Newsletter for the OTW

Zpravodaj č.118, Říjen 2017

I. ÚSPĚŠNÁ KAMPAŇ ZA ZÍSKÁNÍ ČLENŮ!

OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) nedávno uskutečnila říjnovou Kampaň za získání členů, a to pod taktovkou výboru pro Rozvoj a členství, s pomocí výborů pro Komunikaci a vnější vztahy, Překlady, Strategie, design a rozvoj webových stránek a dalšími. V průběhu kampaně se nám podařilo získat přes 137000 dolarů – čímž jsme překonali náš cíl 115000 dolarů – od 5500 jednotlivých přispěvatelů, reprezentujících více než 70 států. Pro ještě větší upřesnění: 2733 příspěvků přišlo od dárců, kteří přispěli poprvé; 1243 nových členů se bude moci volit v příštích volbách do Zastupitelstva OTW a v průběhu příštího měsíce budeme rozesílat 110 děkovných dárků!

Děkujeme všem, kteří přispěli a pomohli kampaň propagovat. Vaše podpora pro nás hodně znamená. Pokud jste kampaň nestihli, nevadí. Příspěvky přijímáme kdykoliv a děkovné dárky jsou k také vždy k dispozici.

II. Co nového na AO3

Výbor pro Přístupnost, design a technologie měl v říjnu plné ruce práce. Nejdříve se Archive of Our Own – AO3 (Náš vlastní archiv) přepnul do výchozího módu bezpečného prohledávání (HTTPS) , bohužel server v období největšího náporu zaznamenával problémy s načítáním, takže výchozí nastavení se změnilo zpět na HTTP. Pokud ale preferujete prohlížení AO3 skrze zabezpečené odkazy nebo doplňky v prohlížeči, je to stále možné.

Jakmile budou nainstalovány nové, výkonnější servery (už brzy!), HTTPS bude výchozím nastavením už napořád. Uživatelům, kteří ve svých pracích používají audio nebo video přehrávače (pro nahrávání audio povídek nebo fanouškovských videí), doporučujeme přečíst si multimediální obsah a bezpečné prohlížení aby se dozvěděli, jak se jich tato změna dotkne.

Další záležitostí, kterou výbor v říjnu řešil, byli spammeři, kteří vytvářeli falešné práce a sbírky na AO3, a ty pak odkazovaly na jejich stránky. Velice dobře se přizpůsobili systému a funkcím, které AO3 používá a zaplavili pořadník s pozvánkami na AO3 jednorázovými emailovými adresami pro založení nových účtů. Jako dočasné řešení byl pořadník pro pozvánky uzavřen, aby se odlehčil nápor na výbor Dohledu a získali jsme více času na prodiskutování a zavedení konečného řešení, které bude bránit těm nejhorším spamovým útokům.

Výbor Otevřených dveří byl v říjnu také zaneprázdněn – dokončil import The Collators‘ Den a povídkové sekce Unknowable Room. Oznámili také import West Wing Fanfiction Central, MTAC a Firefly’s Glow.

A v dalších novinkách týkajících se AO3 – Dokumenty AO3 aktualizovali Vzhledy a FAQ pro AO3 rozhraní pro ty, kteří preferují přizpůsobit si vzhled AO3 a svých prací.

Závěrem, Podpora obdržela v říjnu přibližně 1600 požadavků a Dohled přes 1000 požadavků.

III. PRÁVNÍ OBRANA A FANOUŠKOVSKÁ AKADEMIE

Skvělé zprávy z Právního výboru! Na základě petice OTW zaslané na americký Úřad pro autorská práva, byla obnovena „výjimka pro tvůrce videí“, která jim a dalším tvůrcům nekomerčních videí umožňuje získávat video materiál z DVD, Blu-Ray a online zdrojů, a používat ho aniž by porušovali zákon o autorských právech v rámci DMCA.

Právní výbor také zaslal petici pro upřesnění a rozšíření existujících výjimek pro remix videa a multimediální e-booky a také je nadále hodlá podporovat. V nadcházejících měsících můžete očekávat updaty o průběhu této petice, ale také žádosti o vaše příběhy, které by pomohly této petici přispět k úspěchu.

TWC také žádá o vaši pomoc. Pro nová vydání Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativní tvorby a kultury) se shání dva články. Jedno vydání je o Metodách fanouškovských studií a další o Fanfikci a starověkých písařských kulturách. Návod a datum pro zaslání článků jsou k dispozici na odkazech.

IV. VEDENÍ

Představenstvo OTW přivítalo tři nové členy, kteří prvního října oficiálně započali svoji funkci a rozloučilo se s Alex, Aline a Katarinou, jejichž funkční období nyní skončilo. Odchozím ředitelům tímto děkujeme za jejich službu.

Správa financí vydala tento měsíc update k rozpočtu OTW pro rok 2017. Děkujeme všem, kteří se 15. října zúčastnili otevřeného chatu a pokládali dotazy. Mezitím také pokračují přípravy na první audit účetnictví OTW, u kterého předpokládáme, že se bude konat každý rok.

V. VŠECHNO JE TO O LIDECH

Ke dni 27. října má OTW 714 dobrovolníků. \o/

Nejnovější pohyb personálu jak je zaznamenán výborem pro
Dobrovolníky a nábor je vypsán níže:

Noví členové výborů: Jess Hindes (Komunikace a vnější vztahy), 2 další členové personálu Komunikací a vnějších vztahů, 1 člen personálu Překladů, ironysupplement (Správa systémů), 1 další člen personálu Správy systémů, AliceandJane (Dohled), guro (Dohled), 1 další člen personálu Dohledu
Noví dobrovolníci pro Správce tagů: li-sus, batgirlSwrite, a Kyubey Kotone
Noví dobrovolníci pro Překlady: alive, nyxmidnight
Odcházející ředitelé: Alex Tischer, Aline Carrão, Katarina Harju
Odcházející předsedové výborů: Mahewa (Volební výbor)
Odcházející členové výborů: Minx (Dokumenty AO3), JessicaLovesSocks2658 (Dohled a Dokumenty AO3), Supergreak (Správci tagů), Morgan (Správci tagů) a 2 další členové personálu Správců tagů
Odcházející dobrovolníci pro Správce tagů: 4 dobrovolníci Správců tagů
Odcházející dobrovolníci pro Překlad: HLITH, Chiralivity, a Jessica Park

Pro více informací o poli působnosti našich výborů navštivte seznam výborů na našem webu.


OTW je nezisková kmenová organizace zastřešující množství projektů, včetně AO3, Fanlore, Otevřených dveří, TWC a Právní obrany OTW. Jsme fanoušky vedená a zcela příspěky podporovaná organizace s personálem sestaveným čistě z dobrovolníků. Více informací o nás najdete na stránkách OTW. Pokud se chcete dozvědět více o týmu dobrovolníků, který tento článek přeložil, podívejte se na stránky Překladu.