Postingan Tamu Versaphile

Dari waktu ke waktu, OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) menampung postingan tamu di akun Berita OTW kami. Para tamu ini memberikan sudut pandang luar mengenai OTW atau aspek-aspek fandom yang merasakan kehadiran proyek kita. Postingan-postingan ini mengekspresikan pandangan pribadi setiap penulisnya dan tidak secara khusus merefleksikan pandangan dari OTW ataupun mewakili aturan OTW. Kami menyambut saran dari para penggemar terkait postingan tamu di masa depan, yang bisa diberikan sebagai komentar di sini atau dengan menghubungi kami secara langsung.

Versaphile, secara resmi, adalah “seorang pemain lama, telah berada di fandom daring sejak 1995: selama ini saya telah berada di fandom X-Files, Due South, Stargate SG-1, Lord of the Rings, Buffy the Vampire Slayer/Angel, Hornblower, Life on Mars, Doctor Who, dan BBC Merlin. Dahulu saya terbiasa mengerjakan banyak proyek infrastruktur terkait penggemar seperti rekomendasi dan arsip, juga video dan manipulasi, namun sekarang saya senang menulis fanfiksi Merlin yang panjang dan penuh konflik.”
Hari ini, Versaphile akan berbicara tentang pengalaman bekerja sama dengan proyek Open Doors (Pintu Terbuka) OTW sebagai pemilik arsip-arsip yang sedang mereka impor ke Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita).

Bagaimana Anda pertama kali terjun ke dunia fandom dan karya penggemar?

Saya mewarisi kegemaran orang tua saya terhadap Star Trek, tetapi fandom pertama saya yang sebenarnya adalah X-Files. Saya pertama kali masuk ke dunia daring pada tahun 1994/1995 dan menemukan Usenet dan alt.tv.x-files serta, yang lebih penting, a.t.x.creative. Saya masuk ke dunia fanfiksi dan tidak pernah meninggalkannya.

Bisakah Anda menceritakan sedikit tentang arsip-arsip Anda dan bagaimana Anda menjadi terlibat dengan arsip-arsip tersebut?

Saya memiliki lima arsip yang diimpor ke AO3 melalui Pintu Terbuka, jadi saya akan mulai dengan yang terbesar, WesleyFanFiction.Net. Saya masuk ke fandom Buffy the Vampire Slayer/Angel agak terlambat, tepat saat Angel berakhir. Wesley merupakan One True Character (Karakter Favorit) saya, jadi tentu saja saya sangat senang ketika menemukan sebuah arsip yang penuh dengan fiksi tentang dia. Kemudian pada satu hari di tahun 2005 saya pergi menuju situs tersebut, tetapi situs tersebut hilang! Saya menggunakan Google Cache dan menghubungi DJ, administrator arsip tersebut. Dia berkata bahwa karena kerentanan dari eFiction/mySQL, situs ini telah diretas tiga kali dalam waktu satu bulan dan seseorang telah dengan sengaja menghapus basis datanya. Saya memiliki pengalaman dengan arsip dan infrastruktur penggemar, jadi saya mengajukan diri untuk membangkitkan kembali arsip ini.

Pada awalnya, baik DJ maupun Liz Harris, pembuat arsip ini, tidak bisa menyediakan cadangan basis data, jadi saya mulai membuat kembali basis data tersebut secaa manual menggunakan Google Cache. Untungnya, beberapa minggu kemudian, sebuah cadangan ditemukan dan meskipun cadangan ini bukan merupakan cadangan terbaru, ini membantu saya menghemat banyak tenaga. Saya berhasil memulihkan situs, dengan seluruh karya utuh, dan membukanya kembali untuk menerima karya-karya baru. Saya juga menambahkan subarsip baru untuk RPS (Fiksi Slash Karakter Nyata), Innocent Lies.

Arsip terbesar kedua adalah The Prydonian, sebuah arsip Doctor Who untuk pasangan Doctor/Master. Sedikit latar belakang terlebih dahulu: pengalaman saya sebelumnya di fandom Doctor Who, saya mengubah A Teaspoon And An Open Mind dari situs HTML datar kecil yang dijalankan oleh Nostalgia menjadi arsip eFiction sentral dan inklusif seperti saat ini. Saya meninggalkan fandom dan menyerahkan situs tersebut, kemudian kembali beberapa tahun kemudian dengan Tenth Doctor/John Simm Master. Pada waktu itu, Teaspoon telah berkembang besar dan agak sulit digunakan dan saya ingin membuat sebuah tempat untuk ceruk Doctor/Master di fandom. Prydonian sukses dan saya menambahkan subarsip RPS (Fiksi Slash Karakter Nyata) untuk itu juga, Human Nature.

