Termes i condicions de servei del web

Aquesta pàgina és una traducció de”Website Terms of Service.” En cas de dubtes o ambigüitats, la versió anglesa és la que preval.

Aquests són els termes i condicions de servei per al lloc web de l’OTW (Organització per a les obres transformatives). Hi ha diferents projectes de l’OTW, incloent l’ Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) i la Wiki Fanlore, que tenen els seus propis termes i condicions de servei. Si utilitzes alguns d’aquests projectes, consulta’n els termes i condicions de servei corresponents.

I. Principis generals

1. L’argot jurídic: incloent on s’emplenaria una demanda, quan i sota quina llei

Els termes i condicions de servei constitueixen un acord complet entre tu i l’OTW i regula el teu ús del Servici (el web de l’OTW).

Els termes i condicions de servei i la relació entre tu i l’OTW han de ser regulats per les lleis de l’estat de Nova York dels Estats Units d’Amèrica, sense tenir en compte les disposicions de la llei.

Tu i l’OTW acordeu entregar-vos a la jurisdicció exclusiva i personal dels tribunals situats al comtat de Nova York (Manhattan), Nova York.

Si l’OTW falla a l’hora d’aplicar qualsevol part dels termes i condicions de servei, això no dispensarà l’habilitat de l’OTW d’aplicar-los i qualsevol exenció en relació a una instància específica no constituirà una exenció de qualsevol de les altres infraccións dels termes i condicions de servei, fins i tot en relació a l’usuari o usuària en qüestió.

Si qualsevol disposició dels termes i condicions de servei és considerada invàlida per un tribunal de la jurisdicció competent, estàs d’acord en què el tribunal hauria de donar validesa a les intencions de les parts tal i com es reflecteix a la disposició i que la resta de disposicions dels termes i condicions de servei continuen en plena força i efecte.

Accedeixes a què, sense importar cap estatut o llei que diga el contrari, qualsevol reclamació o causa que tinga l’origen o relacionada amb el Serivici o els Termes i condicions de servei, ha de ser emplenada en un termini d’un (1) any després que aquesta reclamaicó o causa tinga lloc o serà negada per sempre.

2. Estàs d’acord amb els termes i condicions de servei

Si publiques un comentari o qualsevol altra informació al lloc web (“Contingut”), declares que estàs d’acord en complir els termes i condicions de servei.

3. Problemes potencials amb el Servici

a. L’OTW proporciona serveis tal i com estan (as is) i segons disponibilitat (as available). L’OTW no garanteix (és a dir, no es compromet de manera legal) que els nostres serveis satisfacen les teues demandes; que els nostres serveis seran ininterromputs, puntuals, segurs o lliures d’errors; o que els resultats que rebes en utilitzar els nostres serveis siguen precisos,de confiança o satisfactoris. Intentarem proporcionar el millor servici possible als usuaris i usuàries del lloc, però moltes situacions (per exemple, possibles aturades, piratejades del sistema, etc.) no estan sota el nostre control i no estem preparats per a cada eventualitat.

b. L’OTW nega expressament qualsevol tipus de garantia, ja siga expressa o implícita, incloent, però sense quedar-hi limitat, les garanties implícites de comercialització, d’adequació a un determinat propòsit i de no vulneració. Els Termes i Condicions de Servei representen un acord complet entre tu i l’OTW. Per tant, cap contacte amb qualsevol que estiga associat amb l’OTW, ja siga oral o escrit, crearà cap tipus de garantia o promesa que no estiga expressament exposada als Termes i condicions de Servei.

c. Estàs d’acord de forma expressa en què l’OTW no es farà responsable teu per qualsevol tipus de perjudicis (fins i tot si s’havia previngut l’OTW de la possibilitat d’aquestos perjudicis) que en resulten dels serveis, incloent però no quedant-hi limitat al teu ús o a la incapacitat d’utilitzar-ne els serveis; accés no-autoritzat o canvis en el contingut o la informació que entregues; i les lleis i declaracions de terceres parts que utilitzen els serveis.

