Soalan yang sering ditanya

Archive of Our Own (Arkib Milik Kita)

Mengapa arkib yang lain?

Tujuan utama kami adalah untuk membuat sumber perisian yang terbuka, percuma dan baharu, untuk membolehkan para peminat untuk hoskan arkib mereka tersendiri yang kuat dan mempunyai ciri-ciri lengkap, yang boleh menampung beribu-ribu karya dan mempunyai ciri-ciri rangkaian sosial untuk membolehkan peminat untuk berhubung sesama sendiri melalui karya mereka.

Tujuan kedua kami ialah untuk menggunakan perisian ini untuk menyediakan tempat hos utama tanpa komersial dan juga tanpa keuntungan, untuk karya peminat dan karya-karya transformative yang lain, dimana karya ini dapat dilindungi oleh advokasi OTW (Organisasi Karya-Karya Transformatif) dan mengambil kesempatan hasil kerja OTW dalam mengartikasikan hal ini demi kesahihan dan juga nilai sosial hasil kerja ini. Berbeza dengan arkib lain, Archive of Our Own – AO3 (Arkib Milik Kita) tidak dikendalikan oleh individu yang minatnya dalam fandom boleh berkurang, tetapi oleh sebuah organisasi bukan keuntungan yang dikendalikan oleh peminat-peminat komimted daripada lembaga berputar. Kami berharap ini akan membawa kepada lebih banyak ketahanan dan kestabilan daripada beberapa arkib atau perkhidmatan lain.

Siapakah yang mendapat keuntungan dari AO3? Adakah pengguna perlu bayar?

Tiada sesiapapun, termasuklah OTW (Organisasi Karya-Karya Transformasi) sebagai sebuah organisasi, mendapat keuntungan daripada Archive of Our Own – AO3 (Arkib Milik Kita) ataupun kandungannya; sebaliknya, OTW membayar untuk menghoskan AO3. Iklan-iklan tidak dipaparkan. Sebaliknya, kami mengadakan pemacu ikrar gaya radio awam untuk meminta sokongan daripada pengguna kami. Tiada apa-apa sumbangan yang akan diperlukan untuk menggunakan AO3 atau mana-mana alatannya.

Mengapakah ia mengambil masa yang lama untuk membuat perisian arkib ini?

Membina jenis arkib yang dibayangkan oleh OTW (Organisasi Karya-Karya Transformative) bukan sesuatu proses yang mudah. Kami bukan hanya menyediakan arkib menggunakan perisian yang sedia ada, tetapi membina perisian arkib sumber terbuka yang direka khas untuk keperluan peminat, yang dapat dikendalikan dan diguna dengan mudah, dan dapat mengendalikan berjuta-juta karya dari ratusan ribu pengguna yang serentak.

Kerja ini sedang dilakukan oleh sekumpulan sukarelawan, termasuk sekumpulan pelatih yang sedang membelajar cara menulis dan menyelenggara kod, untuk membantu membina komuniti pembuat kod yang juga merupakan peminat. Ini adalah sekumpulan orang yang boleh membantu mengekalkan perisian arkib pada masa akan datang. Dengan kata lain, kami bukan hanya membina perisian arkib, kami sedang membina pembina perisian tersebut.

Kami juga telah mengambil masa untuk membangunkan polisi yang menyeluruh dan mesra peminat, dengan sebanyak mungkin input daripada peminat; anda boleh melihat hasilnya di Terma dan Syarat Archive of Our Own – AO3 (Arkib Milik Kita).

Hal ini mengambil sedikit masa untuk dilakukan, tetapi kami benar-benar percaya ia bernilai. Anda boleh mengikuti perkembangan AO3 dalam newsletter kami dan blog kami. Untuk melibatkan diri anda, sila hubungi jawatankuasa Pengekrutan Sukarelawan.

Adalah OTW ingin menggantikan arkib yang lain?

Tidak. Sebaliknya, kami berharap para peminat akan mengguna perisian arkib kami, yang merupakan sumber terbuka dan percuma untuk digunakan dan diubah, untuk membina arkib mereka yang tersendiri.

