OTW budsjett 2017

OTW Økonomi: Budsjettoppdatering for 2017

Tidligere i år publiserte OTW (Organisasjonen for Transformative Verker) sitt budsjett for 2017. Nå som desember nærmer seg, ønsker vi å gi deg en oppdatering på våre finansielle utsikter for resten av året, og hvordan planene våre har utviklet eller endret seg over de siste månedene.

Økonomi-teamet vårt forbereder seg nå på OTWs første regnskapsrevisjon, i noe vi forventer vil bli en årlig prosess fremover. Med tanke på størrelsen på organisasjonen vår og generøsiteten til giverne våre, er det viktig for oss at bokføringen vår og vår indre kontroll er så effektiv og grundig som den kan bli. Vi er veldig takknemlige for å ha stabiliteten og omsetningen som er nødvendig for å gjennomføre dette prosjektet. Tusen takk til alle våre givere for å ha gjort dette mulig!

Utgifter 2017

Utgifter sortert etter prosjekt: Vårt Eget Arkiv: 72,2%. Åpne Dører: 0,5%. Transformative Verker og Kulturer: 1,1%. Fanlore: 1,8%. Juridisk Rådgivning: 0,5%. Con Outreach: 0,7%. Administrasjon: 14,5%. Innsamling: 8,7%.

AO3

 $ 89 207,44 brukt; $ 134 838,35 gjenstår

  • $ 89 207,44 brukt så langt av en total på $ 224 045,79 for dette året, fra og med 31. august 2017.
  • Som vanlig går mesteparten av OTWs utgifter—anslått til å være 72% av årets totale utgifter—til å opprettholde Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv). Dette inkluderer mesteparten av utgiftene til serverene våre—både til nye innkjøp og til pågående samlokalisering og vedlikehold—samt entreprenørarbeid, verktøy til overvåkning av ytelse for websiden, ulike systemrelaterte lisenser og opplæring (se alle prosjektutgifter).
  • Vi fortsetter å jobbe med kode-entreprenører for å forbedre det strukturelle ved AO3, og har hatt stor fremgang gjennom dette året, slik som våre mye etterlengtede Rails-oppgraderinger! Sjekk ut AO3s siste versjonsinformasjon for mer om våre nyeste oppdateringer.

Fanlore

$ 1 389,03 brukt; $ 4 299,83 gjenstår

  • $ 1 389,03 brukt så langt av en total på $ 5 688,85 for dette året, fra og med 31. august 2017.
  • Fanlore sine utgifter er i hovedsak tildeling av midler til kjøp av nye servere og kostnader til vedlikehold og samlokalisering, samt relaterte lisenser og Fanlore sine web-domener (se alle prosjektutgifter).

Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Verker og Kulturer)

$ 819,81 brukt; $ 2 579,93 gjenstår

  • $ 819,81 brukt så langt av en total på $ 3 399,74 for dette året, fra og med 31. august 2017.
  • TWCs utgifter består av tildeling av server-kostnader, samt tidsskriftets publiserings- og lagringsavgifter (se alle prosjektutgifter).

Open Doors (Åpne Dører)

$ 402,25 brukt; $ 1 283,52 gjenstår

  • $ 402,25 brukt så langt av en total på $ 1 685,78 for dette året, fra og med 31. august 2017.
  • Åpne Dører sine utgifter for dette året består av kostnader knyttet til back-up, domene, og det å være vert for arkiver importert av Åpne Dører (se alle prosjektutgifter).

Legal Advocacy (Juridisk Rådgivning)

$

  • $ 0 brukt så langt av en total på $ 1 500,00 for dette året, fra og med 31. august 2017.
  • Utgiftene til Juridisk Rådgivning består av arkiveringsavgifter (se alle prosjektutgifter).