d. Estàs d’acord que l’OTW no es farà responsable teu ni de ninguna tercera part per qualsevol cessament o limitació del teu accés als serveis de l’OTW. L’OTW pot canviar, acabar-se o posar serveis o parts dels serveis en parèntesi en qualsevol moment.

e. Estàs d’acord en què l’OTW no es farà responsable teu per qualsevol queixa que tinga com a origen el contingut que tu fas disponible, el teu ús del Servei, la teua connecció als servei, el teu ús de qualsevol dels Termes i Condicions de Servei o la teua violació dels drets d’algú altre.

En altres paraules l’OTW no es fa responsable de tu per permetre’t publicar contingut, descarregar contingut o fer qualsevol altra cosa amb els servicis de l’OTW. L’OTW no assumeix qualsevol risc legal al qual t’exposes quan publiques, visualitzes o realitzes qualsevol altra acció amb el contingut.

4. Comentaris al lloc web de l’OTW

És possible que mantinguem un o més blogs al web que accepten comentaris. Ens esforcem per ser transparents i publicarem, per norma general, els comentaris que rebem, incloent els comentarismés crítics. Tanmateix, quan envies un comentari de blog, acceptes que és la nostra decisió publicar-lo o no. Si decidim, sota el nostre únic criteri, que un comentari de blog és brossa o propaganda, revela informació personal d’una altra persona o té contingut il·legal o discurs d’odi, no publicarem el comentari o l’eliminarem en qualsevol moment.

5. Contingut que veus en utilitzar el Servei:

a. És possible que l’OTW o els usuaris i usuàries dels seus serveis proveïsquen enllaços a altres webs. L’OTW no té control sobre aquests llocs i acceptes que l’OTW no se’n fa responsable ni en promociona el contingut o la disponibilitat. (Informa d’enllaços inactius).

b. Comprens que l’OTW no es fa responsable del Contingut proveït per altres. El Contingut és responsabilitat única de qui l’haja proveït. Comprens que en utilitzar el web és possible que t’exposes a material ofensiu, erroni, sexualment explícit, indecent, blasfem, desagradable o escrit incorrectament.

c. L’OTW no es fa responsable per tu de qualsevol Contingut al qual t’exposes en utilitzar el Web.

6. Què fem amb el teu Contingut:

Quan envies el Contingut al web de l’OTW en forma de comentari, accedeixes a què nosaltres en fem copies i el mostrem a altra gent. Per a ser més precisos, quan envies Contingut en forma de comentari, ofereixes a l’OTW una llicència no-exclusiva, mundial i lliure de drets d’autor per a fer el teu Contingut disponible. “Fer disponible” inclou distribuir, reproduir, representar, recopilar i modificar o adaptar. Modificar i adaptar, en aquest cas, es refereix a com s’exposa el teu treball, no al contingut. No editarem el teu comentari quant a contingut o significat. És possible que canviem formats, convertim automàticament etiquetes html a formes estàndards o que fem altres tipus de canvis per a millorar-ne l’accessibilitat o permetre’n una moderació efectiva dels nostres fòrums de comentaris.

II. Política d’edat

En compliment de les regulacions dels Estats Units d’Amèrica en relació amb la privacitat en línia dels xiquets, l’OTW i els seus webs no soliciten o recolleixen intencionadament informació de xiquets menors de tretze (13) anys. Xiquets menos de tretze (13) anys no tenen permés, per tant, publicar Contingut de qualsevol tipus al web de l’OTW. Quan publiques Contingut al web de l’OTW, confirmes, així, que tens tretze (13) anys o més.

Demanar a un pare o tutor legal que publique Contingut no constitueix publicar Contingut segons aquesta política.

III. Política de Privacitat

http://www.transformativeworks.org/privacy