Organizzazione per i Lavori Trasformativi - Chiamata alle Iscrizioni, 12-18 ottobre 2017

OTW: Dieci Anni di Servizio ai Fan

Da dieci anni i progetti di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) hanno perseguito la nostra missione dichiarata: “servire gli interessi dei fan stessi, fornendo accesso ai fanwork e alla cultura dei fan nelle sue molteplici forme e preservandone la storia. Crediamo che i fanwork siano opere trasformative, e che le opere trasformative siano legittimate a esistere.” Il tuo supporto nei passati dieci anni ci ha aiutati a svolgere dell’incredibile lavoro per te. Aiutaci a continuare, ampliare e migliorare i nostri servizi donando a OTW oggi!

Il nostro primo progetto, Legal Advocacy (Patrocinio Legale), è stato avviato nel 2007. Il team di Supporto Legale lavora da allora instancabilmente in nome del fandom rispondendo alle domande legali dei fan, pubblicando post informativi e aggiungendo la voce di OTW in casi legali di grande importanza che riguardano il fandom.

In seguito fu fondata Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi), una rivista accademica a revisione paritaria avviata nel settembre 2008 per presentare ricerche e discussioni in ambito fandomico. Con argomenti che variano dalle fatiche digitali dei fan alle fanfiction nel XVII secolo, TWC ha fatto avanzare il campo degli studi sui fan ed espanso la nostra conoscenza del fandom. Dalla sua nascita, TWC ha pubblicato quasi 200 articoli, alcuni dei quali sono stati presi come referenza dozzine di volte.

Fondato nello stesso mese di TWC,la wiki di Fanlore ha come obiettivo di essere una storia vivente delle tradizioni e delle comunità dei fan, con articoli dedicati alle ship, ai lavori, alle zine, ai siti web e ad attività fandomiche di tutti i tipi. Dai un’occhiata alla nuova, interamente riprogettata, prima pagina di Fanlore e poi prova a esplorare il sito – oltre 40.000 articoli di Fanlore sono stati creati nel decennio dalla sua fondazione e ne vengono aggiunti di nuovi ogni giorno, di modo che non sai mai cosa potresti trovare!

A novembre 2009, Archive Of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi) ha aperto al pubblico. Fu creato come un luogo dove i fan potessero pubblicare i loro lavori senza doversi preoccupare della censura o di restrizioni finanziarie; ad oggi ospita più di tre milioni di fanwork, che aumentano ogni giorno! Gestire AO3 richiede un’ingente porzione del budget di OTW, e sono le tue donazioni che lo rendono possibile.

Ultimo ma non meno importante, Open Doors (Porte Aperte) si occupa di preservare fanwork e archivi a rischio importandoli su AO3 dal 2009. Ad oggi, Porte Aperte ha importato 47 archivi di fanwork di diversi fandom, salvaguardandoli affinché i fan ne potessero godere! Il Fan Culture Preservation Project (Progetto per la Conservazione della Cultura dei Fan) di Porte Aperte collabora anche con l’Università dell’Iowa per salvare forme di cultura fandomica non digitali come le zine, il materiale delle convention e lettere scambiate tra i fan e gli studios o gli scrittori. OTW sta collaborando con il dipartimento di Collezioni Speciali dell’università dal giugno del 2009, quando il progetto facilitò una donazione di oltre 3.000 zine!

I progetti di OTW hanno ottenuto dei risultati incredibili nei dieci anni passati; abbiamo bisogno del tuo aiuto per continuare, espanderci e aumentare i nostri sforzi! Speriamo di continuare a servire gli interessi dei fan per il prossimo decennio e oltre. Se ti facesse piacere contribuire e far parte della nostra missione, per favore fai una donazione oggi!

Per altre curiosità, questa è una cronologia delle maggiori pietre miliari nella storia di OTW:

Linea cronologica delle tappe fondamentali di OTW
Segui questo link per avere accesso ai contenuti di questo grafico in formato testuale

Per maggiori informazioni su di noi, visita il sito web di OTW.

OTW è l’organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e ad assunzione volontaria. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.