Versaphiles gästinlägg

Då och då kommer OTW (Organisationen för Transformativa Verk) att publicera gästinlägg på våra konton för OTW-nyheter. Dessa gäster kommer att bidra med ett utifrån-perspektiv på OTW eller aspekter av en fandom där våra projekt kan ha en närvaro. Inläggen uttrycker respektive skribents personliga åsikter och avspeglar inte nödvändigtvis vad OTW tycker eller OTWs policy. Vi välkomnar förslag om framtida gästinlägg från fans, och dessa kan lämnas som kommentarer här eller genom att kontakta oss direkt.

Versaphile är ”officiellt en gamling, som har funnits med i online-fandom sedan 1995: genom åren har jag funnits med i fandom för X-Files, Due South, Stargate SG-1, Lord of the Rings, Buffy the Vampire Slayer/Angel, Hornblower, Life on Mars, Doctor Who och BBC Merlin. Tidigare höll jag på med en massa fanprojekt som rekommendationer och arkiv, såväl som videor och fotomanipulationer, men nu nöjer jag mig med att skriva löjligt långa och ångestfyllda Merlinberättelser.” Idag berättar Versaphile om sin erfarenhet av OTW-projektet Open Doors (Öppna Dörrar), i egenskap av ägare till sådana arkiv som projektet arbetar med att importera till Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv).

Hur kom du först i kontakt med fandom och verk av fans?

Jag ärvde mina föräldrars intresse för Star Trek, men min första egna riktiga fandom var X-Files (Arkiv X). Jag fick tillgång till internet 1994/1995 och upptäckte Usenet och alt.tv.x-files och, desto viktigare, a.t.x.creative. Jag började med fanfiction och har aldrig slutat.

Kan du berätta lite om dina arkiv och hur du blev involverad i dem?

Jag har haft fem arkiv som importerats till AO3 via Öppna Dörrar, så jag börjar med det största, WesleyFanFiction.Net. Jag kom ganska sent in i fandomen för Buffy the Vampire Slayer/Angel, just när Angel höll på att ta slut. Wesley var min drömkaraktär, så självklart blev jag överlycklig att upptäcka att det fanns ett helt arkiv fullt med fanfiction om honom. Och så en dag 2005 gick jag in på sidan och den var borta! Jag använde Google Cache och kontaktade DJ, arkivets administratör. Hon berättade att på grund av sårbarheten i eFiction/mySQL hade sajten blivit hackad tre gånger på en månad och någon hade raderat databasen. Jag hade erfarenhet av arkiv och fan-infrastruktur och erbjöd mig att återskapa arkivet.

Först kunde varken DJ eller Liz Harris, som skapat arkivet, hitta någon backupkopia av databasen, så jag började återskapa den för hand via Google Cache. Tack och lov hittades en backup några veckor senare, och fast den inte var helt aktuell besparade den mig massor av arbete. Jag fick upp sajten igen med alla berättelser intakta och öppnade den igen för nya verk. Jag lade också till ett nytt underarkiv för RPS, Innocent Lies.

Det näst största arkivet är The Prydonian, ett Doctor Who-arkiv för Doctor/Master. Först lite bakgrundshistoria: Under min tidigare tid i DW-fandomen konverterade jag A Teaspoon And An Open Mind från en liten HTML-sida som sköttes av Nostalgia till det centrala, inkluderande eFiction-arkiv det är idag. Jag lämnade fandomen och lämnade iväg sidan, men kom tillbaka några år senare med Tenth Doctor/John Simm Master. Då hade Teaspoon blivit stort och ganska svårhanterat och jag ville göra plats för Doctor/Master-nischen i fandom. Prydonian blev en succé och jag lade till en RPS-undersida även för detta arkiv, Human Nature.

Mitt sista eFiction-arkiv, fast inte kronologiskt, är Hornblowerfic.com. Jag satte upp det under min korta tid i Horatio Hornblower-fandomen, framför allt som en reaktion på att ha en OTP som majoriteten av fandomen var negativt inställd till eller likgiltig för, på grund av stridigheter. Arkivet är inte tematiskt, men var tänkt som ett säkert ställe för berättelser med William Bush i centrum.

Jag skötte alla fem arkiven under flera år, uppdaterade till nyare versioner av eFiction och tog då och då hand om en spamattack. Tråkigt nog blev spamattackerna värre år efter år och eFiction-uppdateringarna blev färre. Jag har alltid trott starkt på att gamla fandomverk ska sparas och hållas tillgängliga, men eftersom jag hade lämnat alla tre fandomarna för ganska länge sedan var jag redo att hitta ett permanent, säkert ställe för arkiven. Tack och lov tog Öppna Dörrar emot dem!

Hur hörde du talas om Öppna Dörrar, och hur kom det sig att du började samarbeta med dem?

Jag måste ha hört talas om Öppna Dörrar från OTWs nyhetsblogg som jag har följt till och från sedan starten. Jag kom att samarbeta med Öppa Dörrar eftersom jag hade ett antal eFiction-arkiv som blev utsatta för spamattacker och jag hade inte tid att fortsätta städa. Jag ville att arkiven skulle ha ett säkert, permanent hem och AO3 var perfekt för det.

Hur var processen att samarbeta med Öppna Dörrar för dig?

Processen med Öppna Dörrar var väldigt smidig. Från första början informerade jag Öppna Dörrar om att jag inte hade vare sig tid eller energi för att hjälpa till särskilt mycket med importen, men de kunde skapa/uppdatera sina importskript för att ta in allting direkt från sidornas databaser och filer. Med så många arkivsidor och berättelser tog det förstås ett tag att få över allt, men de gjorde ett fantastiskt jobb och jag är väldigt nöjd med resultatet.

Vilket råd skulle du ge arkivägare eller moderatorer som har liknande problem med sina sidor som du hade?

Jag tror folk idag är mindre benägna att sätta upp arkiv reserverade för specifika fandom eller karaktärer, i och med att AO3 är en sådan fantastisk resurs. Men det finns massor av gamla arkiv där ute (särskilt eFiction-baserade), och många av dem är mer eller mindre övergivna efter att aktiviteten i fandomen minskat eller ägaren gått över till en ny fandom. Jag skulle råda dem att ta sina arkiv till Öppna Dörrar innan alla dessa berättelser går förlorade. Spam kommer inte att försvinna och tyvärr har utvecklingen av eFiction i princip avstannat. Samma sak gäller arkiv för enbart en författare eller LiveJournal-baserad fanfiction. De behöver alla bli räddade! Fandom behöver gå in i framtiden utan att lämna sitt förflutna bakom sig. Som arkivägare är det vårt ansvar att rädda allt vi kan.

Vilka fandom-grejer har inspirerat dig mest?

Fanfiction är det som framförallt gäller för mig, särskilt som jag skriver själv. Och jag måste säga att flödet av fantastisk konst av fans som kommit via Tumblr fortsätter att imponera (och jag tycker att vi behöver en motsvarighet till AO3 för konst av fans, för vid någon tidpunkt kommer Tumblr att försvinna och vi kommer att förlora ALLT). Men den mest inspirerande delen av varje fandom är diskussionen och metan som går in på djupet i karaktärerna och kanon-berättelserna.


Glöm inte att som en del av vårt Öppna Dörrar-firande kommer vi att söndagen den 18 september kl 17:00-19:00 UTC (ta reda på vilken tid detta är i din tidzon) hålla en live-chatt som ni alla är inbjudna till!

Detta nyhetsinlägg har översatts av OTWs översättarvolontärer. För att lära dig mer om vårt arbete, besök sidan för Översättning på transformativeworks.org.