Campanya d’Octubre: Depenem de tu

L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) es manté íntegrament, al 100%, gràcies al suport de fans com tu. Sense tu no existirien l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi), Fanhackers, Fanlore, Legal Advocacy (Assistència Jurídica) ni Open Doors (Projecte de Portes Obertes).

No hi ha una altra manera de dir-ho: et necessitem.

La teva participació finança les nostres despeses regulars de funcionament. La teva generositat paga per equipament nou i millor. Al final del dia, l’OTW triomfa gràcies a tu.

Al llarg dels propers dies, a tots els nostres canals de notícies , inclosos Dreamwidth, Facebook, Google+, LinkedIn, LiveJournal, Tumblr i Twitter, llegiràs sobre set raons per les quals l’OTW és fantàstica. Poden ser coses que ja aprecies de nosaltres, o d’altres que et són noves.

Però ets tu qui fa l’OTW fantàstica. Som una organització feta per fans, per a fans, i t’estem demanant dues coses:

  • Fes una donació: el nostre objectiu és recaptar 70.000 dòlars. Com saps, si dónes 10 dòlars o més, renoves la teva afiliació anual a l’OTW. També oferim altres recompenses fantàstiques (inclòs el retorn de la nostra molt apreciada bossa de convencions), que ben gustosament us farem arribar com a regal d’agraïment per donacions més grans.
  • Digue’ns per què recolzes l’OTW en 10 o menys paraules. Reblogueja, retuiteja, comenta, envia la teva resposta via colom missatger o a través del nostre formulari de contacte. De debò volem saber què penses! Fins i tot pot ser que vegis les teves paraules a les nostres xarxes socials — si prefereixes que romanguin anònimes, si us plau fes-nos-ho saber — .

Amb el teu ajut, podem celebrar el nostre 7è any recaptant 70.000 dòlars, perquè l’OTW pugui continuar els projectes que tant heu arribat a estimar! Si us plau, fes clic aquí per fer una donació ja!

El vídeo de l’OTW ara 16 cops millor!

Bàner per Diane amb els contorns d’un home i una dona 
parlant amb bafarades, una de les quals té el logotip de l’OTW i l’altra que diu 'Anunci de l’OTW'

Aquest abril l’OTW va llençar un vídeo que ofereix una presentació general de la nostra labor i mostra a persones no fans una introducció a les obres de fans. Els voluntaris i voluntàries de traducció han creat subtítols per al vídeo en les següents llengües: alemany, àrab, castellà, català, finès, francès, hongarès, indonesi, italià, neerlandès, polonès, portuguès, rus, suec, turc i xinès.

Per habilitar els subtítols en la llengua que escullis al vídeo de sota, fes clic al botó “CC” al costat de les opcions de volum i HD.

Tots aquests subtítols també estan disponibles al vídeo allotjat a YouTube. Només cal fer clic al botó rectangular de subtítols a la part dreta de la barra inferior del vídeo, i escollir l’idioma.

Si desitges descarregar-te una còpia del vídeo amb els teus subtítols preferits, fes servir els enllaços següents:

Moltes gràcies a totes les voluntàries i voluntaris de l’equip de traducció que han treballat en aquest projecte!

El nostre equip de traducció estaria encantat de tenir aquest vídeo narrat en tantes llengües com fos possible! Vols ajudar? Si domines una llengua (o més!) a part de l’anglès i estàs disposat a ajudar a enregistrar la veu en off, si us plau contacta amb nosaltres. Estarem encantats de treballar amb tu!