Vận động đăng ký hội viên cho Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Chuyển Hóa, ngày 12-18 tháng 10 năm 2017

OTW: Một thập kỷ phục vụ fan

Trong 10 năm qua, những dự án của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Chuyển Hóa) đã giúp chúng tôi theo đuổi nhiệm vụ của mình: “phục vụ cho lợi ích của fan bằng cách đảm bảo quyền truy cập và bảo tồn lịch sử của các tác phẩm và các văn hóa đa dạng của fan. Chúng tôi tin rằng những tác phẩm của fan được biến đổi và tin rằng các tác phẩm biến đổi đều hợp pháp.” Sự ủng hộ của bạn suốt 10 năm qua đã giúp chúng tôi thực hiện nhiều việc tuyệt vời cho bạn. Hãy giúp chúng tôi tiếp tục, phát triển và cải tiến các dịch vụ của mình bằng cách quyên góp cho OTW ngay hôm nay!

Dự án đầu tiên của chúng tôi, Legal Advocacy (Hỗ trợ pháp luật), bắt đầu vào năm 2007. Ban Pháp luật đã làm việc không nghỉ cho fandom trong 10 năm qua, trả lời các câu hỏi pháp lý của fan, đăng các bài hữu ích, và góp thêm tiếng nói của OTW vào những vụ kiện lớn liên quan đến fandom.

Sau đó, Transformative Works and Cultures – TWC (Những Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi), một tập san học thuật được đồng nghiệp thẩm định, đã được phát hành từ tháng 9 năm 2008, nhằm phổ biến các nghiên cứu và hội thoại về những chủ đề liên quan đến fan. TWC đã giúp đẩy mạnh ngành nghiên cứu về fan và mở rộng sự hiểu biết về fandom với những đề tài đi từ lao động trên mạng của fan cho đến fanfic vào thế kỷ 17. Hiện tại, TWC đã đăng hơn 200 bài viết, và một số bài đã được trích dẫn ít nhất vài chục lần.

Bách khoa toàn thư Fanlore được khánh thành vào cùng tháng với TWC, nhằm trưng bày lịch sử của những truyền thống và cộng đồng của fan, với những bài viết về các ship (cặp), tác phẩm, tạp chí, trang web, và các hoạt động đa dạng của fan. Xin xem trang chủ mới của Fanlore, và thử khám phá trang web—với hơn 40.000 bài viết trong thập kỷ vừa qua, cộng thêm nhiều bài mới mỗi ngày, bạn sẽ luôn luôn tìm thấy một điều thú vị mới!

Vào tháng 11 năm 2009, Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) đã mở cửa cho công chúng. AO3 là một nơi các fan có thể đăng tác phẩm của mình mà không cần lo bị kiểm duyệt hoặc giới hạn về mặt tài chính, và hiện tại đang là nơi trú của hơn 3 triệu tác phẩm của fan! Việc quản lý AO3 chiếm một phần không nhỏ của ngân sách của OTW, và những quyên góp của bạn giúp chúng tôi thực hiện điều này.

Cuối cùng, Open Doors (Cửa Mở) đã giúp bảo tồn các tác phẩm của fan và các kho lưu trữ có nguy cơ bị mất bằng cách nhập chúng vào AO3 từ năm 2009. Cho đến nay, Open Doors đã nhập 47 kho lưu trữ của fan từ nhiều fandom khác nhau, để bảo vệ chúng cho những fan trong tương lai! Fan Culture Preservation Project (Dự Án Bảo Tồn Văn Hóa Fan) của Open Doors cũng đã bắt tay với Trường Đại học Iowa để lưu lại các những sản phẩm ngoài đời thật của văn hóa fan, như là tạp chí, sản phẩm từ các buổi hội nghị của fan, thư từ giữa các fan và các xưởng phim hoặc tác giả. OTW đã làm việc với Bộ Sưu tập Đặc biệt của trường từ tháng 6 năm 2009, và dự án đã giúp thực hiện quyên góp hơn 3.000 tạp chí!

Những dự án của OTW đã thực hiện nhiều công việc đáng kinh ngạc qua 10 năm nay, và chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn để tiếp tục, phát triển và cải tiến các công trình của mình! Chúng tôi mong có thể phục vụ cho lợi ích của fan trong thập kỷ tiếp theo, và cả sau đấy nữa! Nếu bạn muốn đóng góp vào nhiệm vụ của chúng tôi, xin hãy quyên góp ngay hôm nay!

Để biết thêm một số thông tin thú vị, hãy xem thời biểu của những mốc quan trọng trong lịch sử của OTW:

Thời biểu của OTW
Theo đường link này để xem đồ thị dưới dạng văn bản.

Để biết thêm về chúng tôi, hãy thăm trang web của OTW.

OTW là một tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC và ban Hỗ trợ pháp luật. Tổ chức chúng tôi hoạt động nhờ những người quyên góp và những fan tình nguyện. Để biết thêm về chúng tôi, xin xem trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện của chúng tôi, xin xem trang của ban Phiên dịch.