Arsip eFiction saya yang terakhir, meskipun tidak secara kronologis, adalah Hornblowerfic.com. Saya membuat ini selama masa singkat saya di fandom Horatio Hornblower, terutama sebagai reaksi atas OTP (Pasangan utama) saya, yang diabaikan, bahkan diserang, oleh sebagian besar fandom akibat adanya perang pasangan. Meskipun tidak bertema, arsip ini dimaksudkan sebagai tempat aman bagi karya-karya yang berfokus pada William Bush.

Saya merawat kelima arsip selama bertahun-tahun, memperbarui ke rilis terbaru eFiction dan mengatasi serangan spam yang sesekali terjadi. Sayangnya, serangan spam semakin parah setiap tahunnya, dan pembaruan eFiction semakin jarang. Saya selalu mendukung pengarsipan dan pelestarian karya-karya fandom lama agar karya-karya tersebut tetap tersedia, namun setelah meninggalkan tiga fandom beberapa waktu yang lalu, saya siap untuk menemukan sebuah tempat aman permanen untuk arsip-arsip tersebut. Untungnya Pintu Terbuka menerima mereka!

Bagaimana Anda mendengar tentang Pintu Terbuka dan bagaimana Anda bisa bekerja dengan mereka?

Saya pasti telah mendengar tentang Pintu Terbuka dari blog berita OTW, yang saya ikuti kadang-kadang sejak dimulainya. Saya mulai bekerja dengan Pintu Terbuka karena saya memiliki beberapa arsip eFiction yang menerima serangan spam dan saya tidak lagi memiliki waktu untuk melakukan pembersihan. Saya ingin arsip-arsip ini memiliki rumah aman yang permanen dan AO3 merupakan tempat yang tepat.

Seperti apa pengalaman Anda bekerja dengan Pintu Terbuka?

Proses yang terjadi dengan Pintu Terbuka sangat lancar. Dari awal saya telah menginformasikan kepada Pintu Terbuka bahwa saya tidak memiliki banyak waktu ataupun tenaga untuk membantu proses pengimporan, namun mereka mampu menciptakan/memperbarui skrip impor mereka untuk memindahkan semuanya secara langsung dari basis data dan berkas situs yang tersedia. Tentunya, dengan banyaknya arsip dan karya yang ada, butuh waktu agak lama untuk mengimpor semuanya, namun mereka bekerja dengan sangat bagus dan saya sangat senang dengan hasilnya.

Saran apa yang akan Anda berikan kepada moderator atau pemilik arsip yang memiliki masalah yang sama dengan arsip mereka seperti yang Anda alami?

Saya pikir sekarang ini orang-orang enggan membuat arsip yang spesifik untuk fandom atau karakter tertentu karena AO3 telah menjadi sumber yang luar biasa. Namun, terdapat arsip-arsip lama di luar sana (terutama yang berbasis eFiction), yang banyak di antaranya sudah hampir sepenuhnya ditinggalkan seiring berkurangnya aktivitas fandom atau pindahnya pengarsip ke fandom baru. Saya harap para pengarsip tersebut membawa arsip mereka ke Pintu Terbuka sebelum semua karya tersebut hilang. Spam tidak akan hilang dan sayangnya semua pengembangan eFiction saat ini statusnya mendingin dan hampir menguap. Hal yang sama juga berlaku untuk arsip khusus penulis atau fiksi berbasis LiveJournal. Semua itu perlu diselamatkan! Fandom harus bergerak ke depan tanpa meninggalkan masa lalunya. Sebagai pengarsip, menyelamatkan semua yang dapat kita selamatkan merupakan tanggung jawab kita.

Aspek fandom apa saja yang paling menginspirasi Anda?

Fiksi merupakan favorit saya, terutama karena saya sendiri seorang penulis. Dan saya harus mengakui bahwa banjir fanart menakjubkan yang dipermudah oleh Tumblr terus-menerus membuat saya terkesan (dan saya rasa kita memerlukan sesuatu serupa AO3 untuk melestarikan fanart karena suatu saat Tumblr akan mati dan kita akan kehilangan SEMUANYA). Namun bagian yang paling menginspirasi dari fandom adalah diskusi dan meta yang menggali hati dari para karakter dan cerita canon.


Jangan lupa bahwa sebagai bagian dari perayaan Pintu Terbuka kami pada hari Minggu, 18 September pukul 17.00-19.00 UTC (lihat kapan itu di zona waktu Anda) kami akan mengadakan obrolan langsung yang terbuka untuk kalian semua!

Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.