Termenii și condițiile website-ului

Aceasta este o traducere a paginii „Website Terms of Service.” În caz de neînțelegeri sau termeni ambigui, versiunea în engleză primează.

Aceștia sunt termenii și condițiile serviciilor oferite de website-ul OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative). Unele proiecte, incluzând Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră – AO3) și Fanlore wiki, au propriile termeni și condiții. Dacă folosești unul dintre aceste servicii, verifică, te rog, Termenii și condițiile.

I. Principiile generale

1. Termenii legali: incluzând unde se pot depune actele pentru proces, când și sub ce temei legal

Termenii și condițiile serviciului constituie o înțelegere între tine și OTW și guvernează modul în care poți folosi serviciul (site-ul OTW).

Termenii și condițiile și relația dintre tine și OTW sunt guvernate de legile valabile în statul New York din Statele Unite ale Americii, fără să se ia în considerare situațiile care pot reprezenta excepții legale.

Tu și OTW sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției personale și exclusive a curților de judecată localizate pe teritoriul județului New York (Manhattan), statul New York.

Faptul că OTW eșuează în a aplica orice parte a termenilor și condițiilor, nu duce la pierderea dreptului organizației de a le impune, iar orice excepție legată de o instanță specifică nu constituie un temei pentru orice alte încălcări ale Termenilor și condițiilor efectuate, chiar și de către același utilizator.

Dacă orice dispoziție din cadrul Termenilor și condițiilor este declarată ca fiind invalidă de către o curte de judecată, ești de acord ca decizia curții să ia în considerare intențiile părților așa cum sunt ele reflectate în dispoziție, fără a afecta efectul celorlalte dispoziții din cadrul Termenilor și condițiilor.

Ești de acord că, indiferent de orice statut sau lege contrară, orice reclamație sau cauză de acțiune legală care reies, sau sunt legate de Servicii sau de Termenii și condițiile Serviciilor, trebuie depusă cu acte în intervalul de un (1) an după ce reclamația sau cauza de acțiune legală au avut loc, sau ele nu vor mai fi luate niciodată în considerare.

2. Acordul tău cu Termenii și condițiile Serviciului

Prin încărcarea unui comentariu sau a oricărui tip de informație pe site (”Conținut”), declari că ești de acord cu Termenii și condițiile Serviciului.

3. Potențiale probleme care pot să apară cu Serviciul

a. OTW oferă servicii de tipul ”așa cum sunt” și ”așa cum sunt disponibile”. Organizația OTW nu garantează (adică, nu face o promisiune de natură legală) că serviciile ei se vor ridica la înălțimea așteptărilor tale; că serviciile organizației vor fi neîntrerupte, la timp, sigure, sau fără greșeli; sau dacă rezultatele pe care le obții prin utilizarea serviciilor vor fi corecte, de încredere sau satisfăcătoare pentru tine. Noi facem tot posibilul pentru a oferi cel mai bun serviciu posibil pentru utilizatorii acestui site, însă multe lucruri (ex. pene de curent, atacuri cibernetice, etc.) nu se află sub controlul nostru și noi nu putem să acoperim toate situațiile posibile.

De fiecare dată când descarci, vizualizezi sau accesezi prin intermediul serviciilor sau site-urilor OTW un material, o faci pe riscul tău. Ești singur responsabil pentru orice daune sau pierderi de date rezultate prin descărcarea oricărui tip de material.

b. OTW nu-și asumă explicit nici o garanție, fie exprimată sau implicită, incluzând, dar nefiind limitată la, garanțiile pentru servicii comerciale, sau potrivirea cu un anumit scop sau neîncălcarea acestuia. Termenii și condițiile Serviciului reprezintă totalitatea acordului dintre tine și OTW. Așadar, nicio comunicare provenită din partea cuiva asociat cu OTW, fie orală sau scrisă, nu va crea niciun tip de garanție sau promisiune legală care nu este menționată clar în Termenii și condițiile Serviciului.

c. Ești de acord că OTW nu este responsabilă pentru orice daune de orice tip (chiar dacă OTW a fost avertizată de posibilitatea producerii acestor daune) ce rezultă din serviciul prestat, incluzând aici, dar nelimitându-se la utilizarea sau incapacitatea ta de utilizare a serviciului; accesul neautorizat la, sau schimbările a conținutului sau informației pe care o încarci; și acțiunile și afirmațiile părților terțe care folosesc serviciul.

