Política de Privacidade

Essa página é uma tradução de “Privacy Policy.” Em caso de dúvida ou ambiguidades, a versão em inglês prevalece.

1. A OTW (Organização para Obras Transformativas) apoia completamente o direito de fãs de separarem sua identidade dentro e fora do fandom. Doar para a OTW e usar os serviços desta, como o Archive of Our Own (Nosso Próprio Arquivo) ou a wiki, são processos separados. Você pode doar sem utilizar nenhum dos serviços, ou usar qualquer um dos serviços sem doar, ou fazer as duas coisas sem vincular uma à outra. Nós nunca iremos conectar nenhuma informação que você forneça ao doar dinheiro com as informações que obtemos quando utilizam nossos serviços, a não ser que a pessoa peça especificamente para vincularmos essas informações. Esperamos que você decida doar para a OTW; se preferir, sinta-se livre para fazê-lo usando uma conta de email diferente da que usa para atividades do fandom. Doações para a OTW são regulamentadas pelas regras do IRS (Receita norte-americana) e podem necessitar que mantenhamos e/ou divulguemos informações de doadores para o IRS (Receita norte-americana) ou para nosso domicílio jurídico (Delaware) quando declaramos nossos impostos anuais.

2. Essa política de privacidade abrange o tratamento que a OTW dá a informações pessoais fornecidas por você e que nós coletamos quando utiliza nossos serviços para sua comunicação habitual.

3. Se essa política for modifcada no futuro, nós publicaremos essas mudanças no nosso site em http://transformativeworks.org/privacy. Tais modificações só serão aplicadas a informações fornecidas por aqueles que visitarem, usarem ou acessarem o site após a data em que tais mudanças se tornarem vigentes.

4. Se você acredita que este site não está seguindo a política informada, por favor entre em contato conosco.

5. O que faremos:

a. Para doadorxs que escolham se tornar membros, nós manteremos registro de associação com o seu nome, informações de contato, e a data de quando se tornou membro. Para todos os doadorxs não anônimxs, nós forneceremos confirmação por escrito da sua doação. Essa poderá ser fornecida por e-mail. Para poder votar nas eleições você precisará fornecer um e-mail válido.

b. Utilizaremos seu e-mail internamente. Nós iremos enviar ocasionalmente e-mails para você da OTW. Reservamos o direito de responder a qualquer mensagem por e-mail que você envie para a OTW.

c. Nós poderemos manter (1) o endereço de e-mail daqueles que entrarem em contato conosco via e-mail; (2) informações específicas de cada usuárix sobre quais páginas acessou ou visitou; (3) o endereço de IP de cada visitante em um dos sites da OTW; e 4) qualquer informção que uma pessoa envie para um dos endereços de e-mail OTW (isto é, qualquer e-mail que termine em transformativeworks.org).

d. Nós utilizamos cookies para guardar preferências e customizar o conteúdo das páginas baseado no tipo de navegação dos visitantes e outras informações fornecidas; e para registrar as atividades em um site para oferecermos um serviço melhor quando retorne. Cookies devem estar autorizados no seu computador para o site funcionar apropriadamente. A OTW não tem acesso a cookies deixados por outros sites.

e: Se você deixar um comentário em nosso blog, nós poderemos usar um filtro de spam criado por terceiros que irá avaliar automaticamente conteúdo e origem para evitar spam nos comentários. A política de privacidade do serviço fornecido por terceiros irá regulamentar o tratamento dado a comentários deixados no blog. Atualmente o serviço que estamos utilizando é Akismet.

6. O que não faremos:

a. A OTW não irá repassar suas informações pessoais ou qualquer outra informação que coletemos, exceto nos casos previstos nessa política. Nós não iremos utilizar suas informações de identificação pessoal para anunciarmos produtos e serviços de terceiros para você. Não iremos vender, trocar, ou alugar sua informações pessoais.

b. Nós não iremos divulgar suas informações pessoais para terceiros sem o seu consentimento prévio, a não ser que (1) sejamos legalmente obrigados a fazê-lo, (2) acreditemos em boa-fé que fazê-lo é necessário para conformar com um procedimento judicial corrente, um mandato jurídico, ou um processo legal onde a OTW é parte, ou (3) para cooperar com autoridades na execução da lei. Conforme em (3), nós iremos cooperar com todas as investigações conduzidas por autoridades no cumprimento da lei dos Estados Unidos da América quando for legalmente requerido que o façamos. Cooperação com autoridades legais de outros países e cooperação quando não for legalmente requerido que o façamos será decidida segundo nosso próprio critério. Nosso critério é favorável para liberdade e justiça, e desfavorável a opressão e violência. A não ser que sejamos impedidos legalmente de fazê-lo, nós iremos lhe notificar todas as vezes que compartilharmos suas informações pessoais. Em alguns casos, a informação que possuímos, como um endereço de IP, pode não ser suficiente para que possamos lhe notificar.

(Essa seção foi adaptada de https://www.nearlyfreespeech.net/about/privacy.php)