Di Archive of Our Own – AO3 (Arkib Milik Kita), kami berharap untuk membina arkib untuk pelbagai fandom yang mempunyai pelbagai ciri dan mesra peminat, dan boleh diukur, dan akan bertahan untuk masa yang lama. Kami ingin menjadi pustaka deposit fandom, tempat yang peminat boleh menyokong sesebuah karya atau projek yang sedia ada dan mempunyai pautan yang stabil, dan bukannya tempat di mana peminat hanya mempaparkan karya mereka. Ia bukan sama ada/atau; ia lebih lagi/lebih lagi!

Bagaimanakah saya hendak membuat akaun di AO3?

Archive of Our Own – AO3 (Arkib Milik Kita) telahpun masuk dalam beta terbuka pada November 2009. Untuk membuat akaun, anda memerlukan sebuah jemputan. Kami menggunakan sistem kod jemputan supaya AO3 dapat berkembang dengan cara yang terkawal. Kami perlu menambah pengguna baru secara beransur-ansur supaya nombor akaun kami tidak berkembang melampaui apa yang boleh ditampung oleh batas perisian, jalur lebar, bantuan dan sokongan kami. Hal ini membantu kami memastikan semua pengguna AO3 mendapat pengalaman yang terbaik mungkin. Sebaik sahaja anda menerima e-mel jemputan, klik pautan yang disediakan dalam e-mel untuk pergi ke halaman penciptaan akaun. Jika anda telah diberikan pautan jemputan oleh pengguna lain, klik pautan ini dan ia akan membawa anda ke tempat yang betul.

Saya mengendalikan sebuah arkib dan saya hendak mengimport/back up arkib tersebut ke AO3. Apakah yang saya perlu buat?

Sila hubungi Open Doors untuk mengakses alat mengimport. Sila beritahu kami seawal mungkin jika anda mempunyai keperluan khusus – contohnya, jika anda ingin kami mengambil alih penyelenggaraan domain lama, atau jika arkib anda mengandungi kandungan multimedia.

Fanlore

Apakah itu Fanlore?

Fanlore adalah sebuah wiki—laman berbilang penulis— yang ramai peminat boleh menyumbang. Matlamat kami adalah untuk rekod kedua sejarah dan keadaan semasa komuniti peminat— kerja peminat, aktiviti peminat, terma peminat, peminat individu dan acara berkaitan dengan minat. Bagi informasi lebih, lihat Laman Fanlore.

Apakah skop Fanlore wiki?

Skop bagi Fanlore wiki termasuk fandom dan kerja transformatif peminat pelbagai jenis. Kami ingin hos kontribusi daripada berbagai jenis peminat apabila mereka kongsi pengalaman mereka tentang sejarah komuniti fannish mereka. Semua peminat dijemput untuk berkongsi cerita mereka.

Adakah kami akan kaitkan identiti peminat dan identiti sebenar di wiki Fanlore?

Tidak. Fanlore Wiki mempunyai polisi perlindungan identiti,
Dan OTW (Organisasi Karya-Karya Transformatif) berdedikasi untuk melindungi keperibadian peminat, sama ada mereka merupakan pengguna perkhidmatan kami atau tidak.

Laman Web

Siapakah yang menterjemahkan laman web ini?

Penterjemah OTW (Organisasi Karya-Karya Transformatif) berkerja dalam dua peringkat: staf Translasi dan pasukan bahasa. Staf menyelaras tugas pertejemahan dan berhubung dengan jawatankuasa lain. Pasukan bahasa berbeza dalam saiz (dengan sekurang-kurangnya satu penterjemah dan satu pembaca beta) dan tergolong dengan sukarelawan yang merupakan penutur asli, atau fasih dalam bahasa selain dari Bahasa Inggeris.

Selain daripada laman web ini, penterjemah juga tolong membuat projek OTW yang lain seperti Archive of Our Own – AO3 (Arkib Milik Kita) mudah di akses oleh pembaca antarabangsa.

Mengapakah sebahagian kandungan hanya boleh didapati dalam bahasa Inggeris sahaja dan bukan dalam bahasa yang saya pilih?

Laman ini sedang diterjemah oleh sukarelawan pada masa bebas mereka. Kami telah membuat keputusan untuk melepaskan maklumat dasar dalam bahasa anda apabila maklumat tersebut bersedia, walaupun penterjemahan laman penuh tidak lengkap lagi. Kami sedang berkerja untuk memastikan semua kandungan sedia ada untuk anda, tetapi sila faham bahawa perkara ini memerlukan masa.

Soalan anda tidak dijawab?

Sila hubungi kami dengan soalan anda dan kami bergembira untuk menjawabnya.