d. Ești de acord că OTW nu va fi responsabilă către tine sau orice terță parte pentru terminarea sau limitarea accesului tău la serviciile OTW. OTW poate schimba, termina sau îngheța servicii sau părți ale serviciilor în orice moment.

e. Ești de acord că OTW nu este responsabilă pentru orice reclamație împotriva Conținutului pe care îl faci disponibil altor utilizatori, pentru modul în care folosești Serviciul, pentru conexiunea ta cu Serviciul, pentru modul în care utilizezi Termenii și condițiile, sau orice violare a drepturilor unei alte persoane.

Cu alte cuvinte, OTW nu este responsabilă față de tine pentru că-ți dă voie să postezi Conținut, să descarci Conținut, sau să faci orice alte lucruri cu serviciile OTW. OTW nu-și asumă niciun risc legal cu care te confrunți atunci când postezi, vizualizezi sau orice altceva faci cu Conținutul.

4. Comentariile pe site-ul OTW

Este posibil să menținem unul sau mai multe bloguri pe site care acceptă comentarii. Vrem să fim transparenți și vom posta, în general, comentariile pe care le primim, incluzând aici și criticile. Cu toate acestea, prin postarea unui comentariu la un blog, ești de acord că decizia de a-l posta sau nu ne aparține. Dacă ne decidem, la discreția noastră, că un comentariu este spam sau reclamă ascunsă, dezvăluie informații personale despre alte persoane; sau conține conținut ilegal și incitare la ură, este posibil să nu postăm comentariul, sau să-l ștergem în orice moment.

5. Conținut la care ai acces prin intermediul Serviciului:

a. OTW sau utilizatorii serviciilor sale pot oferi link-uri către alte site-uri. OTW nu are nici un control asupra acestor site-uri și ești de acord că OTW nu este responsabil și nu promovează conținutul lor sau ceea ce au de oferit. (Te rugăm raportează link-urile nefuncționale.)

b. Înțelegi că OTW nu este responsabil pentru Conținutul încărcat de alte părți. Conținutul este responsabilitatea exclusivă a celor care îl oferă pentru încărcare. Înțelegi că prin utilizarea site-ului poți fi expus la material care este ofensator, greșit, explicit sexual, indecent, blasfemic, care poate cauza obiecții sau cu greșeli gramaticale.

c. OTW nu este responsabil către tine pentru orice Conținut la care ești expus pe sau din cauza Siteului.

6. Ce facem cu Conțintului pe care îl încarci:

Prin încărcarea de Conținut pe siteul OTW, sub formă de comentariu, ești de acord ca noi să facem copii ale comentariului tău și să îl arătăm și altor persoane. Mai exact, prin postarea de Conținut sub forma unui comentariu, dai OTW dreptul global, fără implicații pecuniare, non-exclusiv de face Conținutul tău public. ”A face public” include distribuirea, reproducerea, utilizarea, afișarea, compilarea și modificarea sau adaptarea. Modificarea și adaptarea în acest context se referă la modul în care lucrarea ta este afișată – nu la esența ei. Nu o să-ți edităm comentariul pentru conținut sau înțeles. Este posibil să schimbăm formatul, să transformăm tag-urile html în formate standard, sau orice alte schimbări care îmbunătățesc accesibilitatea sau fac posibilă moderarea forumurilor noastre pentru comentarii.

II. Politica de vârstă

În concordanță cu regulamentele Statelor Unite cu privire la asigurarea intimității online pentru copii, OTW și site-urile ei nu cer sau colectează în mod voit informații de la copiii cu vârsta sub 13 ani. Copiii cu vârsta sub 13 ani nu au voie să încarce Conținut de orice tip pe site-ul OTW. Prin încărcarea de Conținut pe site-ul OTW, te declari ca având cel puțin vârsta de 13 ani.

Dacă ceri unui părinte sau gardian legal să încarce Conținut în locul tău, situația nu intră în clauza discutată mai sus.

III. Politica de confidențialitate

http://www.transformativeworks.org/privacy