Politique de Confidentialité

Cette page est une traduction de la « Privacy Policy« . En cas de doute ou d’ambiguïté, la version en anglais prévaut.

1. L’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) soutient fermement le droit des fans à séparer leurs identités de fan et de non-fan. Faire un don et utiliser les services proposés par l’OTW, comme Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) ou le wiki Fanlore, sont deux choses bien distinctes. Vous pouvez faire un don, même si vous n’utilisez aucun de nos services, tout comme il vous est possible d’utiliser nos services sans pour autant faire de dons. Vous pouvez également faire les deux sans qu’il n’y ait de lien.

Nous ne ferons jamais le lien entre les informations que vous nous donnez lorsque vous effectuez un don, et les données collectées lorsque vous utilisez l’un de nos services, à moins que vous ne nous le demandiez spécifiquement. Nous espérons que vous choisirez de faire un don à l’OTW. N’hésitez pas, si vous le souhaitez, à utiliser une adresse e-mail différente de celle réservée à vos activités de fan.

Les dons effectués à l’OTW sont régis par les lois de l’IRS (agence gouvernementale américaine en charge de la fiscalité) , et il se peut que celles-ci nous demandent de conserver les données personnelles des donateurs-trice-s, et/ou de les transmettre aux services des impôts, ou à l’État dans lequel se trouve l’organisation (Delaware) lors de nos déclarations annuelles.

2. Cette Politique de Confidentialité couvre la façon dont l’OTW traite les données personnelles que nous recevons et qui sont collectées lorsque vous visitez nos sites.

3. Si des modifications ultérieures devaient être apportées à cette politique, nous les publierons sur notre site web, à l’adresse suivante : http://transformativeworks.org/privacy. De tels changements affecteront uniquement les informations fournies par ceux et celles ayant visité, utilisé ou accédé au site après la date de mise en place de la nouvelle politique.

4. Si vous avez l’impression que ce site ne suit pas la politique annoncée concernant les données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter.

5. Ce que nous ferons :

a. Pour les donateur-trice-s désireux-euse-s de devenir membres, nous garderons un dossier d’adhésion avec votre nom, vos coordonnées et vos dates d’adhésion. Nous fournirons à tous/toutes les donateur-trice-s non-anonymes une preuve écrite de votre don. Cette preuve peut vous être envoyée par e-mail. Si vous souhaitez participer au vote lors des élections, vous devrez fournir une adresse e-mail valide.

b. Nous utiliserons votre adresse e-mail en interne. Il est possible que nous vous envoyions occasionnellement des e-mails de la part de l’OTW. Nous nous réservons le droit de répondre aux e-mails que vous pourriez envoyer à l’OTW.

c. Il se peut que nous conservions (1) les adresses e-mail des personnes nous ayant contacté par e-mail ; (2) des informations relatives aux utilisateur-trice-s, à propos des pages qu’ils/elles accèdent ou visitent ; (3) l’adresse IP de chaque visiteur-euse d’un site de l’OTW ; et (4) toute information qu’une personne envoie aux les adresses e-mail de l’OTW (c’est-à-dire, toute adresse e-mail se terminant par transformativeworks.org).

d. Nous utilisons des cookies pour enregistrer les préférences de nos visiteur-euse-s ; pour personnaliser le contenu de nos pages web en fonction de leur navigateur, ou d’autres informations que le/la visiteur-euse envoie. Ils permettent aussi de conserver une trace des activités sur un site, et ce, afin de fournir un meilleur service lorsque les utilisateur-trice-s reviennent le visiter. Les cookies doivent être autorisés pour que le site fonctionne correctement avec votre ordinateur. L’OTW n’a pas accès aux cookies d’autres sites.

e. Si vous publiez un commentaire sur notre blog, il se peut que nous utilisions un filtre anti-spam tiers qui en évaluera automatiquement le contenu, ainsi que sa source. Ceci sert à filtrer les spams parmi les commentaires. Le traitement des commentaires postés sur le blog sera soumis à la politique de confidentiallité de ce service externe. Actuellement, nous utilisons ce service externe Akismet.

6. Ce que nous ne ferons pas :

a. L’OTW ne cèdera ni vos données personnelles, ni les données collectées, sauf dans pour les cas décris dans cette politique. Nous n’utiliserons pas vos données personnelles à des fins commerciales : vente de produits ou services issus de tierces parties. Nous ne vendrons, n’échangerons, ni ne louerons vos données personnelles à qui que ce soit.

b. Nous ne divulguerons vos données personnelles à aucune tierce partie sans avoir obtenu votre accord préalable, sauf si (1) nous nous trouvons dans l’obligation légale de le faire, (2) nous pensons sincèrement qu’une telle action est nécessaire dans le cadre d’une opération judiciaire, d’une ordonnance du tribunal, ou d’une action judiciaire allant à l’encontre de l’OTW, ou, (3) nous coopérons avec les autorités judiciaires.
En ce qui concerne le point (3), nous apporterons notre coopération pour toutes les enquêtes menées par les autorités judiciaires des États-Unis d’Amérique, s’il nous est légalement demandé de le faire. Une possible coopéreration avec les forces de l’ordre d’autres pays, et sans que cela ne nous soit légalement demandé, reste à notre entière discrétion. Nous favorisons la liberté et la justice, et combattons l’oppression et la violence. Nous essayerons de vous avertir si nous sommes tenu-e-s de divulguer vos données personnelles, sauf si il nous est légalement interdit de le faire. Il est possible que dans certains cas, les données que nous possédons, comme une simple adresse IP, ne soient pas suffisantes pour vous contacter et vous avertir.

(Cette section a été adaptée de la page suivante : https://www.nearlyfreespeech.net/about/privacy.php)