στο οργανωμένο fandom ως shipper των Buffy/Angel στα τέλη της δεκαετίας του 90 και έχει βρεθεί σε περισσότερα fandoms απ’όσα θα τολμούσε να παραδεχτεί, με τις τωρινές εμμονές της τα Dragon Age, MCU, και Vorkosigan [fandoms]. Έχει διδακτορικό στην Αγγλική Γλώσσα από το Πανεπιστήμιο Tulane και διδάσκει στο Τμήμα Φιλοσοφίας και το Τμήμα Σπουδών Φύλου στο Πανεπιστήμιο της South Alabama. Διδάσκει τα πάντα, από Λογική και Μυθολογία μέχρι Σπουδές Θαυμαστών και ΛΟΑΤΚΙ Ιστορία. Η Kristina είναι μετανάστρια από τη Γερμανία, και ζει στις Νότιες Ηνωμένες Πολιτείες με την οικογένειά της από gamers παραδοσιακών (με χαρτί και μολύβι) παιχνιδιών ρόλων (TRPG).

Η Jessie Camboulives (Γραμματέας) είναι απόφοιτη της Νομικής Σχολής του Παρισιού και τώρα εργάζεται για το Μάστερ της στην Ψηφιακή Νομοθεσία. Ανακάλυψε τα fandom το 2007 με τη λογοτεχνία θαυμαστών για τον Χάρι Πότερ και έκτοτε συσσωρεύει fandom· τώρα έχει πάθος για το Overwatch και το Yuri!!! On Ice. Η Jessie έγινε μέλος του OTW ως εθελόντρια μεταφράστρια για τη γαλλική ομάδα το 2015 όταν βρήκε μια από τις αναρτήσεις της Νομικής Επιτροπής. Τώρα είναι οργανώτρια ετικετών και μέλος προσωπικού της Επιτροπής Υποστήριξης, όπου και εργάζεται για να εξασφαλίσει πως οι χρήστες του AO3 έχουν τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία στην ιστοσελίδα.

Η Priscilla Del Cima έχει πτυχίο Νομικής και MBA στη Διαχείριση Έργων. Έγινε πρώτη φορά μέλος του OTW το 2009 και έχει εργαστεί σε διάφορες επιτροπές έκτοτε, συμπεριλαμβανομένων των Επιτροπών Ανάπτυξης & Μελών και Εγγράφων του AO3. Τελεί καθήκοντα προέδρου της Μεταφραστικής Επιτροπής από όταν εργάστηκε για την αναδιοργάνωση της ομάδας στο τέλος του 2013, και εργάζεται επίσης για την αναδιάρθρωση της Επιτροπής Οικονομικών και του Fanlore.

Η Natalia Gruber ανακάλυψε το πρώτο της έργο λογοτεχνίας θαυμαστών κατά λάθος ενώ περίμενε να κυκλοφορήσει το τελευταίο βιβλίο Harry Potter και νόμιζε για πολύ καιρό ότι ήταν μια υπέροχη, αλλά μεμονωμένη ιδέα. Ευτυχώς, τελικά ανακάλυψε πως όχι μόνο αυτή η ιστορία δεν ήταν η μοναδική, αλλά το fandom ήταν μια δραστήρια, πλούσια κοινότητα γεμάτη καταπληκτικούς ανθρώπους και περισσότερα έργα από όσα θα μπορούσε ποτέ να διαβάσει. Για αρκετά χρόνια συμμετείχε μόνο διαβάζοντας, κυρίως Harry Potter, μέχρι που εντάχθηκε στο fandom του Tolkien. Εκεί ξεκίνησε επιτέλους να δημοσιεύει τα δικά της έργα και να δημιουργεί φιλίες με άλλους θαυμαστές κι εκεί νιώθει μέχρι σήμερα περισσότερο άνετα. Δασκάλα αγγλικών στο επάγγελμα, η Nat έγινε μέλος του OTW το 2016 ως μεταφράστρια για την ομάδα των Πορτογαλικών Βραζιλίας. Μερικούς μήνες αργότερα έγινε μέλος της Επιτροπής Πολιτικής & Κατάχρησης και της Επιτροπής Οργάνωσης Ετικετών, όπου είχε μια υπέροχη εμπειρία και έμαθε πολλά περισσότερα για το OTW και το έργο του. Στο τέλος του 2017, αποφάσισε να ενταχθεί στο προσωπικό τής Μεταφραστικής Επιτροπής, υποστηρίζοντας και βοηθώντας τους μεταφραστές στη δουλειά τους και συμμετέχοντας σε περισσότερες διεπιτροπικές και διοικητικές εργασίες

