Termos de Serviço

Essa página é uma tradução de”Website Terms of Service.” Em caso de qualquer dúvidas ou ambiguidades, a versão em inglês deve ser priorizada.

Estes são os Termos de Serviço para o site da OTW. Outros projetos da OTW, incluindo o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) e a Fanlore, possuem seus próprios termos de serviço. Se você utiliza algum desses serviços, por favor consulte o termo de serviço deles.

I. Princípios Gerais

1. O Juridiquês: incluindo onde um processo legal se passaria, quando, e sob que legislação

Os Termos de Serviço constituem o acordo firmado entre você e a OTW em sua totalidade, e governa o seu uso do serviço (o site da OTW).

Os Termos de Serviço, e a relação entre você e a OTW são governados pelas leis do estado de New York, nos Estados Unidos da América, sem considerar seus conflitos de provisões legais.

Você e a OTW concordam em se submeterem à jurisdição exclusiva dos tribunais localizados em New York County (Manhattan), New York.

Uma falha da OTW em garantir que qualquer parte dos Termos de Serviço seja cumprida não anula o direito da OTW de exigir que estes sejam cumpridos, e qualquer exceção aberta em relação a uma situação específica não significa exceção em nenhuma outra violação dos Termos de Serviço, mesmo que se trate da mesma pessoa.

Se qualquer cláusula dos Termos de Serviço for considerada inválida por um tribunal com jurisdição, você concorda que o tribunal deve considerar a intenção das partes como expressada na cláusula, e as demais cláusulas do Termo de Serviçpo permanecem válidas e ativas.

Você concorda que, independente de qualquer estatuto ou lei que estabeleça o contrário, qualquer revindicação ou causa para ação originadas ou relacionadas com a utilização do Serviço ou os Termos de Serviço devem ser iniciadas no prazo de um (1) ano após tal revindicação ou causa para ação ocorreu, ou serão desconsideradas para sempre.

2. Você concorda com os Termos de Serviço

Enviando um comentário ou qualquer outra informação para o site (“Conteúdo”), você declara que concorda em seguir os Termos de Serviço.

3. Possíveis problemas com o Serviço

a. A OTW fornece serviços no formato “como é” e “como está disponível”. A OTW não garante (isso é, não faz disso uma responsabilidade legal) que nossos serviços irão alcançar as suas expectativas; que nossos serviços serão ininterruptos; em tempo; seguros; ou livre de erros; ou que os resultados que você receberá ao utilizar o serviço serão precisos; confiáveis; ou satisfatórios para você. Nós iremos tentar fornecer o melhor serviço possível para usuárixs do site, mas diversas situações (por exemplo: problemas com fornecimento de energia, ação de hackers, etc.) estão fora de nosso controle e nós não podemos nos preparar para todas as eventualidades.

Qualque material que você faça download, veja, ou acesse de qualquer outra forma através de serviços ou sites da OTW está sob sua responsabilidade. Você será o único responsável por qualquer dano ou perda de dados resultante do download de tais materiais

b. A OTW refuta qualquer garantia de qualquer tipo, sejam essas explícitas ou implícitas, incluindo, mas não limitando, às garantias implícitas de mercado, convenientes para um determinado propósito e não-violação. Os Termos de Serviço representam o acordo completo entre você e ao OTW. Portanto, nenhuma comunicação estabelecida por qualquer pessoa associada à OTW, seja esta oral ou por escrito, irá criar garantias ou acordos que não estejam expressos nos Termos de Serviço.

c. Você concorda expressamente que a OTW não será respónsavel por nenhum dano, de nenhum tipo, causado a você (mesmo que a OTW esteja ciente da possibilidade de tal dano) resultante do serviço, incluindo, mas não limitando, ao seu uso ou impossibilidade de utilizar o serviço;
acesso não autorizado ou mudanças no conteúdo ou informações que você publicou; e os atos e declarações de terceiros que utilizam o serviço.

d. Você concorda que a OTW não será responsabilizada por você ou por terceiros pelo término ou limitações no seu acesso aos serviços da OTW. A OTW poderá mudar, encerrar, ou suspender temporariamente serviços ou parte destes a qualquer momento.

e. Você concorda que a OTW não será responsabilizada por você em relação a nenhuma reclamação originada do conteudo que você disponibilizou, o seu uso do serviço, sua conexão com o serviço, o seu uso do Termos de Serviço, ou violações cometidas por você do direito de terceiros.

Em outras palavras , a OTW não é responsável por você por permitir que publique conteudo, faça download de conteúdo, ou faça outras coisas com os serviços da OTW. A OTW não assume quaisquer riscos jurídicos que você corra por publicar, ver, ou fazer outras coisas com o conteúdo.

4. Comentários no site da OTW

Nós poderemos manter um ou mais blogs no site que aceitem comentários. Nós buscamos transparência e iremos, em geral, publicar os comentários que recebermos, incluindo comentários críticos. Entretanto, quando envia um comentário para um blog, você concorda que é nossa decisão de publicá-lo ou não. Se decidirmos, sob nosso discernimento, que um comentário é spam ou propaganda; revela informações pessoais de outras pessoas; contém conteúdo ilegal ou discurso de ódio, nós poderemos não postar este comentário, ou apagá-lo a qualquer momento.

5. Conteúdo que você vê através do uso do serviço:

a. A OTW ou usuárixs dos seus serviços podem fornecer links para outros sites. A OTW não tem nenhum controle sobre esses sites, e você concorda que a OTW não é responsável ou endorsa o conteúdo ou disponibilidade destes. (Por favor nos avise de links que não funcionem.)

b. Você compreende que a OTW não é responsável pelo conteúdo enviado por outros. O conteúdo está sob a responsabilidade única da pessoa que o enviou. Você compreende que utilizar o site pode expô-lo a materiais ofensivos, errados, sexualmente explícitos, indecentes, blasfêmicos, questionáveis, ou com erros gramaticais.

c. A OTW não é responsável perante você por nenhum conteúdo que a que você seja expostx no site ou devido a ele.

6.O que fazemos com seu conteúdo:

Por enviar conteúdo para o site da OTW na forma de um comentário, você concorda que nós podemos copiar o seu comentário e mostrá-lo para outras pessoas. Especificamente, por enviar conteúdo na forma de um comentário, você dá à OTW uma licença não-exclusiva, válida em todo o mundo e livre de direitos autorais para disponibilizar seu conteúdo.
“Disponibilizar” inclui distribuir, reproduzir, interpretar, mostrar, compilar e modificar ou adaptar. Modificar ou adaptatr nesse caso se refere a como seu comentário é mostrado – não o seu conteudo. Nós não iremos editar o seu comentário em relação ao conteúdo ou significado. Nós poderemos modificar o formato, converter automaticamente html para formatação padrão, ou fazer outras mudanças para promover acessibilidade ou permitir a efetiva moderação dos comentários.

II. Política de Idade

Em acordância com a regulamentação dos Estado Unidos em relação a privacidade online de crianças, a OTW e seus sites não coletam ou solicitam intencionalmente informações de crianças menores de treze (13) anos. Crianças menores de treze (13) anos, portanto, não têm permissão para enviar conteúdo de nenhum tipo para o site da OTW. Por enviar conteúdo para o site da OTW, você confirma que tem treze (13) anos de idade ou mais.

Pedir que um pai ou guardião envie conteúdo não é considerado envio de conteúdo sob esta política..

III. Política de Privacidade

http://www.transformativeworks.org/privacy