Ofte stilte spørsmål

Archive of Our Own (Vårt Eget Arkiv)

Hvorfor enda et arkiv?

Vårt fremste mål er å lage en ny, gratis, open-source programvare-pakke som lar fans opprette sine egne robuste arkiv med alle funksjoner, og som kan støtte et arkiv som til og med har hundretusenvis av historier. I tillegg ønsker vi at den skal ha et fungerende sosialt nettverk som lar fans kommunisere med hverandre gjennom verkene sine.

Vårt andre mål er å bruke denne programvaren til å tilby et sentralt sted for lagring av fanfiction og andre transformative fanverk, som er ikke-kommersielle og uten økonomisk fortjeneste. Verkene vil bli beskyttet gjennom OTWs (Organisasjonen for transformative verk) juridiske rådgivning, samt dra nytte av OTWs arbeid med å formidle den legale og sosiale nytteverdien av denne typen verk. I motsetning til andre arkiver, er ikke Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) drevet av individer som kun har en flyktig interesse i fandom, men av en ideell organisasjon som er drevet av et roterende valgt styre av dedikerte fans. Vi håper at dette vil føre til lengre varighet og mer stabilitet enn noen andre arkiver eller tjenester.

Hvem tjener penger på AO3? Må brukerne betale noe?

Ingen, inkludert OTW (Organisasjonen for transformative verk) som en organisasjon, tjener penger på Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) eller sidens innhold; faktisk tvert imot fordi OTW betaler for å være vert for AO3. Det er ingen reklame. I stedet driver vi et arrangement i stilen offentlig radio hvor vi ber om støtte fra brukerne våre. Ingen donasjoner vil noensinne være påkrevd for å kunne bruke AO3 eller dets verktøyer.

Hvorfor tar det så lang tid å lage arkivets programvare?

Å bygge den typen arkiv som OTW (Organisasjonen for transformative verk) ser for seg er ingen enkel prosess. Vi oppretter ikke bare et arkiv ved å bruke eksisterende programvare, men vi lager en ny open-source arkiv-programvare som er designet etter fansens behov, som enkelt kan vedlikeholdes og gjenbrukes og som potensielt kan takle flere millioner historier fra hundretusenvis av brukere på én gang.

Denne jobben utføres av en gruppe frivillige, inkludert en gruppe praktikanter som lærer hvordan man skriver og vedlikeholder kode, for å hjelpe med å opprette et fansamfunn av programmerere. Dette er en gruppe mennesker som kan hjelpe til med å vedlikeholde arkiv-programvaren i fremtiden. Vi forsøker med andre ord ikke bare å bygge arkivets programvare, men vi bygger også byggerne.

Vi har også tatt oss tid til å utvikle omfattende og fanvennlige retningslinjer med så mange tilbakemeldinger fra fans som mulig; du kan se våre ferdige Brukervilkår på Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv).

Dette tar en liten stund å utføre, men vi tror absolutt det er verdt tiden det tar. Du kan følge fremgangen til AO3s utvikling gjennom vårt nyhetsbrev og bloggen vår. For å involvere deg, kontakt komiteen for Frivillige og rekruttering.

Forsøker OTW å ersatte alle andre arkiver?

Nei. Faktisk håper vi at andre fans vil bruke vår arkiv-programvare, som vil være open-source og gratis å bruke og endre på, for å bygge sine egne arkiver.

Vi i Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) ønsker å lage et arkiv på tvers av fandommer med flotte funksjoner og fan-vennlige retningslinjer, som kan tilpasses og endres og som vil ha lang levetid. Vi ønsker å være fandoms lagringssted, et sted hvor man kan sikkerhetskopiere eksisterende verk eller prosjekter og ha stabile lenker, ikke det eneste stedet hvor man noensinne poster verkene sine. Det skal ikke være enten/eller; det blir både/og!

Hvordan kan jeg få en konto på AO3?

Archive of Our Own – AO3 (Vårt aget Arkiv) begynte med åpen beta i november 2009. For å opprette en konto, trenger du en invitasjon. Vi bruker systemet med invitasjonskoder for at AO3 skal kunne ha en kontrollert vekst. Vi må legge til nye brukere gradvis slik at antall brukerkontoer ikke overstiger grensen som vår maskinvare, båndbredde, hjelp og support kan håndtere. På denne måten sikrer vi oss at alle som bruker AO3 får en best mulig opplevelse. Når du mottar en e-postinvitasjon må du klikke på lenken i e-posten for å gå til siden for opprettelse av kontoer. Hvis du har fått en lenke av en annen bruker skal du bli tatt med til rett side ved å trykke på den lenken.

Jeg driver et arkiv som jeg ønsker å importere/kopiere til AO3. Hva må jeg gjøre?

Kontakt Open Doors (Åpne Dører) for tilgang til importeringsverktøyet. Vennligst fortell oss fra begynnelsen av om du har spesielle behov – for eksempel, om du ønsker å ta over vedlikeholdet av et gammelt domene, eller hvis arkivet ditt har multimedia-innhold.

Fanlore

Hva er Fanlore?

Fanlore er en wiki—et nettsted med mange forfattere—hvor alle fans kan bidra. Vårt mål er å skrive ned både historien og den nåværende statusen til våre fansamfunn—fanverker, fanaktiviteter, fanterminologi, individuelle fans, og fanrelaterte hendelser. For mer informasjon, se nettsiden til Fanlore.

Hva er omfanget til Fanlore wiki?

Omfanget til Fanlore wiki inkluderer alle slags fandommer og transformative fanverker. Vi ønsker å være vert for bidrag fra et bredt spekter av fans som deler sine opplevelser om historien til sine egne fansamfunn. Alle fans inviteres til å dele sine historier.

Vil min fanidentitet og virkelige identitet bli knyttet sammen på Fanlore wiki?

Nei. Fanlore wiki har en politikk for identitetsbeskyttelse, og OTW (Organisasjonen for Transformative Verker) er opptatt av å beskytte fans’ privatliv, uavhengig om de bruker våre tjenester eller ei.

Økonomi

Hvem tjener på opprettelsen av OTW?

