Newsletter da OTW

Newsletter de maio de 2019, Volume 135

I. DANDO AS BOAS-VINDAS A NOVAS PESSOAS UTILIZADORAS DO AO3

Recentemente, o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) teve um afluxo de novas pessoas utilizadoras chinesas, em resultado do reforço de restrições de conteúdo noutras plataformas. Queremos dar-lhes as nossas boas-vindas, e lembrar que os nossos comités estão a trabalhar para tornar o AO3 tão acessível quanto possível em línguas que não o inglês.

O comité de Organização de Tags tem uma nova equipa de pessoas fluentes em chinês para ajudar a tornar as obras nesta língua mais fáceis de organizar e filtrar, e pessoas voluntárias de Tradução têm ajudado os comités de Políticas e Abuso e de Suporte com pedidos em chinês e outras línguas.

Se estás há pouco tempo no AO3, podes ver a nossa publicação de boas-vindas, disponível em 27 línguas, incluindo chinês.

Um agradecimento especial para todo o trabalho árduo do comité de Tradução, a nova equipa de Organização de Tags, e todas as outras pessoas voluntárias que se ofereceram para ajudar a dar as boas-vindas às novas pessoas utilizadoras! Ler mais

Image of a ballot

Cronologia para as Eleições de 2019 e Data Limite para Adesão ao Estatuto de Membro

O comité de Eleições da OTW (Organização para Obras Transformativas) tem o prazer de anunciar que a cronologia para as eleições de 2019 para novos membros da Direção já foi publicada!

As eleições deste ano serão nos dias 9 a 12 de agosto. Isto significa que a data limite para a apresentação de candidaturas por parte de membros de equipa é 14 de junho.

Como sempre, a data limite de adesão ao estatuto de membro é 30 de junho. Se quiseres votar, por favor certifica-te que és um membro ativo até essa data.

Podes ver como te tornares num membro no website das Eleições, ou, se já conheceres o processo, podes fazer uma doação aqui!

Se quiseres saber mais sobre o processo de eleições em geral, podes consultar a página das Políticas de Eleições.

Esperamos uma temporada de eleições ativa com uma ampla comunicação entre pessoas candidatas e votantes e contamos com a tua participação. Não te esqueças de seguir o comité de Eleições no Twitter para ficares a par das últimas notícias!

Se tiveres questões ou comentários, não hesites em contactar a equipa de Eleições.


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.