Vaša podpora pomaga OTW ohraniti fan-dela

Glavno poslanstvo OTW (Organizacije za Transformativna Dela) je ohranitev in promocija fan-del in fanovske zgodovine vseh vrst. V trenutku, ko mnoge druge platforme omejujejo in skrivajo vsebine, ki so jih ustvarili uporabniki, je ta naloga še posebej pomembna. Ohranjamo jo preko trdega dela naših prostovoljcev in s pomočjo vaših velikodušnih prispevkov.

Kako si OTW prizadeva ohraniti fan-dela in fanovsko zgodovino? Tukaj je nekaj primerov:

Naš projekt Open Doors (Odprta Vrata) se ukvarja z ohranitvijo ogroženih fanovskih vsebin. S pomočjo Online Archive Rescue Project (Projekta reševanja spletnih arhivov) so digitalni arhivi uvoženi in se njihove vsebine gostujejo v Archive of Our Own – AO3 (Našem Lastnem Arhivu). V letu 2018 je Open Doors izvedel uvoz 11 arhivov. Za ne-digitalna fan-dela obstaja Fan Culture Preservation Project (Projekt za Ohranitev Fan Kulture), skupni podvig OTW in oddelka za posebne zbirke Univerze v Iowi, ki ohranja fanovske revije, umetnost in druge fizične dokumente.

Fanlore je fandomska wiki, ki je posvečena ohranjanju zgodovine transformativnih fan-del. Vso vsebino ustvarijo različni fani iz vseh koncev in krajev. Dokumentiranje stvari na Fanlore – ne glede na to, ali se gre o skupnostih, posameznih delih, fanovskih pogovorih ali čem drugem – poskrbi, da bodo ohranjene v spominu, četudi se originali izgubijo.

Legal Advocacy (Pravna Podpora) OTW je predana ščitenju in obrambi fan-del pred komercialnim izkoriščanjem. Naša pravna ekipa pomaga s priskrbitvijo Fair Use izvzetij iz raznih zakonov o avtorskih pravicah, kar dovoli fanom ustvarjanje in deljenje vsebin ne, da bi korporacije izkoriščale ali zahtevale prekinitev teh vsebin. Vladam po celem svetu predlagajo politične pripombe in pisma v zagovor fanov in fan-del ob kreaciji zakonov. Prav tako ustvarjajo izobraževalna gradiva o razvoju zakonodaje, ki zadeva fane, kot na primer lanskoletna objava, ki je razložila, kako sprememba pogojev uporabe Tumblr-ja vpliva na fan-dela .

Nič od tega ne bi bilo možno brez vaše podpore. Kot naša nedavna objava proračuna kaže, naši projekti potrebujejo prispevke za strežnike, software in pravne pristojbine. Prosimo vas, da prispevajte še danes in nam tako pomagate z našim delom.


OTW je neprofitna starševska organizacija številnih projektov, ki med drugim vključujejo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC in OTW Legal Advocacy. Smo organizacija, ki jo vodijo fani in ki je podprta s prispevki darovalcev. O nas lahko več izveste na OTW spletni strani. Če želite izvedeti več o naši ekipi prevajalcev, ki so prevedli to objavo, pa lahko obiščete spletno stran Prevajalstva.