I den finansielle forstand, ingen. OTW (Organisasjonen for transformative verk) er en ideell organisasjon, så alt av overskudd går rett til vår sparekonto for å støtte arbeidet organisasjonen driver med. OTW har for øyeblikket ingen betalte ansatte, og drives utelukkende av frivillige. Våre retningslinjer for interessekonflikter er de som anbefaltes av det amerikanske skatteverket (IRS) for ideelle organisasjoner.

Hvor holder OTW til?

OTW (Organisasjonen for transformative verk) holder til i Delaware, en stat i USA.

Hvorfor trenger OTW penger, og hva skal de brukes til?

OTW (Organisasjonen for transformative verk) bruker midlene sine til å finansiere varer og tjenester som ikke kan skaffes av de frivillige, slik som driftskostnader og enkelte administrative kostnader. Disse driftskostnadene inkluderer kjøp av programvare og serverplass for å utbygge og vedlikeholde arkivet. Administrative kostnader inkluderer en rekke ting som er typiske for en ideell organisasjon, slik som forsikring, gebyr ved overføring av penger, og månedlige kostnader for å opprettholde en bankkonto. Når organisasjonen vokser, vil ekstrakostnader knyttet til det administrative også inkludere ansettelse av en uavhengig regnskapsfører og revisor.

Hvem bestemmer hva OTW bruker pengene sine på?

Styret er til syvende og sist ansvarlig for disse avgjørelsene som en del av sitt forvaltningsansvar. Styrets kasserer er hovedsakelig ansvarlig for opprettelsen og gjennomføringen av OTW sitt budsjett, men styret må stemme for å godkjenne budsjettet, i tillegg til alle uventede utgifter. Når det gjelder mindre transaksjoner, vil styret delegere ansvaret til OTW sine komiteer slik at disse kan bestemme hvilke varer og tjenester som er være nødvendige eller ikke.

Hvordan kan jeg donere til OTW? Kan jeg donere hvis jeg bor utenfor USA?

OTW (Organisasjonen for transformative verk) aksepterer donasjoner fra hele verden via online-donasjon, eller ved sjekk via post til vår postboks. Se Støtt OTW for detaljer.

Vårt betalingssystem vil ikke avsløre kredittkort- eller kontonummeret ditt til OTW. Personlige sjekker som mottas per post vil nødvendigvis vise synlig kontoinformasjon, men denne informasjonen vil ikke bli oppbevart.

Kan donasjoner til OTW trekkes fra på skatten?

Ja, i USA. Det amerikanske skattevesenet (IRS) har godkjent at OTW (Organisasjonen for transformative verk) har status som en ideell organisasjon som er fritatt skatt. En av fordelene med statusen som en ideell organisasjon er at alle donasjoner du gir til organisasjonen, inkludert medlemskapsavgiften på $10, kan nå trekkes fra på skatten i USA! Enda bedre, dine tidligere donasjoner kan også trekkes fra på skatten, så lang tilbake som opprettelsen av organisasjonen 5. september 2007.

Vennligst legg merke til at hvis du befinner deg utenfor USA, er det mulig at dine donasjoner kan trekkes fra på skatten. Du burde ta kontakt med en skatterådgiver og se om en gave til en amerikansk 501(c)(3) ideell organisasjon kvalifiserer til skattefradrag i følge dine lokale lover.

Hvordan beskytter OTW informasjonen som samles inn om individer som donerer?

OTW må samle noe informasjon (som blant annet navn, adresse, etc.) fra sine givere for å følge det amerikanske skattevesenet (IRS) sine retningslinjer. På grunn av den høye forekomsten av fans som bruker pseudonymer i fanfellesskap, vil denne informasjonen være godt beskyttet av OTW, og den er bare tilgjengelig for OTW sin kasserer og medlemmer av Komiteen for utvikling og medlemskap. Helt anonyme donasjoner kan kun gis kontant.

Hvilke tiltak er iverksatt for å beskytte medlemmers investeringer?

OTW (Organisasjonen for transformative verk) er en ideell bedrift, som må følge lover og bestemmelser som foreskriver organisasjonens forvaltningsansvar om å utføre oppgaver på en måte som bevarer offentlighetens tillit til organisasjonen. OTW vil ikke bare bli nøye gransket av av sine medlemmer og fans utenfor organisasjonen, men også av det amerikanske skattevesenet (IRS) og staten Delaware, vår hjemstat.

Det er i tillegg en rekke sikkerhetsordninger på plass. Misbruk av OTW sine midler regnes som svindel og kan føre til rettsforfølgelse. Dette fungerer preventivt. Fordeling av OTW sine midler vil følge generelt aksepterte regnskapsprinsipper med tanke på tilsyn og autorisasjon av utgifter. OTW er også forpliktet til å sende inn Form 990 (amerikansk skatteskjema) til IRS hvert år for å innrapportere organisasjonens økonomiske aktiviteter.

OTW gir ut en årlig rapport, med blant annet et sammendrag av OTWs aktiviteter gjennom året som har gått, samt organisasjonens regnskap. Denne blir tilgjengelig hvert år på OTW sin hjemmeside. Form 990 er et offentlig dokumentet, men blir likevel ikke gjort tilgjengelig på OTW sin hjemmeside ettersom det inneholder personlig informasjon om enkeltpersoner, som ikke burde legges ut på internett. Man kan få tak i en papirkopi av årsrapporten og Form 990 ved å betale utgiften for kopiering og forsendelse via post ved å kontakte OTW sin kasserer. Vennligst skriv “Årsrapport/Form 990” i emnefeltet, og fyll inn en postadresse.

Juridisk

Hvorfor mener OTW at transformative verker er lovlige?

Opphavsrett er ment å beskytte skaperens rett til å profittere fra sitt arbeid for en tidsperiode for å oppmuntre kreative bestrebelser og den utbredte delingen av kunnskap. Men dette utelukker ikke andres rett til å svare på det opprinnelige verket, enten med kritiske kommentarer, parodi, eller, som vi mener, transformative verk.

I USA er opphavsrett begrenset av “fair use” doktrinen. Den rettslige saken Campbell v. Acuff-Rose fastholdt at transformative anvendelser mottar spesielle hensyn i “fair use” analyser. For de som er interessert i å lese dyptgående juridisk analyser kan mer informasjon finnes på siden Fanlore Legal Analysis.

Nøyaktig hva er “fair use”?