Con outreach

$ 713,50 brukt; $ 1 300,00 gjenstår

  • $ 713,50 brukt så langt av en total på $ 2 013,50 for dette året, fra og med 31. august 2017.
  • Våre utgifter til nærvær på cons består av forberedelse og frakt av promoteringsmateriell relatert til OTW og dens prosjekter, som frivillige kan dele med andre fans på conventions. Dette året gjorde vi et oppmøte under San Diego Comic-Con og hadde en teknisk samtale om infastrukturen til AO3s stystemer på
    Nine Worlds (Ni verdener) (se alle utgifter til con outreach).

Innsamling

$ 12 669,94 brukt; $ 14 420,00 gjenstår

  • $ 12 669,94 brukt så langt av en total på $ 27 089,94 for dette året, fra og med 31. august 2017.
  • Utgiftene til vår innsamling av midler består av transaksjonsavgifter til våre tredjeparts betalingsbehandlere for hver donasjon, kjøp og frakt av takkegaver, og verktøyene som brukes til å være vert for OTWs database for medlemskap og holde oversikt over kommunikasjon med givere og potensielle givere (se alle utgifter til innsamling).

Administrasjon

$ 10 893,98 brukt; $ 33 981,00 gjenstår

  • $ 10 893,98 brukt så langt av en total på $ 44,874,98 for dette året, fra og med 31. august 2017.
  • OTWs administrative kostnader inkluderer hosting av websiden vår, varemerker, domener, forsikring, avgifter til skattebetaling og revisjon, samt prosjektledelse, kommunikasjons- og regnskapsverktøy (se alle administrative utgifter).

Inntekter 2017

OTWs inntekter: Donasjoner fra kampanjen i april: 45,6%, Donasjoner fra kampanjen i oktober: 35,8%. Donasjoner som ikke er fra kampanjene: 17,1%. Donasjoner fra bedrifter som matcher de ansattes donasjoner: 1,5%.

  • OTW er utelukkende støttet av deres donasjoner—takk for deres generøsitet!
  • Vi mottar de fleste av donasjonene våre hvert år i innsamlingskampanjene i april og oktober, som til sammen burde utgjøre omtrent 81% av inntektene våre i 2017. Vi mottar også donasjoner via ordninger hvor en arbeidsgiver matcher en ansatts donasjon ved å donere det samme beløpet (som regel med en øvre begrensning), og Amazon Smile.
  • OTWs Økonomiteam undersøker mulighetene for å lage en bærekraftig plan for investering av OTWs nåværende overskudd; våre forventede inntekter burde dekke dette årets utgifter uten at det vil oppstå noen nødssituasjon hvor det skulle bli nødvendig å gjøre et uttak fra våre reserver.
  • $ 191 014,11 så langt (ved 31. august 2017) og $ 321 531,62 anslått til utgangen av året.

$ 191 014,11 donert; $ 130 517,51 gjenstår

Har du noen spørsmål?

Hvis du har noen spørsmål om budsjettet eller økonomien til OTW, ta gjerne kontakt med Økonomikomiteen. Vi kommer også til å holde en åpen chat (på engelsk) for å svare på eventuelle spørsmål du måtte ha. Denne chatten vil finne sted i det åpne chatrommet vårt 15. oktober fra kl. 19:00 til 21:00 (når er dette i min tidsone?).

Denne posten vil bli oppdatert med en link til chatrommet noen timer i forkant av det angitte tidspunktet. Kom og chat med oss, og ta med spørsmålene dine!

For å laste ned OTWs oppdaterte budsjett for 2017 i regneark, vennligst følg denne linken.

OTW er den ideelle foreldreorganisasjonen for flere prosjekter, blant annet AO3, Fanlore, Åpne Dører, Transformative Verker og Kulturer, og OTW Juridisk Rådgivning. OTW er ledet av fans, fullstendig understøttet av donorer, og bemannet av frivillige. Finn ut mer om oss på OTW sin hjemmeside. Dersom du ønsker å lære mer om våre frivillige oversettere som oversatte denne posten, besøk Oversettelsessiden.