Ο Lex de Leon εργάζεται επί του παρόντος στην Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών ως ειδικός στην πληροφορική και τη διαχείριση εγγράφων και περιεχομένου, με ιδιαίτερη έμφαση στην εισαγωγή και μεταφορά αρχείων, και τη μακροπρόθεσμή τους κράτηση. Ξεκίνησε να γράφει έργα θαυμαστών για τη σειρά Valdemar και από τότε έχει συσσωρεύσει πολλά fandom για τα οποία είναι πάντα πρόθυμος να συζητήσει. Όντας ένας αθεράπευτος θαυμαστής λεσβιακών σχέσεων, του αρέσει να γράφει λογοτεχνία θαυμαστών αντλώντας από τις δικές του εμπειρίες και τη φαντασία του και να διαβάζει οποιοδήποτε έργο λογοτεχνίας θαυμαστών τού τραβήξει την προσοχή ή περιέχει κάποιο ζευγάρι που του αρέσει. Μια τυχαία επίσκεψη στο AO3 αμέσως μετά την ανακοίνωση προσλήψεων για την Επιτροπή Υποστήριξης τον οδήγησε να υποβάλει αίτηση, με την πεποίθηση πως η δεκαετής εμπειρία του στην τεχνική υποστήριξη θα ήταν χρήσιμη εντός του OTW. Πιστεύει ακράδαντα στην αποστολή του OTW και επιθυμεί να συνεχίσει το έργο του και στο μέλλον. Με κάποιον τρόπο, μια υπέροχη γυναίκα συμφώνησε να τον παντρευτεί και είναι πάντα πρόθυμη να ακούει τις ιδέες του για έργα λογοτεχνίας θαυμαστών. Μαζί μεγαλώνουν δύο γάτες, έναν σκύλο και ένα δύστροπο πουλί που δεν μπορεί να πετάξει.

Οι Danielle Strong (σεβόμενοι το γεγονός ότι οι Danielle αυτοπροσδιορίζονται ως άτομο μη δυαδικού γένους, οποιαδήποτε αναφορά στο πρόσωπό τους θα γίνεται με χρήση του πληθυντικού) ξεκίνησαν την ανάμιξη με τον κόσμο του fandom τη δεκαετία του ‘90 με ομοφυλοφιλική λογοτεχνία και τέχνη θαυμαστών για το Gundam Wing. Σχεδόν δύο δεκαετίες και μια πληθώρα fandom αργότερα, έχουν ως βάση τους στο AO3 το fandom του Supernatural και του Marvel Cinematic Universe, μεταξύ άλλων. Όταν ξεκίνησαν οι προσλήψεις για την Επιτροπή Κατάχρησης στις αρχές του 2014, ήξεραν πως οι ικανότητες που διέθεταν στις υπηρεσίες διαμεσολάβησης με τους ασθενείς νοσοκομείου, όπως η διαχείριση παραπόνων και οι απορίες των χρηστών για τις υπηρεσίες, θα ταίριαζαν απόλυτα στην ομάδα. Αφού εντάχθηκαν στην ομάδα, δεν ξανα κοίταξαν πίσω. Ως μέλος του προσωπικού τής Επιτροπής Κατάχρησης, έχουν διαχειριστεί περιπτώσεις από εκ παραδρομής λανθασμένη χρήση ετικετών σε έργα μέχρι λογοκλοπή και παρενόχληση και, κατά πάσα πιθανότητα, είναι σε θέση να παραθέσουν από μνήμης το μεγαλύτερο μέρος των Όρων Παροχής Υπηρεσιών του AO3! Προσφέρουν στην ομάδα πλούτο γνώσης στη διαμεσολάβηση και την επίλυση προβλημάτων και είναι απόλυτα αφοσιωμένοι στο OTW και το έργο του.

Μη Διευθυντικά Στελέχη

Yuechiang Luo (Ταμίας)

Ομότιμοι Διευθυντές

2018

• Matty Bowers
• Atiya Hakeem

2017

• Aline Carrão
• Katarina Harju
• Alex Tischer

2015

• Eylul Dogruel
• Soledad Griffin
• Andrea Horbinski
• M.J. MacRae
• Cat Meier
• Jessica Steiner

2014

• Franzeska Dickson
• Anna Genoese
• Nikisha Sanders

2013

• Julia Beck
• Maia Bobrowicz
• Ira Gladkova
• Kristen Murphy

2012

• Francesca Coppa
• Naomi Novik
• Jenny Scott-Thompson

2011

• Rachel Barenblat
• Hele Braunstein
• Sheila Lane
• Allison Morris

2010

• Naomi Novik
• Rebecca Tushnet
• Elizabeth Yalkut

2009

• KellyAnn Bessa
• Susan Gibel

2008

• Cathy Cupitt
• Michele Tepper

Επιτροπές

Προσβασιμότητα, Σχεδιασμός, & Τεχνολογία
Επιτροπή Εγγράφων AO3
Επικοινωνιών
Ανάπτυξης & Μελών
Εκλογών
Επιτροπή για το Fanlore
Οικονομικών
Επιτροπή για το TWC
Νομική Επιτροπή
Ανοιχτές Πόρτες
Πολιτικής & Κατάχρησης
Στρατηγικού Σχεδιασμού
Υποστήριξης
Συστημάτων
Οργάνωσης Ετικετών
Μεταφραστική Επιτροπή
Εθελοντών & Προσλήψεων
Ανάπτυξης Ιστού

Διαβάστε περισσότερα για τις επιτροπές μας.