“Fair use” er retten til å gjøre bruk av opphavsrettslig beskyttet materiale uten å få tillatelse eller betale. Det er en grunnleggende begrensning på opphavsretten som beskytter ytringsfriheten. “Fair use” er et amerikansk uttrykk, selv om alle opphavsrettslover har noen begrensninger som holder opphavsretten fra å være privat sensur.

“Fair use” favoriserer anvendelser som (1) er ikke-kommersielle og som ikke selges med gevinst; (2) er transformative, legger til nye meninger og betydninger til originalen; (3) er begrenset for ikke å kopiere helheten av originalen; og (4) ikke erstatter det opprinnelige verket. Ingen av disse faktorene er helt nødvendig for “fair use”, men de alle hjelper, og vi tror at fanverk, som de i Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv), lett kvalifiserer seg som akseptable anvendelser basert på alle disse faktorene.

Hva er OTWs mening om plagiat versus fanfiction?

Det er et skille mellom plagiat (det ikke-anerkjente bruk av andres ord hevdet som ens egen), fanfiction (det anerkjente eller åpenbare lån av historieelementer for å fortelle en ny historie i fanfiction-forfatterens ord), og sitat (det anerkjente eller åpenbare bruk av små utdrag av en annens arbeid).

Med “opplagt” mener vi at selv om en fan-forfatter ikke har satt en ansvarsfraskrivelse i sin historie, vet lesere at fan-forfatteren ikke oppfant Wonder Woman eller Voldemort, eller frasen “Use the Force, Luke.”

Plagiat er svikefullt og hindrer den opprinnelige forfatteren fra å motta anerkjennelse for sitt eget originale verk. Fanfiction og sitat er viktige akseptable bruk som erkjenner den opprinnelige forfatteren og deres arbeid. OTW (Organisasjonen for transformative verker) støtter ikke plagiat; vi støtter fanfiction og sitering.

Prøver OTW å endre loven?

Nei. Mens rettspraksis på dette området er begrenset, mener vi at dagens lov om opphavsrett allerede støtter vår forståelse av fanfiction som “fair use”.

Vi forsøker å utvide kunnskapen om fan-skaperes rettigheter og redusere forvirring og usikkerhet på både fan- og proffesjonelle skaperes sider om “fair use”, slik det gjelder for fanverker. En av våre forbilder er dokumentarfilmskapernes uttalelse av beste praksis i “fair use” , som har bidratt til å avklare rollen til “fair use” i dokumentarfilmproduksjon.

Hvem er OTWs juridiske partnere?

Den juridiske komiteen for OTW (Organisasjonen for transformative verk) konsulterer med Stanford Fair Use Project og Electronic Frontier Foundation.

Støtter OTW kommersialiseringen av fanficion?

Formålet til OTW (Organisasjonen for transformative verk) er først og fremst å beskytte fan-skaperne som jobber utelukkende av kjærlighet og for å dele deres verke gratis innenfor fanmessig gaveøkonomi, som ønsker å være en del av et fellesskap og få kontakt med andre fans, og for å hylle og svare på mediaverkene de liker.

Disse fan-skaperne lager et levende og aktivt lokalsamfunn rundt verket de hyllet, har en tendens til å bruke massevis av penger på det opprinnelige verket og tilhørende varer, og oppfordrer også andre til å kjøpe. De er ikke i konkurranse med den opprinnelige skaperens arbeid, og om ikke annet så bidrar de til å fremme det.

Mens noen transformative verk lovlig sirkulerer i det profitable markedet – parodier som for eksempel The Wind Done Gone (gjenfortelling av Tatt av vinden fra perspektivet til en slave), kritiske analyser som siterer omfattende fra en original, “uautoriserte guider,” osv – som ikke er hva fanfiction-forfattere og fan-skapere generelt gjør eller ønsker å gjøre. Vi vil bare nyte vår hobby og vårt fellesskap, og dele det kreative arbeidet uten en konstant, overhengende trussel om at en overivrig advokat i et eller annet selskap vil begynne å sende ut advarsler om å stoppe; dette basert ikke på rettslige verdier, men heller på tyngden av pengemessige ressurser de har på sin side.

Jeg er en profesjonell skaper. Prøver OTW å ødelegge min opphavsrett?

Ikke i det hele tatt. OTW (Organisasjonen for transformative verk) motsetter seg ikke retten avledede verk har som tillater opphavsrettseiere til å godkjenne en massemarked-filmatisering, for eksempel, eller gjør det mulig for en forfatter å autorisere en bestemt person (for eksempel forfatterens sønn eller datter) til å publisere oppfølgere kommersielt. Grunnleggende styreleder i OTW er Naomi Novik, som selv er profesjonell forfatter hvis arbeid er under opphavsrett og som dermed har en fot på hver side.

Vil OTWs juridiske rådgivningsprosjekt være villig til å hjelpe fans fra andre steder enn USA, hvor opphavsrettslover er annerledes?

Vi er absolutt villig til å hjelpe deg hvis vi kan finne noen med de nødvendige juridiske kunnskapene. Heldigvis gjør våre venner på Electronic Frontier Foundation (EFF) en stor innsats for å utvikle global juridisk kompetanse, og vi har tenkt å kalle på dem i slike situasjoner. I enhver situasjon, amerikansk eller ikke-amerikansk, vil vi se hva vi kan gjøre basert på fakta og våre ressurser.

Hva er deres planer for en test sak?

Vi har ingen planer for en test. Vi fokuserer på å bygge relasjoner med juridiske interessegrupper som EFF og å utvikle våre egne juridiske ressursene.

En av de mest spennende og nyttige utviklingene i opphavsrett i det siste har vært utviklingen av “beste praksis”; prinsipper og prosedyrer som etablerer hva som utgjør “fair use” i dommen av et fellesskap av kreative brukere. Beste praksis kan med hell forsvare “fair use” rettigheter selv uten rettssaker – se denne uttalelsen om beste praksis i “fair use”. Det er vår oppfatning at som et minimum er ikke-kommersielle, transformative fanverk “fair use”, og OTW vil forsvare den oppfatningen, akkurat som dokumentarfilmskapere bruker sin beste praksis for å lage filmer og gjøre forretninger uten søksmål.

