Postare Oaspete OTW: Henry Jenkins

Din când în când, OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) găzduiește postări ale vizitatorilor pe conturile noastre OTW de Știri. Acești vizitatori vor oferi o perspectivă exterioară cu privire la OTW sau aspectelor fandom-ului unde proiectele noastre au o prezență. Postările exprimă părerile personale ale fiecărui invitat și nu reflectă neapărat viziunea OTW, sau constituie politica OTW. Sugestiile fanilor pentru viitoare postări ale vizitatorilor sunt binevenite și pot fi lăsate drept comentarii aici sau contactându-ne direct.

Henry Jenkins este unul din cei mai cunoscuți savanți mass-media care studiază fandomul. Cartea sa din 1992, Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture a fost citită în jurul lumii și este privită ca fiind unul din textele fundamentale ale domeniului de studiere a fanilor. Când i-am propus să scrie aceasta postare pentru aniversarea noastră de 10 ani, a răspuns „Sunt onorat să îndeplinesc acest rol.” Henry ne vorbește despre fani, studenți și fandom.

Textual Poachers continuă să fie citită de către studenți și cei curioși cu privire la fani și fandom, însă, ai scris zeci de cărți de atunci și multe alte articole. Ce crezi că s-a schimbat cel mai mult în ceea ce privește fandom-ul din zilele tale incipiente ca cercetător și participant?

În ceea ce privește fandom-ul, impactul mass-mediei digitale a fost decisiv: extinderea domeniului de aplicare al fandom-ului, incluzând conexiuni mai mari între fanii din jurul lumii; accelerarea vitezei de reacție a fanilor în ceea ce privește posibilitatea de a reacționa în timp real la programele noastre preferate; crearea unui spațiu unde lucrările fanilor sunt mult mai vizibile culturii în general (de bine și de rău); oferind oamenilor posibilitatea de a găsi fandom-ul de la o vârstă mult mai mică; și creșterea impactului fanilor activiști, care caută să se facă auziți în cazul programelor anulate. (Nu trebuie să privim mai departe de reversul dramatic al sorții Timeless de primăvara trecută).

În ceea ce privește studiul academic al fandom-ului, am fost martorii emergenței unui întreg subdomeniu de cercetare, care are propriul congres și organizație profesională, propriile jurnale (inclusiv Transformative Works and Cultures), propriile linii de publicare, cursuri, etc. În aproximativ următorul an, vor apărea cel puțin patru antologii academice devotate cartografierii domeniului de studiere a fandom-ului, reflectând emergența unei noi generații de cercetători și reprezentând inovații pe fronturi multiple, dar în special în ceea ce privește abordarea problemelor rasiale de către studiile fandomice.

Ai fost implicat în multe proiecte care se concentrează pe fani și interacțiunile acestora cu texte și industria divertismentului. Care perspective pe care le-ai trasat din acele experiențe ți-ai dori să le împărtășești cel mai mult cu fanii?

Consumatorii de mass-media din zilele noastre au așteptări de participare semnificative, iar industriile mass-media sunt conștiente că trebuie să creeze spațiu și plaseze valoare asupra participării active ale audienței în peisajul media. Însă, există dezacorduri răspândite cu privire la ceea ce putem numi termenii participării noastre și acele dispute vor fi unele dintre cele mai importante bătălii din primele decenii ale secoului 21.

OTW se află pe frontul întâi ale acestor eforturi, reprezentând fanii care luptă împotriva regimurilor de proprietate intelectuală ale studiourilor majore, sau care se confruntă cu diferite strategii comerciale de incorporare. Trebuie să continuăm să ne întrebăm colectiv „Ce vrem?” și să folosim puterile noastre colective pentru a rămâne fermi împotriva compromisurilor care sunt violente față de tradițiile și practicile noastre. Merită să luptăm pentru fandom.

De asemenea, ești educator de decenii întregi. Care este cel mai intrigant lucru din munca cu studenții interesați de fandom?

Când am început să predau despre fandom, foarte puțini dintre studenții mei știau ceva despre fan fiction sau alte practici ale fanilor. Astăzi, aproape fiecare boboc știe ceva despre fandom, mulți dintre aceștia au citit fan fiction și majoritatea cunosc pe cineva care a scris fan fiction.

Când îmi predau seminarul pentru absolvenți cu specific fandom, toți studenții sunt „aca-fani,” găsind modalități de a-și reconcilia identitățile de fani cu interesele de cercetări doctorale. De această dată, majoritatea studenților mei au fost din afara Statelor Unite, în special din Asia, dar și din Europa și America Latină și iubesc să le aud experiențele de maturizare ca fani și perspectivele acestora asupra dezbaterilor de bază din intermediul domeniului.

Cum ai auzit prima dată despre OTW și care percepi a fi rolul acesteia?

