Tu apoyo ayuda a la OTW a preservar las obras fan

La misión principal de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) es preservar y promover las obras fan y todo tipo de historias fandomeras. Esta misión es más importante que nunca en un tiempo en que otras plataformas restringen y ocultan contenido generado por usuarixs. Mantenemos viva esta misión a través del trabajo de nuestro sólido voluntariado y el apoyo de tus generosas donaciones.

¿Cómo trabaja la OTW para preservar las obras fan y las historias fandomeras? He aquí algunos ejemplos:

Nuestro proyecto Open Doors (Puertas Abiertas) se dedica a preservar el contenido fandomero en riesgo. Por medio del proyecto de Online Archive Rescue Project, se importaron archivos digitales y se hospedó su contenido en el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio). En 2018, Open Doors completó la importación de 11 archivos. En el caso de las obras fan no digitales, está el proyecto de Fan Culture Preservation Project, una aventura conjunta entre la OTW y el departamento de Colecciones Especiales de la Universidad de Iowa, el cual protege fanzines, fanart y otros documentos físicos.

Fanlore es una wiki de fandom dedicada a documentar todos los aspectos de la historia fandomera. Todo el contenido es creado por diversxs fans alrededor del mundo. El documentar algo en Fanlore —ya sea comunidades fan, discusiones fandomeras, obras fan individuales o cualquier otra cosa—asegura el que serán recordados, aún si se pierden los originales.

El proyecto de Legal Advocacy (Apoyo Legal) la OTW ayuda a proteger obras fan de la explotación comercial. Nuestro equipo del comité Legal ayuda a conseguir excepciones de Uso Legítimo en leyes de derechos de autor para obras fan, lo que les permite crear y compartir contenido sin que se comercialice o sea retirado por las corporaciones. Presentan comentarios a normativa y envían cartas a los gobiernos alrededor del mundo, abogando por lxs fans y sus obras durante la creación de leyes. También crean materiales educativos sobre avances en leyes relacionadas al fandom, tales como la noticia publicada el año pasado sobre cómo afectaba a las obras fan los cambios hechos a los Términos de servicio de Tumblr.

Sin tu apoyo, nada de esto sería posible. Como puedes observar en la reciente publicación de nuestro presupuesto, nuestros proyectos requieren fondos para cosas como servidores, software y costos legales. Por favor, dona hoy para ayudarnos a continuar con nuestro trabajo.


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.