Dersom fanfiction er lovlig, betyr ikke det at forlag eller studioer kan produsere avledede verk uten å kompensere de originale forfatterne?

Nei. Profitt teller, og graden av transformativ kvalitet teller: å fortelle historier rundt et bål, fri deling av nonprofit fanfiction, oppsummering av handlingen i en bokanmeldelse, eller lage en dokumentarfilm om fans er ikke det samme som en stor kommersiell avledet enterprise som å skape en større TV-miniserie av en roman.

Jeg bor ikke i USA. Er det noe som tilsvarer “fair use” i mitt land? Hvordan kan det være forskjellig fra “fair use” i USA?

De fleste land har unntak fra opphavsretten for ulike formål. I Europa er den vanlige fellesbetegnelse “rettferdig anvendelse”. Land har ulik behandling av omfanget av opphavsrett og unntak.

For eksempel i Canada, er ikke parodi et spesielt anerkjent forsvar til brudd på opphavsretten, selv om det kan være rettferdig anvendelse i passende omstendigheter. Australia har begrenset beskyttelse om friheten til kommunikasjon. Gowers omtale av intellektuell eiendom i Storbritannia forventes å få til endringer i britiske lover om parodi og transformative bruk.

Med andre ord, det er komplisert. Og det er i stadig endring.

Dersom mitt verk er publisert i OTWs Archive of Our Own (Vårt eget arkiv), hva gjelder – mine lokale lover om “fair use” eller amerikansk lov?

Ettersom OTW (Organisasjonen for transformative verk) og deres servere er basert i USA, mener vi at amerikansk lov gjelder innhold i Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv), selv om forfatteren er bosatt eller statsborger i et annet land. Men forskjellige land har ulike krav om rekkevidden av sine lover. Ditt hjemlands lover er sannsynlig å gjelde for deg. Det er mulig at enkelte deler av OTWs retningslinjer er bredere, eller kanskje mer restriktive enn en bestemt jurisdiksjons lover.

Andre organisasjoner som tjener et internasjonalt publikum har å gjøre med de ulike rettslige regimene der brukerne bor, arbeider og leker. Creative Commons, for eksempel, har utviklet en flertrinnsprosess for å “porte” sine lisenser internasjonalt ved å “ både språklig oversette lisensene og lovlig tilpasse dem til bestemte jurisdiksjoner . ”

Ideelt sett ønsker vi å utvikle en tilsvarende prosess i OTW, men for tiden er vi glade for å samarbeide med våre venner i EFF når vi engasjerer i juridiske rådgivning utenfor USA. Dersom du ønsker å jobbe med ikke-amerikanske juridiske spørsmål eller utdanning, vennligst kontakt komiteen for frivillige .

Jeg er en profesjonell skaper. Trenger jeg å unngå å lese eller anerkjenne fanverk basert på mine egne verk?

Dette er egentlig en personlig avgjørelse. Dersom det vil opprøre deg å lese eller se fanverk basert på arbeidet ditt, så ikke gjør det.

Forfattere er ofte rådet til å unngå å lese eller erkjenne fanfiction som transformerer deres eget arbeid, ettersom det er i teorien mulig at en forfatter kunne lese en historie, gå videre til å skrive noe lignende, og står overfor et krav av fansen at de kopierte fanarbeidet. Det er mange grunner til å se bort fra denne risikoen, den minste av dem er at amerikansk rettspraksis er alltid i den første forfatterens favør: ingen domstol kommer til å være mottakelig for en påstand om at et senere arbeid av den første forfatteren i det samme universet krenker fanverk. Blant annet når folk begynner med lignende premisser er det ikke overraskende at de vil ende opp med lignende ideer – men amerikansk opphavsrettslovgivning beskytter spesifikke uttrykk for en idé, ikke ideer. Selv om et fanverk ligner på et senere arbeid i det samme universet, så er ikke likheten av ideer (si, hvordan tryllestav-magi fungerer i Harry Potter) tilstrekkelig for et krav om opphavsrett.

Derimot, å ikke være i stand til å vinne fjerner ikke muligheten for at noen kunne true med å saksøke. Det virkelige problemet er at det ikke kreves et fanverk for å skape en trussel! Dersom en forfatter leser fanpost eller online-vurderinger, kan de møte en fans ideer om hva som bør skje med karakterene; hvis de leser andre bøker kan de støte på en historie eller karakter som ligner på en historie eller karakter de kan bruke senere. Faktisk innebærer en typisk forfatter-versus-forfatter-krenkelsessak påstander om at et verk kopierte et annens tilsynelatende urelaterte verk.

Formålet til OTW (Organisasjonen for transformative verk) inkluderer å forklare forskjellen mellom ideer og uttrykk. Mange mennesker kan ha samme idé om hva som bør skje på neste sesong av House; men dersom alle skriver forskjellige historier som uttrykker ideen annerledes, krenker ikke disse historiene hverandre.

Donasjoner og medlemskap

Hvordan kan jeg donere til OTW?

For å donere, gå til vårt donasjonsskjema.

Takk for din støtte! Hvis du har noen spørsmål eller problemer med å fullføre donasjonen din, vennligst kontakt teamet for Utvikling & medlemskap.

Kan jeg donere via sjekk? Hvor skal jeg sende den?

Ja, hvis du bor i USA. Dessverre aksepterer vi ikke sjekker fra områder utenfor USA for øyeblikket. Vennligst fyll ut vårt donasjonsskjema, huk av for “I will send payment by check” (“Jeg sender betaling via sjekk”), og send sjekken din til:

Organization for Transformative Works, Inc.
228 Park Ave S #18156
New York, New York 10003-150
USA

Donasjoner via sjekk kan ta inntil 3 uker å bli løst inn. Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt teamet for Utvikling & medlemskap.

Kan jeg donere kontanter eller via money order (en type sjekk)?

Ja, hvis du bruker amerikanske dollar, men kontanter og money orders aksepteres kun som donasjon fra de som ikke er medlemmer. På grunn av medlemskap årsaker, må vi kunne knytte sammen dine betalinger med en bankkonto eller kredittkort slik at vi kan forsikre oss om at du er en ekte person og et enkeltindivid når vi har valg.

