Video OTW 16 kali lebih baik!

Spanduk oleh Diane dengan bayangan figur laki-laki dan perempuan bicara menggunakan balon kata, yang satunya memiliki logo OTW dan yang lainnya berkata ‘Pengumuman OTW’

OTW merilis sebuah video di bulan April yang menyediakan gambaran besar dari pekerjaan kami sekaligus mengenalkan karya-karya penggemar kepada orang-orang yang bukan penggemar. Penerjemah relawan kami sekarang telah menyediakan subtitel untuk video tersebut dalam bahasa-bahasa berikut: Arab, Catalunya, Cina, Belanda, Finlandia, Perancis, Jerman, Hungaria, Indonesia, Italia, Polandia, Portugis, Rusia, Spanyol, Swedia dan Turki.

Untuk mengaktifkan subtitel dengan bahasa yang Anda pilih pada video di bawah ini, klik tombol CC di samping opsi volume dan HD:

Semua subtitel ini juga tersedia dalam video yang kami pasang di YouTube. Anda hanya tinggal mengeklik tombol kotak Captions/CC di sudut kanan bawah dari video dan pilih bahasanya.

Jika Anda ingin mengunduh salinan video dengan pilihan subtitel Anda, gunakan tautan di bawah ini:

Terima kasih banyak untuk semua penerjemah relawan yang ikut bekerja dalam proyek ini!

Tim Penerjemah kami juga akan senang jika video ini dapat diterjemahkan ke dalam lebih banyak bahasa! Dapatkah kalian membantu? Jika kalian menguasai satu (atau lebih!) bahasa selain bahasa Inggris dan bersedia membantu merekam sulih suara untuk video ini, silakan hubungi kami. Kami akan sangat senang bisa bekerja dengan kalian!