Știri despre OTW au apărut din mai multe direcții în același timp, cel mai probabil prin intermediul asocierii mele cu Escapade, dar și prin intermediul colegului nostru academic, al cărui partener a fost implicat în momentul acela. Am fost foarte entuziasmat să aud de apariția acestei rețele de asistență legală a fanilor, care a reunit avocați fannish dispuși să ajute să protejeze drepturile noastre ca fani de utilizare echitabilă; fani savanți care își publică munca prin intermediul jurnalelor peer-reviewed; fani programatori care își utilizează aptitudinile în sprijinul comunității și desigur, o arhivă unde fanii controlează ce se întâmplă cu propriile lor lucrări, fără interferența intereselor web 2.0. Toate aceste lucruri sunt importante în sinea lor, însă, împreună, această organizație este o forță transformativă, în toate sensurile cuvântului, pentru fani și drepturile acestora de a participa.

Te afli în comisia editorială a Transformative Works and Cultures – TWC (Lucrări și Culturi Transformative) și, împreună cu Sangita Shresthova, i-ați editat ca invitați cea de a 10-a ediție. Care este cea mai mare satisfacție pentru tine din editarea acelei ediții?

TWC are unul dintre cele mai robuste, însă susținătoare sisteme de peer-review pe care le-am întâlnit vreodată la un jurnal academic. Le spun studenților mei că este un loc fantastic de a-și publica primele lucrări, deoarece vor primi foarte mult feedback constructiv și ajutor în rafinarea eseelor lor pentru publicare. De asemenea, iubesc faptul că este open source și accesibil gratuit pentru non-academici via internet.

Munca noastră asupra Alianței Harry Potter și alte forme de activism ale fanilor, ne-au dus pe calea investigării vieții politice ale tinerilor Americani, care au rezultat la cea mai recentă carte a noastră, By Any Media Necessary: The New Youth Activism. În aceasta, scriem despre AHP ca model a activismului fanilor, dar, de asumenea, discutăm despre Invisible Children, Dreamers și American Muslim și am găsit teme similare de-alungul tuturor acestor grupuri. Un concept cheie pentru noi, „imaginația civică”, a fost inspirat devreme de către fraza lui J.K. Rowling, „Imagine Better”, pe care AHP a adoptat-o și o folosea. Eu și colaboratorii mei, edităm în prezent o listă de precedente a culturii populare și imaginației civice, explorând modul în care grupurile activiste din jurul lumii își însușesc și remixează cultura populară, pentru a-i ajuta să își încadreze mesajele. Unele dintre acestea sunt grupuri de fani, dar multe nu sunt, dar, cu toate acestea mă îndoiesc că aș fi fost atât de atent la aceste evoluții dacă nu urmăream fandom-ul atât de îndeaproape.

Care lucruri, în prezent sau în diferite momente ale vieții tale, cu privire la fandom te-au inspirat cel mai mult?

Niciodată nu încetează să mă surprindă modul în care fandom-ul furnizează un spațiu de învățare pentru atât de mulți oameni și în atât de multe moduri diferite. La început eram interesant de felul în care fandom-ul oferea mentorare pentru scriere, editare video și alte procese creative, cu beta-citire și mentorarea fanilor ca exemple bogate de sisteme de învățare peer-to-peer.

În urmă cu ani de zile, fandom-ul a jucat un rol cheie în ajutarea femeilor de a pătrunde în cyberspațiu, depășind ceea ce creatorii de politici descriau ca secționarea digitală de gen. Fandom-ul a oferit un spațiu sigur pentru indivizi, astfel încât aceștia să treacă prin mutații de gen și politici sexuale de-alungul anilor 1980 și 1990, și ajutând, în particular femeile, să își exprime fanteziile sexuale și să se deschidă oportunităților care le erau altfel închise. În acest sens, fandom-ul funcționează ca un grup de creștere al consțientizării feminismului. De asemenea, fandom-ul a fost of academie de leadership, ajutând femeile să obțină aptitudini antreprenoriale și de activism, care le-au extins vocile și influența în interiorul acestei culturi. Iar fandom-ul efectuează aceste funcții la o vârstă mai fragedă, deoarece fandom-ul online permite liceenilor să își găsească drumul spre numeroasa comunitate. Fandom-ul nu se pliază nevoilor tuturor, iar aceste idealuri nu sunt mereu realizabile în totalitate în practică, însă de-alungul anilor, am cunoscut mulți oameni care au crescut și au învățat prin intermediul experiențelor fannish. Iar, pentru mulți dintre aceștia, OTW le oferă o șansă de a-și folosi aptitudinile personale și profesionale pentru a da ceva înapoi comunităților acestora.


Ajungi la zi cu postări anterioare ale oaspeților.

Această postare a fost tradusă de către translatorii voluntari ai OTW. Pentru a afla mai multe despre munca noastră, vizitați pagina de Traduceri de pe transformativeworks.org.