For å donere, send pengene til:

Organization for Transformative Works, Inc.
228 Park Ave S #18156
New York, New York 10003-150
USA

Hvis du har noen spørsmål angående dette, vennligst kontakt teamet for Utvikling & medlemskap.

Kan jeg donere med annen valuta enn amerikanske dollar?

Ja, du kan donere online via vårt donasjonsskjema. (Vennligst legg merke til at vi ikke aksepterer kontanter eller sjekker i annen valuta enn amerikanske dollar.) Når du donerer via nettskjemaet vårt, blir du bedt om å oppgi hvor mye du ønsker å gi i amerikanske dollar; etterpå kan du fullføre betalingen ved å bruke et bankkort eller PayPal.

Vennligst kontakt teamet for Utvikling & medlemskap eller PayPal support for videre assistanse.

Kan OTW-donasjoner trekkes fra på skatten? I så fall, hva er deres skattenummer?

Ja, i USA. OTW (Organisasjonen for transformative verk) er registrert i USA som en 501(c)(3) ideell organisasjon, og alle donasjoner til oss kan trekkes fra på skatten. Vårt skattenummer i USA er 38-3765024; dette vil også vises på donasjonskvitteringen.

Vennligst legg merke til at dersom du befinner deg utenfor USA, kan det hende at ditt bidrag kan trekkes fra på skatten, men dette er ikke alltid tilfelle. I Norge gjelder følgende regel: “Giver kan få fradrag i skattepliktig inntekt for pengegaver til selskap, stiftelse eller sammenslutning som har sete her i landet eller i en annen EØS-stat, jf. skatteloven § 6-50” (skatteetaten.no). Det er altså ikke mulig å trekke fra på skatten når man gir en donasjon til OTW i Norge.

Vennligst kontakt teamet for Utvikling & medlemskap dersom du har ytterligere spørsmål angående dette.

Hvorfor ber dere om navn og adresse i donasjonsskjemaet? Kan jeg være anonym når jeg donerer?

Når det gjelder medlemsdonasjoner, må vi kunne linke hver donasjon til et spesifikt individ på grunn av juridiske årsaker, for å kunne hindre at en person gir flere ganger for å kunne stemme flere ganger. (Les Hvorfor må man betale en medlemskapsavgift for å kunne stemme i OTW-valg? under for å få vite mer.)

Informasjonen din er trygg hos oss, og vi er strengt forpliktet til datasikkerhet. Vi kommer aldri til å knytte sammen din juridiske identitet og fan-identitet. Vennligst les våre Retningslinjer for personvern for flere detaljer.

Hvis du ønsker å donere uten å oppgi adressen din, kan du donere som ikke-medlem via money order (em type sjekk) eller kontanter (kun i amerikanske dollar). Vennligst se Kan jeg donere kontanter eller via money order (en type sjekk)? over.

Vennligst kontakt teamet for Utvikling & medlemskap dersom du har flere spørsmål.

Hva er forskjellen på å donere som medlem og ikke-medlem?

En medlemsdonasjon gjør deg til medlem av OTW (Organisasjonen for transformative verk): du kan stemme i vårt årlige styrevalg. For mer informasjon om vår valgprosess, vennligst besøk hjemmesiden for OTW Valg eller ta kontakt med Valgteamet.

Vi er høyst takknemlige for donasjoner fra ikke-medlemmer, men en slik donasjon gjør deg ikke til medlem av OTW og du får ikke mulighet til å stemme.

Hvorfor må man betale en medlemskapsavgift for å kunne stemme i OTW-valg?

På lik linje med mange ideelle organisasjoner, benytter OTW (Organisasjonen for transformative verk) seg av en medlemskapsavgift som en enkel og verifiserbar måte å forsikre seg om at hvert medlem er et enkeltindivid. Ellers kunne én person ha opprettet flere medlemskontoer og fått flere stemmer i valgene våre.

Disse avgiftene er også med på å støtte OTW – de er med på å finansiere de operasjonelle kostnadene for både organisasjonen og alle prosjektene våre, slik at vi slipper å ha reklame på sidene våre eller be brukerne om å betale en avgift. Vi akter å holde minimumsbeløpet for donasjon lavt slik at terskelen for å bidra er lav for alle som bryr seg om organisasjonen, men vi håper at de fleste medlemmene vil gi mer hvis de har mulighet!

Kan jeg kjøpe medlemskap i gave til noen andre?

For å forsikre oss om at alle medlemmer som kan stemme i OTW (Organisasjonen for transformative verk) faktisk er reelle personer og for å avholde rettferdige valg, kan vi ikke tillate gavemedlemskap. Du kan gjerne dedikere donasjonen til noen andre via donasjonsskjemaet, men disse donasjonene gir ikke mottakeren medlemsstatus.

Vil OTW-medlemskapet mitt bli knyttet sammen med AO3-kontoen min?

Nei, medlemskap i OTW (Organisasjonen for transformative verk) og konto på Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) har ikke noe med hverandre å gjøre. OTW støtter sterkt fans’ rett til å holde sin fan-identitet og reelle identitet atskilt. Vi kommer aldri til å knytte sammen disse to, og databasene som inneholder informasjonen om medlemskap og informasjonen om din AO3-konto er helt atskilte. Vår oppbevaring og bruk av din informasjon styres av våre Retningslinjer for personvern.

Hvor lenge varer et medlemskap? Hvordan kan jeg vite om jeg får stemme?

Medlemskapet ditt varer i ett år fra din nyeste donasjon. Om du velger å bli medlem i OTW og din donasjon mottas før fristen for medlemskap for det gjeldende årets valg går ut, kan du stemme. Fristen for medlemskap publiseres av OTWs Valgkomitee.

Hvis du er usikker på når du sist donerte, vennligst kontakt teamet for Utvikling & medlemskap. Hvis du har spørsmål om fristen for medlemskap eller valgprosessen, vennligst kontakt Valgkomiteen.

Hvor havner mine donasjoner? Hva bruker OTW pengene sine på?

Dine donasjoner støtter OTWs (Organisasjonen for transformative verk) drift og prosjekter. Vi er en organisasjon kun drevet av frivillige, så mesteparten av våre utgifter går til vedlikehold av prosjektene våre.

For å få vite mer om våre nylige utgifter og fremtidig budsjett, ta en titt på følgende lenker:

Dersom du har flere spørsmål, vennligst kontakt teamet for Utvikling & medlemskap.

Kan jeg velge å donere til et spesifikt OTW-prosjekt eller formål?

Det er for øyeblikket ikke mulig å øremerke donasjoner til et spesifikt OTW (Organisasjonen for transformative verk)-prosjekt eller formål. Det er flere utgifter som ikke er prosjektspesifikke, og som handler om organisasjonen som helhet: for eksempel, programvaren som våre frivillige bruker for å holde møter og planlegge; serveren som både brukes for å lagre innhold for våre interne dokumentasjon og innhold på Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv); og brannmuren som beskytter Fanlore, AO3 og vår interne lagring. Donasjoner er med på finansiere vedlikeholdet av alle disse og andre OTW-prosjekter.

Hvordan kan jeg få en oversikt over alle mine donasjoner dette regnskapsåret?
Hva er en takkegave? Hvordan kan jeg få en?

Takkegaver er valgfrie objekter du kan velge å motta dersom du donerer mer enn $ 50. Listen over tilgjengelig gaver endres jevnlig. Vennligst se vårt donasjonsskjema for å finne ut hva vårt nåværende utvalg er.

Jeg har gitt faste donasjoner. Kan jeg få en takkegave når totalsummen av mine donasjoner når det gitte beløpet?

Ja! Vennligst kontakt teamet for Utvikling & medlemskap, fortell oss hvilken gave du ønsker. Når du når det gitte beløpet, sender vi deg gaven.

Hvordan kan jeg sette opp en fast donasjon (gi $ __ hver __ måned)? Kan faste donasjoner telle mot medlemskap?

Se vårt Skjema for faste donasjoner for å gi en fast donasjon.

Hvis du valger ‘medlemskap’ på skjemaet, vil de faste donasjonene telle mot medlemskap.

Hvordan kan jeg endre beløpet jeg donerer fast som jeg har bestemt tidligere, eller bankkortet jeg bruker?

Det er ikke mulig å endre beløpet på en fast periodisk donasjon. I stedet må du avbryte donasjonen og sette opp en ny. Vennligst kontakt teamet for Utvikling & medlemskap for å få hjelp med denne prosessen.

For å endre bankkortet som brukes for å donere, må du endre på PayPals transaksjonsdetaljer. Vennligst se PayPal hjelp for mer informasjon om dette, og kontakt PayPal support for assistanse.

Hvis jeg dedikerer min donasjon til noen, vil vedkommende motta et varsel om dette?

Nei. Å oppgi en e-postadresse i feltet “In Honor of” (til ære for) på donasjonsskjemaet er valgfritt og gjør ikke at et varsel blir sendt ut, men den du har donert på vegne av vil motta generelle eposter som sendes til alle givere.

Jeg har ikke mulighet til å donere akkurat nå, men jeg ønsker å støtte arbeidet deres. Kan jeg være frivillig i OTW i stedet?

Alle stillinger som for øyeblikket er åpne er listet opp på Frivilligsiden. Hvis en stilling du ønsker ikke står der for øyeblikket, gå tilbake og se på et senere tidspunkt, og hold øynene åpne for nye muligheter. Vi publiserer alltid informasjon om nye stillinger på OTWs (Organisasjonen for transformative verk) nyhetsside.

Open Doors (Åpne Dører)

Hva er Open Doors (Åpne Dører)-prosjektet?

Open Doors (Åpne Dører)-prosjektet fra OTW (Organisasjonen for Transformative Verker) er dedikert til å bevare fanverker for fremtiden. Vårt mål er spesielt å bevare de fanprosjektene som kanskje ellers ville gått tapt på grunn av mangel på tid, interesse eller ressurser hos den som opprettholder det.

Vennligst se Åpne Dører-nettsiden for mer informasjon, inkludert den komplette Åpne Dører-FAQ’en.

OTW (Organisasjonen for transformative verk)

Hva er OTW (Organisasjonen for Transformative Verker)?

OTW (Organisasjonen for transformative verk) er en frivillig organisasjon etablert av fans for å ivareta fans’ interesser, ved å gi tilgang på og bevare historien til fanverker og fankultur i dets mange ulike former.

Hvorfor ble OTW skapt?

OTW (Organisasjonen for transformative verk) ble skapt for å jobbe mot en fremtid hvor alle fanverk er anerkjent som lovlige og transformative, og akseptert som legitim kreativ aktivitet.

Vårt mål er å være proaktive og innovative i beskyttelsen av vårt arbeid fra kommersiell utnyttelse og juridisk utfordring, og å bevare vår fan-økonomi, -verdier og -livsstil ved å beskytte og nære våre medfans, vårt arbeid, våre tilbakemeldinger, vår historie og vår identitet, mens vi gir bredest mulig tilgang til fanaktivitet for alle fans.

Hva mener man med et transformativt verk?

Et transformativt verk tar noe eksisterende, og skaper det om til noe med nytt formål, uttrykk eller modus.

Transformative verk inkluderer, men er ikke begrenset til: fanfiction, fiksjon om ekte personer, fanvideoer og fan art. OTW (Organisasjonen for transformative verk) er interessert i alle slags typer transformative verk, men vår prioritet er å støtte og beskytte de typene verk som er lagret i vårt arkiv, og fansen som lager dem.

Hvorfor ble denne terminologien valgt?

Begrepet transformativt ble spesifikt valgt for å understreke, i den frivillige organisasjonens navn, en av de viktigste juridiske forsvarene for fanverk av alle slag (inkludert fiksjon om ekte personer): at de transformerer det opprinnelige kildematerialet.

Et transformativt bruk er et som, i ordlaget til den amerikanske høyesterett, “tilfører noe nytt, med et videre formål eller ulik karakter, endrer [kilden] ved nytt uttrykk, mening eller budskap.” En historie fra Voldemorts perspektiv er transformativ, og dét er også en historie om en popstjerne som illustrerer noe nytt om nåværende holdninger til kjendiser eller seksualitet.

Høyesterett har også analysert “rett til publisitet”-krav mot kreative verker ved å bruke transformativt bruk-testen fra opphavsrett, så dette gjelder også for en av de største juridiske utfordringene som fiksjon om ekte personer møter. Ettersom en av våre hovedmål er å forsvare retten fanverk har til å eksistere, er det viktig for organisasjonen å ha et sterkt forsvar for dem i vårt navn.

Representerer OTW all fandom?

OTW (Organisasjonen for transformative verk) verken ønsker eller kan snakke på vegne av all fandom; fandom er enormt, uansett hvordan man definerer det. Akkurat nå ønsker OTW å kunne tilby et nyttig, søkbart, pålitelig og stabilt hjem for all fanfiction uavhengig av fandom, og på lang sikt kunne utvide til andre fanverk. For å kunne gjøre det, prøver vi å sette opp en stabil, forsvarlig infrastruktur — det er OTW.

Vi ønsker velkommen alle fandommer i OTWs prosjekter, inklusive Archive of Our Own — AO3 (Vårt eget arkiv), Transformative Works and Cultures — TWC (Transformative verk og kulturer)-journalen, og Fanlore-wikien. Alle vi som er engasjerte i å skape transformative fanverk møter et felles sett av juridiske utfordringer; vi ønsker å hjelpe medfans med å bekjempe meningsløse (cease & desist) brev, eller finne juridisk hjelp hvis de har en god sak og ønsker å forfølge den.

Vi prøver å finne samarbeidspartnere og skape forbindelser før det oppstår et problem, samtidig som vi forklarer til verden at det ikke burde være noe problem, fordi fans er lojale kunder.

Hvorfor fokuserer verdier og målsettinger på kvinnelige fans?

OTW (Organisasjonen for transformative verk) har sine røtter i et fanfellesskap med flere tiår lang historie som et fellesskap bestående i hovedsak av kvinner. I dag, takket være internett og ny teknologi, er det fellesskapet og dets interesser i hurtig vekst, på mange ulike måter, og krysser med andre fanfellesskap med andre historier. Vi er spente og håpefulle over måten vårt fellesskap ekspanderer og møter andre varianter av transformative fellesskap, og vi ønsker velkommen alle og enhver som ønsker å gjøre det vi gjør. På samme tid er det viktig for oss å anerkjenne at dette spesifikke kreative fellesskapet er et sted skapt og formet i stor grad av kvinner, ettersom dette, historisk sett, er en ganske sjelden og fantastisk ting.

OTW verdsetter alle fans, og bidragene ytt av fans av alle kjønn. Ettersom OTW vokste ut av en praksis av transformativt fanarbeid som historisk sett har oppstått fra en i hovedsak kvinnelig kultur, verdsetter vi også spesielt den historien av kvinners engasjement, og praksisen av fandom formet av kvinners arbeid.

Mange organisasjoner, inkludert the Comic Book Legal Defense Fund, the Academy of Machinima Arts & Sciences, og the Electronic Frontier Foundation, fokuserer på problemer og interesser relatert til fandom; OTW fokuserer spesielt på problemer relatert til transformative verk som fanfiction, fanvideoer, og fankunst.

Hvem står bak OTW?

OTW (Organisasjonen for transformative verk) er en organisasjon skapt av fans, for fans. Den styres av et board of directors (styret). Se Om oss for mer informasjon.

Hvem velger Styret?

2007-2008-styret ble utpekt til å få OTW (Organisasjonen for transformative verk) oppe og gå. Alle etterfølgende styrer er valgt av OTW-medlemmer. Det er styrets ansvar å organisere komiteer, ta endelige avgjørelser, holde regnskap, håndtere samsvar, og så videre.

Medlemmer av styret blir bedt om å tjene i 3 års-perioder. En tredjedel av styret blir valgt hvert år. Styret er valgt fra medlemmer med godt omdømme som har tjent minst én termin på en komité. Hvert medlem av OTW får én stemme i valget, uavhengig av hvor mye de bidrar. Hvis du er interessert i å stille til styret, vennligst kontakt Valg-personalet. For mer informasjon om vår valgprosess, gå inn på OTW Valg-nettsiden.

Hvordan blir komiteene valgt?

Styret bestemmer hvilke komiteer som burde bli organisert, og velger deretter komitéledere til komiteene og godkjenner komitémedlemmer valgt av komitélederne. De aller første komitémedlemmene ble valgt fra folk som svarte på den første “Willing to Serve”-utlysningen etter frivillige.

Kan jeg melde meg som frivillig? Trenger jeg å være et medlem for å arbeide frivillig?

Vi ønsker velkommen alle og enhver som ønsker å hjelpe! Der er hundrevis av frivillige som bidrar i prosjektene til OTW (Organisasjonen for transformative verk) — den større andelen har meldt seg frivillig som respons på våre offentlige rekrutteringsposter. OTWs frivillige inkluderer folk av mange raser, kjønn, kulturer, seksuelle identiteter, og ferdigheter. OTW diskriminerer ikke på basis av noe av det som er nevnt ovenfor, og vi verdsetter mangfold blant vårt personale. Vennligst kontakt vår Frivillig-komité dersom du ønsker å arbeide frivillig.

Hvem er velkommen til å bruke OTW-tjenester og melde seg som frivillig?

Vi ønsker velkommen alle som ønsker å diskutere kilder (tv-serier, band, sportsutøvere, anime, osv.) og fandom; vi ønsker velkommen alle som skaper eller tar glede i fanfiction, fanvideoer, fanart, og andre typer transformative verk.

Nettsiden

Hvem oversatte denne nettsiden?

OTWs (Organisasjonen for transformative verk) oversettere jobber i to seksjoner: personalet for oversettelse og språkteamene. Personalet koordinerer oversettelsesoppdrag og fungerer som et kontaktledd mellom andre komiteer. Språkteamene varierer i størrelse (alltid med minst én oversetter og én kontrollør) og består av frivillige som enten er flytende i eller morsmålsbrukere av et annet språk enn engelsk.

Utenom denne nettsiden hjelper også oversetterne til på andre av OTWs prosjekter, som for eksempel å gjøre Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) tilgjengelig for et internasjonalt publikum.

Hvorfor er noe av innholdet bare tilgjengelig på engelsk og ikke på mitt valgte språk?

Denne siden oversettes av frivillige som bruker fritiden sin på å oversette den. Vi har valgt å publisere grunnleggende informasjon etter hvert som oversettelsene er utført, på tross av at en fullstendig oversettelse av siden ikke er ferdig. Vi jobber med å gjøre all informasjon tilgjengelig for deg, men vennligst vis forståelse for at dette tar tid.

Fikk du ikke svar på spørsmålet ditt?

Vennligst kontakt oss med spørsmålet ditt og vi vil gledelig gi deg svar.

Transformative Works and Cultures (Transformative verk og kulturer)

Hva er formålet med Transformative Works and Cultures (Transformative Verker og Kulturer)?

Transformative Works and Cultures (Transformative Verker og Kulturer) ønsker å være et rom for akademisk analyse av individuelle transformative verker og deres tilhørende fandomkultur, noe som kan være med på å vise frem den sosiale, formende, og estetiske verdien av fandom og fanverker.

TWC hjelper fans som er interesserte i å delta i fandom på en mer teoretisk og akademisk måte med å i større grad dele sin lærdom, forbedre kommunikasjon mellom fandom og akademia, i tillegg til å tilby en teoretisk bakgrunn for OTWs (Organisasjonen for Transformative Verker) oppdrag om å forklare og konservere fandom og transformative verker. Tidsskriftet forklarer også konteksten til enkeltverker for å hjelpe med å etablere fanverker som kreativ kunst i seg selv.

Hvordan kan jeg sende inn noe til TWC? Kan jeg bidra selv om jeg ikke er en akademiker?

Detaljerte retningslinjer for å sende inn noe på nettet er tilgjengelig på hjemmesiden til Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Verker og Kulturer).

Vi tar imot bidrag fra alle så lenge bidraget innretter seg etter TWCs fokus og omfang.

Hvordan kan jeg sende inn noe til TWC? Kan jeg bidra selv om jeg ikke er en akademiker?

Detaljerte retningslinjer for å sende inn noe på nettet er tilgjengelig på hjemmesiden til Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Verker og Kulturer).

Vi tar i mot bidrag fra alle så lenge bidraget innretter seg etter TWCs fokus og omfang.

Hva slags type innhold publiserer TWC?

Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Verker og Kulturer) publiserer hovedsakelig fagfellevurderte akademiske artikler om transformasjon, om fans’ engasjement rundt diverse typer tekster, og om fansamfunn; redaksjonelt evaluerte metaartikler og personlige essay; bokanmeldelser; og intervjuer.

Hvilken opphavsrett bruker TWC?

Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Verker og Kulturer) opererer under opphavsretten Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License.

Hvem som helst kan dobbeltpublisere eller remixe alt som er publisert i TWC uten å få spesifikk tillatelse, så lenge informasjon om den opprinnelige forfatteren er tatt med, eller man legger ved en hyperkobling. Dette betyr at hvem som helst kan publisere hele artikler fra tidsskriftet, så lenge forfatteren er navngitt og man ikke tjener penger på dette. Forfattere kan derfor dobbeltpublisere hele artikler på bloggen eller hjemmesiden sin etter at TWC har blitt gitt ut. På samme måte kan tilfeldige personer dobbeltpublisere hele tekster uten restriksjoner. Så lenge man navngir forfatteren er dette helt greit.

Hvis man ønsker å tjene penger på teksten, ved å for eksempel publisere den som en del av en samling i et redigert volum, må man be om tillatelse til dette. Dette inkluderer også forfatteren, fordi når en artikkel blir publisert i TWC, eier TWC rettighetene.

TWC gir tillatelse til alle som ønsker å dobbeltpublisere noe, uavhengig av hvem man er (forfatter eller ikke), uten å be om betaling. Vi gjør dette på bakgrunn av prinsippet om åpen tilgang. Vi krever at redaktørene kontaktes angående dobbeltpublisering mot betaling fordi vi tar ansvaret for å finne og informere forfatteren.

Hvorfor er det TWC som eier rettighetene, og ikke forfatteren?

At tidsskriftet eier rettighetene er standard for alle akademiske tidsskrifter. Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Kulturer og Verker) følger altså de generelle retningslinjene.

Produksjonsansvarlige ved forlag som ønsker å dobbeltpublisere en artikkel vil automatisk be om tillatelse fra TWC, ikke forfatteren. Å be om penger for å publisere en artikkel på nytt er en måte for akademiske tidsskrifter å tjene penger på. Fordi TWC imidlertid er tilknyttet OTW (Organisasjonen for Transformative Verker), som er en ideell organisasjon, og fordi vi ønsker å følge prinsippet om åpen tilgang, vil vi aldri be om penger mot å dobbeltpublisere artikler.

Dette er hovedsakelig av praktiske årsaker: TWC beholder rettighetene for å beskytte sin mulighet til å tillate dobbeltpublisering dersom forfatteren skulle forsvinne.

Videre står vi for prinsippet om åpen tilgang. Hvis vi ga forfatteren rettighetene, kunne vedkommende velge å trosse dette prinsippet ved å nekte å gi tillatelse til å dobbeltpublisere innhold. Dette er ikke i tråd med TWC sine mål og visjon, som fokuserer på fri formidling av ideer.

Hvorfor lager ikke TWC PDF-filer av sine artikler?

Fordi Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Verker og Kulturer) er et multimodalt tidsskrift som publiserer skjermbilder, legger inn videoer og benytter seg av hyperkoblinger, må tidsskriftet være online. PDF-filer kan ikke gjenskape den fulle interaktive opplevelsen av å lese tidsskriftet.

Videre, fordi TWC opererer under lisensen Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License, kan det hende at fans ønsker å omforme tidsskriftet ved å opprette PDF-filer av innholdet for å gjøre det generelt tilgjengelig. Så lenge dokumentet legger ved URLen til originalkilden, og så lenge den som publiserer ikke tar betalt, er denne aktiviteten fullt akseptabel under betingelsene for CC-lisensen. Faktisk oppmuntrer TWC til denne typen transformativ fan-aktivitet.

Til slutt forsøker TWC å motsette seg den høytstående posisjonen trykket media har innenfor akademia. Hvis vi hadde opprettet offisielle PDF-filer, ville disse dokumentene, ikke online-versjonen, bli behandlet som en autoritet kun på grunn av det privilegium som trykket materiale nyter i den akademiske forlagsbransjen—og likevel vil PDF-filen alltid forbli et annenrangs statisk skjermbilde av et interaktivt dokument.